来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［天天开心］市原仁奈 SSR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
仁奈が抱っこしてやるですよ ! これでまいごにならねーです ! ぎゅ～♪
仁奈来抱抱你的说！这样就不会走丢啦～抱紧紧♪
|
|
| 主页 |
お仕事で来たのに、新しいお友だちができたです ! うれしいなー♪
明明是来工作却交到新朋友的说！超开心的说♪
|
|
| 主页 |
のりものにのるとき、コイツもチケットがいるですか？クマ一枚？
坐游乐设施时，熊熊也要买票吗？用熊爪印代替可以吗？
|
|
| 主页 |
メリーゴーランドの気持ちで、ぐるぐるぐるー♪…目も、ぐるぐるぐる～
体会旋转木马的心情，转呀转呀转♪...眼睛也转圈圈啦～
|
|
| 主页 |
プロデューサーがしてくれたみたいに、かわいくしてやるですよー♪
要像制作人那样把大家都打扮得可可爱爱的说♪
|
|
| 主页 |
Gadget-TheViewerNameプロデューサー ! 仁奈、この遊園地でいちばんニコニコですよ♪
プロデューサー！仁奈是这个游乐园里最开心的笑容担当♪
|
|
| 主页 |
コイツ、思ったよりもでっかくて、もっふもふですよ ! ほらほらっ !
这家伙比想象中还大只又毛茸茸的说！快摸摸看嘛！
|
|
| 主页 |
えっ？ふーせん配ってるですか？どこどこ？そっちにも行くですよー !
咦？在发气球吗？在哪里？仁奈也要去那边发！
|
|
| 主页 |
おみやげ、たくさんありました。にんきものですねー、ブリオッシュは !
伴手礼堆成山啦！布里欧修超受欢迎的说！
|
|
| 主页 |
遊んで、お買い物して、お仕事もして…はー、仁奈いそがしーなー♪
玩闹、购物、工作...哈啊～仁奈好忙的说♪
|
|
| 主页 |
あ ! 抱っこしてたら、チュロスが食べられねー…あーんしてくだせー !
啊！抱着熊熊就吃不了吉拿棒了...啊——张嘴嘛！
|
|
| 主页 |
プロデューサー、コイツとあくしゅですよ ! 仁奈のかわりに !
プロデューサー，代替仁奈和熊熊握手吧！
|
|
| 小屋触摸 |
ゆーえんちー♪ゆーえんちー♪つぎーはみーんなで行きてーなー♪
游～园～会♪游～园～会♪下次要和大家一起来～♪
|
|
| 小屋触摸 |
ぬいぐるみはおるすばんです ! 帰ったら、ぎゅ～ってするんだー♪
玩偶在帮我们看家哦！回去要给它一个大抱抱♪
|
|
| 小屋触摸 |
遊園地のキグルミはすげーです ! 動きがシュシュッてはえーんですよ !
游乐园的布偶装超厉害！动作唰唰地超灵活！
|
|
| 小屋触摸 |
おねむのときは…ぬいぐるみの気持ちになるですよ…ぐでーん…
犯困的时候...就变成玩偶的心情吧...咕咚...
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーのことは、仁奈がひとりにはしねーですよ !
プロデューサー的事情，仁奈绝对不会让你孤单的说！
|
|
| 小屋触摸 |
どんなに人が多くっても、仁奈を見つけてくれるって知ってるですよ♪
仁奈知道不管人再多你都能找到我的说♪
|
|
| 小屋触摸 |
クマのブリオッシュはアニメにもなってるです ! 一緒に見るですよ !
熊熊布里欧修还出动画了哦！要一起看哦！
|
|
| 小屋触摸 |
この服は、クマがいっぱいかくれてやがります ! さがしてくだせー♪
这件衣服上藏了好多小熊！来找找看嘛♪
|
|
| 小屋触摸 |
抱っこしてくれるですか？やったー ! そのままおでかけしてーです♪
要抱抱吗？太好啦！就这样抱着出门吧♪
|
|
| 小屋触摸 |
お礼のお手紙もらってくだせー ! ママと撮った写真も入ってるですよ !
请收下感谢信！里面还有和妈妈的合照哦！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーの気持ちが知りてーです。今より、もっともっと !
好想知道プロデューサー的心情。要比现在更了解！
|
|
| 小屋触摸 |
ぎゅ～♪えへへっ、これでパワーぜんかいの、パワフル仁奈ですよー !
抱紧紧♪嘿嘿，现在是满电量的活力仁奈！
|
|
| 固有台词 |
うわー ! でっけー ! こんなでっけークマ、ほんとにもらっちまっていいですか？えへへ…ありがとーごぜーますっ ! 仁奈、ぜったいぜったい大切にするですよ ! なかよくしやがれー♪
哇！好大！这么大的熊熊真的可以收下吗？嘿嘿...谢谢的说！仁奈绝对会好好珍惜！要和熊熊做好朋友♪
|
|
| 亲密度上升 |
仁奈、はじめて見たときに「コイツだ ! 」って思ったです !
ほかにもぬいぐるみはあったのに、なんでかなー？
あ ! これがスカウトの気持ちですか？プロデューサー !
仁奈第一眼看到就喊『就是它！』的说！明明还有其他玩偶，为什么呢？啊！这就是星探的心情吗？プロデューサー！
|
|
| 亲密度全满 |
は～、かわいいなー♪
なんだか、さっきよりかわいくなってる気がしやがります !
プロデューサーも、そう思うですよね？
哈～好可爱呀♪感觉比刚才还要可爱了呢！プロデューサー也这么想对吧？
|
|
| 亲密度全满 |
仁奈、コイツとしてーことがいーっぱいあるですよっ !
おでかけとかー、おひるねとかー、ほかにもいろいろ !
仁奈想和熊熊做好多事情！出门散步、睡午觉，还有好多好多！
|
|
| 亲密度全满 |
それで、コイツにも思ってほしいんだ。
仁奈にえらんでもらえてよかったーって !
アイドルになったときの、仁奈みたいに ! えへへっ♪
希望熊熊也会觉得『被仁奈选中真好呀！』就像仁奈当偶像时的心情！嘿嘿♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
空からテーマパークをごあんないするですよ ! …ごーせーですけど !
要从空中介绍主题乐园的说！...虽然有点勉强！
|
|
| 主页 |
仁奈と一緒におさんぽですよ♪あれ？座ってたらおさんぽじゃねーです？
和仁奈一起散步吧♪哎？坐着也算散步吗？
|
|
| 主页 |
ここからだったら、どこでも見えますよー ! あっ、ぬいぐるみのお店 !
从这里能看清整个游乐园！啊，毛绒玩具店！
|
|
| 主页 |
すげーふわふわしてますよ ! 仁奈、こんなのりものはじめてだーっ♪
软乎乎的好舒服！仁奈第一次坐这种设施♪
|
|
| 主页 |
プロデューサー、仁奈クマのこと、もっとかわいがっていいですよ♪
制作人，可以再多疼疼仁奈熊哦♪
|
|
| 主页 |
プロデューサーのおうちまでぴゅーん ! って、してーなー
咻地飞到プロデューサー家里去吧！
|
|
| 主页 |
『なんてステキな風景 ! ハチさんたち、ありがとうございます♪』
『多美的风景！蜜蜂先生们，谢谢啦♪』
|
|
| 主页 |
仁奈クマのおうちは、テーマパークにある…らしーです ! いいなー !
仁奈熊的家在主题乐园里...好像是哦！好羡慕！
|
|
| 主页 |
うひゃー ! 風が気持ちいーなー♪クマなのに鳥の気持ちになるですよ !
哇呀！风吹得好舒服！明明是熊却有鸟儿的心情！
|
|
| 主页 |
仁奈も足をパタパタさせたら、もっと上に行けるですかね？パタパター♪
仁奈要是扑棱手臂能飞更高吗？扑棱扑棱♪
|
|
| 主页 |
もっとみんなでニコニコになるですよー♪ほら、プロデューサーも♪
要让大家都笑得更开心♪看，制作人也在笑♪
|
|
| 主页 |
えへへっ♪今日はおいしいごはんが、おなかいっぱい食べられそうです !
嘿嘿♪今天能饱餐好多美食的说！
|
|
| 小屋触摸 |
イメージキャラクターの仁奈クマですよ ! …それで、何するですか？
仁奈熊是形象大使哦！...所以该做什么呢？
|
|
| 小屋触摸 |
みんなにおみやげです ! ハチミツのおかし ! いっぱい食べてくだせー♪
给大家发伴手礼！蜂蜜饼干！多吃点♪
|
|
| 小屋触摸 |
おじょうさまのクマだから、おしとやかに…桃華ちゃんの気持ちですかね
大小姐的熊要淑女点...就像桃华酱的气质呢
|
|
| 小屋触摸 |
はっ ! もしかして…地図を作ってる人って、みんな空を飛べるですか？
啊！难道...画地图的人都会飞吗？
|
|
| 小屋触摸 |
マスコットはにんきものです ! 事務所のマスコットになりてーですよ !
吉祥物超有人气！好想当事务所的吉祥物！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーと一緒だと、楽しくってふわふわだぁ。えへへ♪
和プロデューサー在一起轻飘飘的好开心♪
|
|
| 小屋触摸 |
ちっちゃいブリオッシュも一緒ですよ ! しかも…ぱかっ ! バッグです !
小布里欧修也一起哦！而且...啪嗒！变成包包啦！
|
|
| 小屋触摸 |
パパから電話がきたです ! ネットで見たよって ! パソコンすげー !
爸爸来电话啦！说在网上看到我了！电脑好厉害！
|
|
| 小屋触摸 |
フリフリフリ♪耳もしっぽもあるですよ ! キグルミみてーだー♪
晃呀晃♪耳朵尾巴都有！就像布偶装♪
|
|
| 小屋触摸 |
遊園地とテーマパークって、どうちがうですか？…せんもんてきなこと？
游乐园和主题公园有什么区别？...专业问题？
|
|
| 小屋触摸 |
ふっふっふ…おねーさんたちに教わったです ! ベアハッグ、きゅ～っ♪
哼哼...跟姐姐们学来的！熊熊抱抱，啾～♪
|
|
| 小屋触摸 |
さびしかったら仁奈をよんでくだせー。すぐに、ニコニコにしてやるです
寂寞了就喊仁奈哦！马上让你笑开花
|
|
| 固有台词 |
見てくだせー ! ほらほら、このお耳♪仁奈、クマになっちまいました ! でも、こわいクマじゃねーですよ？森のみーんなとなかよしの、おじょうさまなクマですから ! うふふ♪
快看快看！这对耳朵♪仁奈变成熊熊啦！不过不是可怕的熊哦？是和森林伙伴都友好的大小姐熊！嘻嘻♪
|
|
| 亲密度上升 |
じー……えへへ、仁奈が見てるの気づいたですか？
プロデューサーは、いつも仁奈のことを見てくれるから、
お返しです ! はいっ、お返しのお返し、してくだせー♪
盯——...嘿嘿，发现仁奈在看你啦？プロデューサー总是关注仁奈，所以要回礼！来，回礼的回礼也要做哦♪
|
|
| 亲密度全满 |
仁奈、知ってるですよ。プロデューサーが
仁奈のために、すっげーがんばってくれてること。
だから、仁奈もがんばりてーって思うですっ。
仁奈知道的哦！プロデューサー为仁奈超级努力的事。所以仁奈也想加油！
|
|
| 亲密度全满 |
それに、できることをちゃんとやらねーと楽しくならねーです。
がんばった日のごはんがおいしいのとおんなじですよ。
モヤモヤがあると、しょんぼりしちまいます。
而且不做好该做的事就不会开心。就像努力后的饭特别香。有心事会闷闷不乐。
|
|
| 亲密度全满 |
仁奈もプロデューサーもお仕事がんばって、
みんなでニコニコになる ! これが一番でごぜーます !
だって笑うと、幸せな気持ちでいっぱいになるですから♪
仁奈和プロデューサー都要努力工作，让大家开心！这才是最重要的！因为笑起来就会充满幸福♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
卡池【プラチナオーディションガシャ】（2021/12/13）
|
| 卡牌类型 |
常驻 |
C技 |
Passion X Cool |
主动技 |
7高滑条演技 |
属性偏向 |
Vocal
|
| 卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。わーい ! プロデューサー、ありがとうごぜーます ! 哇—咿 ! 制作人，谢谢的说 ! どうして、仁奈がほしいなーって思ってるの、わかったですか？ 为什么，仁奈在想好想要呢，您知道吗？ すげーですよ ! えすぱーみてー ! えすぱーだー ! あははっ♪ 超厉害的说 ! 超能力者 ! 超能力者 ! 啊哈哈♪ あー、楽しかったー ! 仁奈、だいまんぞくですよ ! 啊—，好开心— ! 仁奈，超级满足的说 ! よーし、これからお仕事がんばるぞーっ ! 好—的，从现在开始工作要加油了— ! えいえいおー ! ほら、プロデューサーも ! おーっ ! 诶诶哦— ! 来，制作人也来 ! 哦— ! ……へ？ こんどはオフの日につれてきてくれるですか？ ……诶？ 下次休息日带我来吗？ やったー ! すげーすげー ! 約束してくれやがりますかっ？ 太棒了— ! 超厉害超厉害 ! 您会和我约定吗？ ゆびきり、ゆびきりですよっ。はい ! 小指约定、小指约定的说。好 ! ゆーびきーりげーんまーん ! うーそつーいたら、はーり…… 小—指—约—定—千—针— ! 如—果—说—谎—，就—吞…… は、のまなくていいですけど、まもってくだせー ! 针、不吞也可以的，但要保护我的说 ! ゆーびきった ! えへへ♪ 小指约定好了 ! 诶嘿嘿♪ はー……なんだか、すごすぎるなー。 哈—……总觉得，太厉害了—。 仁奈、遊園地ってもっと遠い場所だと思ってたですよ。 仁奈，以为游乐园是更远的地方的说。 行きてーなーって気持ちになっても、なかなか行けねーって。 想去的心情虽然有，但很难去成呢。 でも、今は遊園地で遊べてるし、お仕事もできちまいます ! 但是，现在能在游乐园玩，还能工作的说 ! こんなの、もう……楽しいの上の上のもっと上の…… 这样的，已经……快乐的上面上面的更上面…… あれ？ なんて言えばいいですか？ う～ん、むずかしーなー……。 诶？ 该怎么说呢？ 嗯～，好难啊—……。 わかんねーから、こうするですよ ! えーいっ ! 不懂了，所以这样做的说 ! 诶—咿 ! じゃじゃーん ! うまく言えねーから、 锵锵— ! 说不清楚， 上の上のもっと上まで、飛んできちまいました ! 所以跳到上面的上面的更上面去了的说 ! 仁奈のすっげー楽しい気持ち、いっぱいわかってほしーなー♪ 仁奈的超开心的心情，好想让您全部明白—呢♪
|
| 卡牌配套小剧场
|
第468回
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号