十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［ようこそぜいたくパーティー］双葉杏
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［欢迎来到奢华趴体］双叶杏 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【聖なる日の贈り物 ホワイトホリデーガシャ】（2023/12/04） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 主题月限 | C技 | Vocal提升 | 主动技 | 7高超载 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【杏】 【杏】 あ～、動いた動いた～。軽～く始めたら大変な目にあったよ……。 啊～，动来动去～。轻轻松松开始结果吃了大苦头……。 ライラちゃんたちは楽しそうだから、ま～よかったけどさ～。 琪拉莉酱她们看起来很开心，嘛～还好啦～。 雪だるまづくりって重労働だよ ! 重・労・働 ! 堆雪人什么的简直是重劳动啊！重·劳·动！ 【杏】 【杏】 着いた～ ! 送ってくれて助かったよ～。適当に座ってね。 到了～！谢谢你送我，帮大忙了～。随便坐吧。 ……んーっ、ホットココアうまー♪ ……嗯～，热可可真好喝♪ 今日はもう、部屋から絶対に動かないぞー ! 休日なんだ ! 今天啊，绝对不从房间里出去了！因为是休日啊！ 【杏】 【杏】 休日だっていうのにさ、世の中は私をほっとかないんだよ。 明明说是休日，世界却不放过我。 買い物だったり、なんかの手続きだったり……。 要买东西啦，要办什么手续啦…… はー……生きてると、やらなきゃいけないことって多すぎない？ 哈～……活着啊，要做的事情是不是太多了？ 【杏】 【杏】 そもそも ! 仕事でやれない用事を休日にやるとかおかしいよ ! 说到底！在休日做工作日做不了的事情不是很奇怪吗！ そんなの働いてるのと一緒じゃん ! 那样的话和工作有什么区别！ 休む日と書いて「休日」 ! 「用事日」は別に設けるべきだ ! 写着休息的日子叫「休日」！应该另外设个「用事日」！ 【杏】 【杏】 そう ! 休日なんだよ ! 何度でも言う ! 休・日 ! 没错！是休日啊！说多少次都行！休·日！ なのに用事で動き回らされた日には、もうわけわかんないよ ! 可是因为有事跑来跑去的日子，真是搞不懂！ 私は ! 休日は ! いっさい動きたくないんだよ ! ! 我啊！休日啊！一点都不想动啊！！ 【杏】 【杏】 ねープロデューサー、次やるなら「動かない」仕事がいいな～。 呐制作人，下次做「不动」的工作就好了～。 逆に考えればさ、「動かない」は「働かない」に近いもんね？ 反过来想的话，「不动」不就是接近「不工作」吗？ プロデューサーは有能だから、きっと叶えてくれるんだろうな～♪ 制作人很能干的，一定会帮我实现的吧～♪ 【杏】 【杏】 どーん。えらいえらーいサンタのアンズ伯爵であーる。 咚。伟大伟大的圣诞杏伯爵在此～。 これだよこれ ! 私はもうこの椅子から動かないぞ ! 就是这个！我绝对不从这把椅子上起来！ さあファンのみなみな、プレゼントは勝手に持っていくがよい～♪ 来啦粉丝们，礼物随便拿走吧～♪
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第715回 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14
沪公网安备 31011002002714 号