来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
首页>
偶像 >
喜多见柚 >
［TAKAMARI☆CLIMAXXX!!!!!］喜多見柚
| ［TAKAMARI☆CLIMAXXX |
|
!］喜多見柚 SR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
『アタシの好きな人は…ナイショ ! 』言わないよ、ぜーったい !
『我喜欢的类型是…秘密！』绝对不说～绝对！
|
|
| 主页 |
コソコソするのって、なんでこんなにドキドキするんだろうねっ !
偷偷摸摸的时候为什么会这么心跳加速呢！
|
|
| 主页 |
ユッキー先生、フルスイング決めてたよ～。笑顔で。怖っ !
雪美老师全力挥拍的样子～面带笑容。超可怕！
|
|
| 主页 |
夜更かしするぞー ! って決めたとたんに眠くなるの、何でだろ…ふぁ
刚决定要熬夜就犯困了...哈啊
|
|
| 主页 |
忍チャンたちとお泊りした時は、アイドルの動画研究大作戦してたよ !
和忍酱她们过夜时开展了偶像视频研究大作战！
|
|
| 主页 |
Gadget-TheViewerNameプロデューサーサンの話する？ちひろさんに叱られてた話とか !
要聊聊プロデューサー桑的事吗？比如被千寻小姐训话之类的！
|
|
| 主页 |
演技になると日菜子チャンって別人みたいだよね～。妄想力のおかげ？
日菜子酱演起戏来像变了个人～是妄想力的功劳？
|
|
| 主页 |
恋バナ？オッケー ! 学校の池に住んでる鯉のヌシ話をしてあげよう !
恋爱话题？没问题！给你讲讲学校池塘里鲤鱼王的故事！
|
|
| 主页 |
もう一回大富豪する？それともババ抜き？あ ! アタシ、スピード得意 !
再来局大富豪？还是抽鬼牌？啊！我最擅长抽乌龟！
|
|
| 主页 |
茜チャン、爆睡 ! どうする？おデコにカレーって落書きしちゃう ! ？
茜酱睡死啦！怎么办？在她额头画咖喱图案吧！？
|
|
| 主页 |
プロデューサーサンもここに呼んじゃう？さすがにダメかー
把プロデューサー桑也叫来？果然不行嘛～
|
|
| 主页 |
んんー？恋バナから逃げてないかって？…えへ、バレちゃった？
嗯～？你说我在逃避恋爱话题？...哎嘿，被发现啦？
|
|
| 小屋触摸 |
こんな格好で失礼しま～す♪えへへ、お部屋きぶ～ん♪
穿成这样失礼啦～哎嘿嘿，房间氛围好棒♪
|
|
| 小屋触摸 |
トランプ持ってきたよ ! 大富豪ユズ様にひれふせひれふせ～♪
带扑克来啦！在大富豪柚大人面前俯首称臣吧～♪
|
|
| 小屋触摸 |
みんなも部屋着持ってきてさ、事務所でパジャマパーティーしちゃおう !
大家也带睡衣来事务所开睡衣派对吧！
|
|
| 小屋触摸 |
お泊りといえば、バド部の合宿はガチだったから、夜は爆睡だったよ !
说到过夜，羽毛球部合宿超严格，晚上倒头就睡！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーサン ! ホントにみんなで修学旅行に行きたーい !
プロデューサー桑！好想和大家一起去修学旅行！
|
|
| 小屋触摸 |
みんなでプロデューサーサン家に押しかけて、お泊り会とかどう？
大家组团去プロデューサー桑家开睡衣派对怎么样？
|
|
| 小屋触摸 |
さっきトレーナーさんに見つかって、レッスンか？って聞かれちゃった
刚才被教练发现，问我要不要加练呢
|
|
| 小屋触摸 |
これは私物じゃなくて、ちゃんとした衣装 ! だからオッケー !
这不是私服是正式演出服！所以没问题！
|
|
| 小屋触摸 |
みんなも楽な格好しようよ ! アレアレ ! クールビズってやつ !
大家也穿得随意点！那个叫清凉商务的对吧！
|
|
| 小屋触摸 |
恥ずかしくないんじゃなくて、恥ずかしがってるところを見せないだけ !
不是不会害羞，只是不让人看到害羞的样子！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーサンは修学旅行は行った？どこ？どんなだった ! ？
プロデューサー桑参加过修学旅行吗？去了哪？好玩吗！？
|
|
| 小屋触摸 |
演技のレッスン、増やそうかなぁ…もっと色んな表情ができるように !
要增加表演课...为了能做出更多表情！
|
|
| 固有台词 |
むふむふシチュエーション in お布団～。むふむふっていうか、ふかふかで～なんか眠くなってきた～…っといけないいけないっ ! よし、むふふモードでお芝居頑張るぞーっ !
被窝里的咕哝时间～说是咕哝其实是软绵绵...啊不可以睡着！好，用咕哝模式全力表演！
|
|
| 亲密度上升 |
恥ずかしがる演技って難しいんだね～。
アタシ、恥ずかしい時ってすぐごまかしちゃうから……。
でも、このままじゃダメだよね。ぶつかってみないとっ !
害羞的演技好难呀～
我害羞的时候总是马上糊弄过去...
但这样不行呢，必须直面挑战！
|
|
| 亲密度全满 |
ねぇねぇ、プロデューサーサン……。
質問です。絶対に答えてね !
ユズのこと……好き？
呐呐プロデューサー桑...
提问时间。必须回答！
喜欢...柚吗？
|
|
| 亲密度全满 |
……うわぁぁぁぁっ !
ハズハズハズハズ恥ずかしい～～～～っ !
この感じ？この感じで演技すればいいの ! ？
......呜哇啊啊啊！
超超超超害羞～～～！
要的就是这种感觉！？
|
|
| 亲密度全满 |
はぁ……よしっ、練習に付き合ってくれてアリガト !
どうせやるなら、思いっきりやらないと、だよね。
アタシ、思いっきり恥ずかしがってくるよっ !
哈...好，谢谢陪我练习！
要做就要全力以赴对吧。
我要全力展现害羞状态！
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
今日のLIVEは楽しさ特盛でいくから、お腹いっぱい楽しんでいってね !
今天的LIVE要超级欢乐，请尽情享受吧！
|
|
| 主页 |
日菜子チャン、いっしょにアピールしよっ ! せーの、むふふふふ～っ♪
日菜子酱，一起摆姿势！预备～咕嘿嘿嘿～♪
|
|
| 主页 |
すーこーでサイコーな笑顔見せちゃう ! …で、すーこーってなーに？
用超酷的方式展现完美笑容！...话说超酷是什么？
|
|
| 主页 |
アイドルって楽しい ! ん？楽しいのがアイドル？…どっちでもいっか !
当偶像超开心！嗯？开心就是偶像？...都行啦！
|
|
| 主页 |
プロデューサーサンも一緒に ! どんどん高まっちゃえーっ !
プロデューサー桑也一起来！让气氛嗨到顶点！
|
|
| 主页 |
楽しさクライマーックス ! アンコールまで全力でよろしくーっ !
欢乐大爆发！安可前都要全力以赴哦！
|
|
| 主页 |
キレイめドレスだけど、ステージは超激しいよ ! ついてきてねー !
虽然穿得漂亮但舞台超激烈！要跟上哦！
|
|
| 主页 |
みんなの笑顔を見たら、もっと笑わせたいって思っちゃう ! ほらほら♪
看到大家的笑容就想逗你们更开心！看招♪
|
|
| 主页 |
ええっ、妄想でもっとLIVEが楽しくなるってホント？やってみようかな♪
哎～妄想能让LIVE更开心？试试看吧♪
|
|
| 主页 |
いつも以上にみんなの声が聞こえてる ! ボルテージもマックスだね !
比平时更清楚听到大家的声音！热情也MAX！
|
|
| 主页 |
おっきな声で歌うよ ! プロデューサーサンまで聴こえるように !
要大声唱！让プロデューサー桑也能听到！
|
|
| 主页 |
この情熱はいつまでも溶けないよ ! アイドルしてる限り、ずっとね !
这份热情永不消退！只要还是偶像就会持续！
|
|
| 小屋触摸 |
部屋着柚チャンから、アイドル柚チャンに大へんしーん !
从居家柚变身偶像柚！
|
|
| 小屋触摸 |
友紀サンが、アイドル草野球やらない？って。楽しいかなー？
友纪桑问要不要打偶像棒球？会好玩吗？
|
|
| 小屋触摸 |
クライマックスの季節が終わっても、楽しい毎日は終わらないよね♪
高潮季结束，快乐日常也不会停止♪
|
|
| 小屋触摸 |
遠くから『ボンバー』の声…茜チャンってどこにいるか、すぐわかる !
远处传来『炸弹』声...马上知道茜酱在哪！
|
|
| 小屋触摸 |
アタシ、今、毎日が最高に楽しいよ ! プロデューサーサン !
我现在每天超开心！プロデューサー桑！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーサンのクライマックスはどうやったら見れる？
怎么才能看到プロデューサー桑的高光时刻？
|
|
| 小屋触摸 |
なになに？呼んだ？呼んでなくても大丈夫 ! 遊ぼーっ !
怎么啦？叫我？没叫也要一起玩！
|
|
| 小屋触摸 |
光チャンは小さいけど、ステージだと大きいんだよ ! すごいよねー !
小光个子小但舞台存在感超大！超厉害！
|
|
| 小屋触摸 |
ひらひらスカート、意味もなく回りたくなっちゃう～。くるっくるー
蓬蓬裙让人想转圈圈～转呀转～
|
|
| 小屋触摸 |
このドレス、柚色～♪ふふっ ! やっぱり黄色が好きだな、アタシ
这裙子是柚色～♪嘿嘿！果然最爱黄色
|
|
| 小屋触摸 |
色々あるけど、プロデューサーサンと楽しめるのが
一番だよ !
虽然有很多事，但和プロデューサー桑开心相处最重要！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーサンの色んな表情、アタシが引き出しちゃうよ♪
プロデューサー桑的各种表情由我来激发♪
|
|
| 固有台词 |
みんな、高まってるー ! ？もっと声出してこー ! お腹の底から全力で ! アタシ、もうマックス ! 今日は絶対最高のLIVEになる、っていうかしてみせるよっ !
大家嗨起来了吗！再大声点！从丹田全力喊出来！我已经MAX！今天绝对是最棒的LIVE！
|
|
| 亲密度上升 |
みんなに思いっきり盛り上がってもらうには、
こっちがそれ以上に盛り上がらないとね !
よーっし ! もっと全力の笑顔で歌っちゃうよー !
要让观众尽情享受，
我们就要更投入！
好～用全力笑容歌唱！
|
|
| 亲密度全满 |
今日のステージ、アタシの笑顔はどうだった？
プロデューサーサン、判定をよろしくぅ !
じゃかじゃかじゃかじゃか～……。
今天舞台的笑容怎么样？
プロデューサー桑快打分！
锵锵锵锵～...
|
|
| 亲密度全满 |
じゃんっ ! 満点特盛最高スマイル出ました～ !
やっぱりやっぱりー？
なんか、いつも以上に思いっきり笑えた気がしたんだ !
锵！特级满分笑容达成～！
对吧对吧～？
感觉比平时更放得开呢！
|
|
| 亲密度全满 |
これってひょっとして、恥ずかしがらずに
思い切ってやりきる練習の成果、かもね !
高まりなんちゃらむふむふ企画に感謝しちゃうっ !
说不定是不害羞全力表现的练习成果！
要感谢高扬感企划！
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
活动【TAKAMARI☆CLIMAXXX!!!!!】（2019/06/21）
|
| 卡牌类型 |
活动卡 |
C技 |
三色舞步 |
主动技 |
11高生命闪耀 |
属性偏向 |
Dance
|
| 卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。『なんか、アタシ、ドキドキしてきちゃった……』 『哎呀，我呀，心跳加速了呢……』 こんな感じで大丈夫？ ……オッケー ! ？ 这种感觉可以吗？……OK!？ よかった～ ! もう、ホントにドキドキしたよー ! 太好了～！真是的，心跳得好快哟！ いやいやいや～、思ってたより大変だったよ ! 不不不～，比想象的还要辛苦呢！ 日菜子チャンのむふむふお芝居企画 ! 日菜子酱的噗噗演戏企划！ 光チャンが思いっきり恥ずかしがってくれてたから、 因为光酱超级害羞的样子， アタシが目立たずに済んだけど……。 我才没怎么显眼……。 ホントはホントは、あーゆーの苦手なんだよね。 其实其实，我对那种事很不擅长呢。 なんかさ、恋とかって楽しいだけじゃないでしょ？ 那个呀，恋爱什么的不是只有快乐吧？ 人の話聞いたり、マンガとか見てると、 听别人讲或者看漫画的时候， めんどくさそーって思っちゃって ! 就觉得好麻烦哟！ まぁでも……最終的には楽しかったかな ! 不过呢……最终还是蛮开心的吧！ ドキドキしたアタシを見て、誰かがドキドキしてくれるって、 看到心跳加速的我，能让某人也心跳加速的话， 色んなことに挑戦してできるようになっていく ! 挑战各种各样的事情然后变得能够做到！ それが楽しさを高めていくコツなんだよね、きっと ! 那一定是提升乐趣的诀窍吧！ ってことで、このLIVEでは色んな表情に挑戦しようかなっ ! 所以呢，在这次LIVE中挑战各种表情吧！ こんな笑顔とか、あんな笑顔とかっ ! ……笑顔ばっかり？ 像这样的笑脸啦，那样的笑脸啦！……全是笑脸？ だって楽しい曲なんだもん、笑っちゃうよ～♪ 因为这是开心的曲子嘛，会忍不住笑出来哟～♪
|
| 卡牌配套小剧场
|
第134回
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号