来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［Go Just Go ! ］大槻唯 SR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
ん～っ、まぶし～っ ! なんか、太陽まで日本とは違うみたい !
嗯～好刺眼！总觉得这里的太阳都和日本不一样呢！
|
|
| 主页 |
海の上でジャグジーってすごくない？よくわかんないけど、セレブ !
在海上泡按摩浴超厉害的吧？虽然不太懂但超像名媛！
|
|
| 主页 |
志希ちゃん、花びら食べてない？お腹空いたなら、フルーツあるよ !
志希酱不要吃花瓣啦！饿了的话这里还有水果哦！
|
|
| 主页 |
もし焼けちゃったら…ま、それはそれでセクシーっしょ ! 大丈夫 !
要是晒黑了...那也算性感啦！没问题的！
|
|
| 主页 |
そだ、写真撮ろ、写真 ! Gadget-TheViewerNameプロデューサーちゃんもいっしょに !
对啦对啦快拍照！プロデューサー酱也一起来！
|
|
| 主页 |
プロデューサーちゃんも入ったら？水着だし、オッケーっしょ !
プロデューサー酱也来泡嘛！反正是泳衣没关系的啦！
|
|
| 主页 |
加蓮ちゃんに花びら大サービス ! あはは ! って、わぷっ…やったな～っ
给加莲酱撒了好多花瓣！哈哈！哇噗...玩过头啦～
|
|
| 主页 |
せっかくのバカンスだもん ! ゆい、ぜーんぶ楽しみたいっ ! お願～い !
难得的假期！唯要全部享受完！拜托啦～
|
|
| 主页 |
やっぱふたりとも、スタイルいーよねー。ま、ゆいも負けてないけど !
果然你们两个身材都超棒！不过唯也不输哦！
|
|
| 主页 |
わっ、揺れた ! なに？おっきな波？あはは ! もっかいこないかなー♪
哇晃得好厉害！是大浪吗？啊哈哈！再来一次嘛♪
|
|
| 主页 |
ドリンクほしーなー。プロデューサーちゃん、取って取って～♪
好想喝饮料～プロデューサー酱帮我拿嘛～♪
|
|
| 主页 |
こーんな楽しいの、プロデューサーちゃんのおかげ ! ありがとっ
能这么开心都是プロデューサー酱的功劳！谢谢你
|
|
| 小屋触摸 |
あんなご褒美があるなら、ゆい、もっともっと頑張っちゃうな～♪
要是有那种奖励的话，唯会更更更努力的～♪
|
|
| 小屋触摸 |
ねーねーねーねー、また遊びにいきたいなー ! はーやーくー !
呐呐呐呐，好想再去玩啊！快～点～啦！
|
|
| 小屋触摸 |
おっつスウィーティー☆はぁとさんに教わった挨拶 ! カワイイよねー♪
奥茨苏伊提☆跟哈托桑学的问候语！超可爱吧♪
|
|
| 小屋触摸 |
めっちゃセレブって感じだった ! もしかして…ゆいたちってすごい？
完全就是名媛的感觉！难道说...我们超厉害的？
|
|
| 小屋触摸 |
ゆい、楽しいこと大好き ! 楽しいことをくれる人も大好き ! あはっ♪
唯最喜欢开心的事！也最喜欢带来快乐的人！啊哈♪
|
|
| 小屋触摸 |
あれ…なんか疲れた顔してない？よーし、じゃあ、ゆいと遊ぼっか !
哎呀...怎么一脸疲惫？来和唯玩吧！
|
|
| 小屋触摸 |
カリブ海？カスピ海？地中海？んっと…とりあえず、リゾート !
加勒比海？里海？地中海？总之...度假胜地！
|
|
| 小屋触摸 |
ちなったんとハンモックに乗ったんだけど、ゆい、すぐ寝ちゃってさー
躺在吊床上看眼镜结果直接睡着啦～
|
|
| 小屋触摸 |
ルームなんだし、ラフなカッコでよくない？…気になっちゃうの？
在房间穿随便点不好吗？...会在意吗？
|
|
| 小屋触摸 |
どーしよプロデューサーちゃん ! お土産買い過ぎて、部屋がヤバいっ !
怎么办制作人！伴手礼买太多房间要爆炸啦！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーちゃん、ゆいたちとの写真、ちゃーんと飾っといてね !
制作人要把我们的合照好好装饰起来哦！
|
|
| 小屋触摸 |
今度は、最初からプロデューサーちゃんも遊べる旅行にしよーね !
下次要安排プロデューサー酱也能全程参与的旅行！
|
|
| 固有台词 |
は～いっ、お花追加～ ! あははっ♪海も太陽もキラキラだし、風も気持ちいい ! クルーズ船でジャグジーなんて、ぜーたく～っ♪なんか今、ゆいたち、ちょーセレブじゃない ! ？
来～追加花瓣！啊哈哈♪海面阳光都闪闪发亮，微风超舒服！邮轮上的按摩浴简直奢侈～我们现在超像名媛吧！？
|
|
| 亲密度上升 |
いえーいっ !
ぜーんぶ、追加でどんどん持ってきて !
ゆい、今日はめっちゃぜーたくするって決めてるもん !
耶～！所有东西都要追加！今天唯决定要奢侈到底！
|
|
| 亲密度全满 |
あのね、プロデューサーちゃん ! 今日はねー、ゆい、
ぜったいなんにも我慢しないって決めてるんだー♪
だって、バカンスだし !
听我说啊プロデューサー酱！今天唯决定绝对不要忍耐！因为是假期嘛！
|
|
| 亲密度全满 |
めいっぱい遊んで、食べたり飲んだりして、
ぜーたくして、たっくさん笑うの !
後で、あれやっとけばよかったなーって、思いたくないし !
要玩到尽兴，吃吃喝喝放肆笑！才不要事后后悔！
|
|
| 亲密度全满 |
だからね？プロデューサーちゃんも、いっしょに遊ぼ？
ぜったいそっちの方が楽しいもん !
ほらほら～、ゆいがお願いしてるんだから、いくよっ♪
所以？プロデューサー酱也一起来玩嘛！绝对会更开心的！快答应唯嘛～♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
めーっちゃ眩しい ! 太陽も、みんなの笑顔も ! う～ん、夏だね～っ♪
超级耀眼！阳光和大家笑容都是！果然是夏天啊～♪
|
|
| 主页 |
じゃーん、水着モード ! ゆいたちも、も～っとはしゃいでくからねっ♪
锵～泳装模式！我们会更嗨的哦♪
|
|
| 主页 |
愛海ちゃんとりあむちゃん、仲良しだよね～♪ゆいも交ざっちゃおーっと
爱海酱和梨亚姆酱感情真好～唯也要加入！
|
|
| 主页 |
みんなとのゴージャスな夏、まだまだ終わんないしっ ! 楽しんで !
和大家共度的奢华夏天还没结束！尽情享受吧！
|
|
| 主页 |
アニバーサリー、おめでとう ! ゆいたちを応援してくれて、ありがとね
周年庆快乐！谢谢大家一直支持我们
|
|
| 主页 |
ゆいたちのキラキラで、プロデューサーちゃんもはしゃいじゃえ♪
用我们的闪耀让プロデューサー酱也嗨起来♪
|
|
| 主页 |
大丈夫 ! 遊びかたがわからないなら、ゆいたちが教えてあげるね !
别担心！要是不知道玩法我们教你！
|
|
| 主页 |
みんなももっと声出して ! そしたらきっと、もっと楽しいよ !
大家再大声点！这样绝对更开心！
|
|
| 主页 |
疲れてきたら、お水飲んで休憩 ! 元気になったらまた騒ごーっ !
累了就喝水休息！恢复元气继续闹！
|
|
| 主页 |
振りの合間に、ハイターッチ ! あはっ♪他の子にも絡みにいっちゃお !
舞蹈间隙来击掌！啊哈♪再去撩其他成员！
|
|
| 主页 |
楽しかったら、それでいーよね ! だってだって、楽しいんだもん☆
开心最重要！因为真的很开心嘛☆
|
|
| 主页 |
アツアツで、キラキラで、やっぱりアイドルって、ちょー楽しい !
火热又闪耀，偶像果然超有趣！
|
|
| 小屋触摸 |
ここにいるみんな、ニコニコしてるよねー。ゆい、それが好きなんだー♪
大家都笑得好灿烂～唯最喜欢这种氛围♪
|
|
| 小屋触摸 |
次のお仕事も、楽しいお仕事だったらいーなー。ま、全部楽しいけど !
下次工作要是也能这么开心就好～不过每次都很开心啦！
|
|
| 小屋触摸 |
遊んだら元気になるじゃん？元気になったらもっと遊べるじゃん？完璧 !
玩累了恢复元气就能继续玩！完美循环！
|
|
| 小屋触摸 |
この衣装でいると、プールにいきたくなるよねー。…いっちゃう？
穿这身好想去泳池...现在出发？
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーちゃんやみんながいれば、どこでもパラダイス !
有プロデューサー酱和大家在的地方就是天堂！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーちゃんも水着でお仕事してみたら？絶対ウケるよ♪
プロデューサー酱也试试泳装工作？绝对超受欢迎♪
|
|
| 小屋触摸 |
茄子さんの腹踊り、見た？アレ、マジヤバい ! 思い出しても…あはは !
看到茄子姐的肚皮舞了吗？超劲爆！现在想起都...啊哈哈！
|
|
| 小屋触摸 |
なになに？ゆいのおへそ、気になっちゃう？もっと見てもいーよ♪
怎么？在意唯的肚脐？可以多看几眼哦♪
|
|
| 小屋触摸 |
瑞樹さんみたいな大人って、憧れるよねー。…ゆいも勉強した方がいい？
好憧憬瑞树姐那样的成熟女性...唯也该学学？
|
|
| 小屋触摸 |
レッスン、プロデューサーちゃんが見てくれたら楽しいのになー？
练习时有プロデューサー酱陪着会更开心呢？
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーちゃんもハイタッチやりたいの？せーの、いぇい !
プロデューサー酱也想击掌？预备～耶！
|
|
| 小屋触摸 |
あは♪プロデューサーちゃんが笑ってくれると、ゆいも嬉しーよ♪
啊哈♪プロデューサー酱笑起来的话唯也会超开心♪
|
|
| 固有台词 |
響子ちゃん、いえーいっ ! 今日のLIVE、めっちゃアツいよね ! ファンのみんなもちょー盛り上がってるし、ゆいたちもめいっぱい楽しんじゃお ! まだまだテンション上げてくよっ !
响子酱耶～！今天的LIVE超火热！粉丝们也超嗨，我们要玩得更尽兴！继续提升热情吧！
|
|
| 亲密度上升 |
いぇいっ ! LIVE、大成功っ !
プロデューサーちゃん、見てた見てた？
も～っ、テンション爆アガりで、全然収まんないよ～っ !
耶！LIVE大成功！プロデューサー酱看到了吗？现在兴奋得根本停不下来～！
|
|
| 亲密度全满 |
ただいま～ ! プロデューサーちゃん、ほら、ハイタッチ !
アニバーサリーLIVE、ちょー最高だったね !
プロデューサーちゃんも、最高だった？ならよし !
我们回来啦！プロデューサー酱快击掌！周年LIVE超棒对吧？プロデューサー酱也是最棒的！
|
|
| 亲密度全满 |
あのさ、プロデューサーちゃん、聞いて聞いて !
なんかこういうの、改まっていうのはハズいけど……
せっかくのアニバーサリーだし、言っちゃおっかなって !
那个...プロデューサー酱听我说！虽然正式说这种话有点害羞...但趁着周年庆就说出来吧！
|
|
| 亲密度全满 |
プロデューサーちゃん、いつもありがと !
遊んで、レッスンして、歌って、お仕事して……
ゆい、アイドルがサイコーに楽しいよっ♪
プロデューサー酱谢谢你！练习、唱歌、工作...当偶像真的超开心♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
来源:未知或找不到配置(XXXX/XX/XX)
|
| 卡牌类型 |
活动卡 |
C技 |
灰姑娘魅力 |
主动技 |
12中安可 |
属性偏向 |
Vocal
|
| 卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。志希ちゃんも、加蓮ちゃんも、もっともっとはしゃごーよ ! 志希酱也，加莲酱也，再多嗨一点吧！ なんか、旅行ってだけでどんなに遊んでもいい気がするし ! 总觉得，光是旅行的话，怎么玩都没问题！ なら、プロデューサーちゃんも、遊んじゃえばいいのに ! 那么，制作人酱也来玩就好了嘛！ 仕事だから？ もー、ホント真面目ちゃんだな～。 因为工作？ 啊～，真是认真过头了呢～。 ま、そこがいいとこなんだけど ! 嘛，那正是你的优点啦！ なんかさー、ゆいたちのLIVEに来てくれるみんなも、 总觉得啊，来看我们演唱会的大家， いまのゆいたちと同じ感じなのかな？ 是不是也和现在的我们感觉一样呢？ LIVEが、みんなのリゾート、みたいな ! 演唱会就像是大家的度假地一样！ だったら、LIVEでは、みんなにもなんにも我慢しないで、 那样的话，在演唱会上，希望大家也什么都不要忍耐， いっぱい、い～っぱい遊んでほしいよね ! 尽情地、尽～情地玩吧！ プロデューサーちゃんみたいな、真面目な人にも ! 即使是像制作人酱这样认真的人也要！ 夏だよ ! 水着だよ ! LIVEだよ ! 夏天到了！ 泳装来了！ 演唱会来了！ くたくたになるまで遊ぶ準備、できてるーっ？ 玩到筋疲力尽的准备，做好了吗～？ 準備オッケーな人も、そーじゃない人も、 准备OK的人也好，还没准备好的也好， みーんな一緒に、アゲアゲにしちゃうから ! 全～部一起嗨起来吧！ みんなではしゃいで、サイコーに楽しい夏にしようね ! 大家一起欢闹，打造最棒的快乐夏天吧！
|
| 卡牌配套小剧场
|
第297回
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号