十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［マッシュアップ★ボルテージ］星輝子
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［Mash up★Voltage］星辉子 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2016/03/18） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 常驻 | C技 | 全属性提升 | 主动技 | 6中分数提升 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【輝子】 【辉子】 あ、プロデューサー……すこし、いいかな？ 啊，制作人……稍微，可以吗？ ちょっとだけ、話があるんだ。 我有点事想谈谈。 チョットタケなんて、キノコはないけどね。フフ……。 虽然没有什么叫‘稍等菇’的蘑菇呢。呼呼……。 【輝子】 【辉子】 たまに、こう……怒りのパワーが爆発して、ね。 偶尔，像这样……愤怒的力量会爆发出来，对吧。 そのパワーでアイドルしてたんだけど…… 我是靠那个力量当偶像的…… 最近、それが弱まってきて。理由はその……。 但最近，它变弱了。原因嘛，那个……。 【輝子】 【辉子】 ぼっちな私にも……ト、トモダチができたからじゃないかな。 可能是因为我这个独处的人……也、也有朋友了吧。 小梅ちゃんはいつも遊びに来てくれるし、 小梅酱总是来找我玩， 大親友もいるし……。 还有大亲友在……。 【輝子】 【辉子】 だから最近はリア充を見てても、あんまりバーニンしないんだ。 所以最近看到现充，也不太会燃烧起来了。 もうアイドルしなくてもいいのかも。 或许已经不用当偶像了。 だから……あれ、プロデューサー、どこへ行くんだ？ 所以……咦，制作人，你要去哪儿？ 【輝子】 【辉子】 な、なんだ、ここは？ 夜の公園……？ 什、什么？这里是？夜晚的公园……？ お昼と全然違う……。お、おい、そこのカップル。 和白天完全不同……。喂、喂，那边的情侣。 やめろ、なにを出してるんだ。まさか……指輪？ 住手，你们在拿出什么？难道……戒指？ 【輝子】 【辉子】 ぬぁぁぁにぃぃぃ？「キミの味噌汁が飲みたい」だと～ ! ？ 什、什么？！“想喝你的味噌汤”是吧～！？ しかもナメコか？ ジャガイモじゃなくて、ナメコなのか。 而且还是滑菇？不是土豆，是滑菇？ リア充すぎるだろう。チキショウ、チキショー ! ! ! ! ! 也太现充了吧！可恶，可恶啊！！！！！ 【輝子】 【辉子】 やっぱりカップルどもは許せねーッ ! ! ! 果然情侣们不可原谅！！！ 私がこの爪で引き裂いてやるッ。切れ目が入ってた方が、 我要用这爪子撕碎你们。有切口的话， よく火が通るんだよォォォッ。とくに……鉄板焼きではなァァ ! 更容易煮熟哦哦哦。特别是……在铁板烧上啊！！！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2
沪公网安备 31011002002714 号