十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
Dreaming Star
刷
历
编
阅读
2023-12-22更新
最新编辑:传说的青蛙
阅读：
更新日期：2023-12-22
最新编辑：传说的青蛙
跳到导航
跳到搜索
| Dreaming Star | |||||
 专辑封面 | |||||
| 作词 | emon(Tes.)・おもち花 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | emon(Tes.) | ||||
| 编曲 | emon(Tes.) | ||||
| 演唱 | 相叶夕美（CV：木村珠莉） | ||||
| BPM | 129 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! さよならアロハ | ||||
13163754052  若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
| |||||
Dreaming Star是动画《灰姑娘女孩剧场》第3季第13话的ED，由相叶夕美（CV：木村珠莉）演唱。收录于动画第三季ED专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! さよならアロハ》中。
简介
这首歌设定是在《灰姑娘女孩剧场》第3季第13话中出现的爱马仕传统艺能剧中剧《花仙使 Floral夕美》的主题曲。这一话开头夕美唱了两句“min min min，min min min，夕～美min～”（后成功召唤出17岁的另一位魔法少女），随之这句话也成了这首歌的特色call。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
Blooming Star
Blooming Star
笑顔が咲く合言葉 届けるよ風に乗せて
绽放笑容的暗号 要为你送去了喔乘上风儿
（うー！ハイ ハイ ハイ ハイフラワー！
（唔—！Hi Hi Hi Hi Flower！
ハイ ハイ ハイ シャワー！
Hi Hi Hi Shower！
ハイ ハイ ハイ フラワー！）
Hi Hi Hi Flower！）
男の子の知らないヒミツがあって（覗かないで）
有着一个男孩子所不知道的秘密（不要窥视喔）
とっておきの魔法でメイクアップするの
用珍藏已久的魔法来化上妆
落ち込んでつまずいて倒れても
即使变得情绪低落 在某件事中受挫 因此倒下
また立ち上がればいい
只要重新站起来就好
靴紐をギュッと結びなおし 駆け出す（うー！）
把鞋带紧紧地重新系好 就这样迈步而奔（唔—！）
Blooming Star
Blooming Star
笑顔が咲く合言葉（ChuChu）
绽放笑容的暗号（ChuChu）
素敵ステッキ キラキラシャワー！
一把可爱魔杖 闪闪发光的花瓣雨！
おひさまの笑顔Charge
装填太阳的笑容
咲かない花はないから
没有无法绽放的花朵
きっともっと輝ける ここから（1.2.3）
一定会变得更加闪耀 从这里开始（1.2.3）
Oh Blooming Star
Oh Blooming Star
ガミガミの先生も目覚まし時計も（あと五分だけ？）
无论是唠叨的老师还是早起闹钟（再睡五分钟？）
呪文を唱えれば歌い出す（らんらららんらららん）
只要施展下咒文就能一起唱出来
青空曇ってしおれたら
当蓝天阴了下来变得气馁
立ち止まって顔上げよう
就停下脚步抬头仰望吧
「負けない」って気持ち確かめて 深呼吸（うー！）
好好确认下“不要认输”的心情 再来深吸一口气（唔—！）
Dreaming Star
Dreaming Star
今日も明日も風まかせ
今天明天都托付给风儿
綿毛はまだ旅の途中（ほら）
绒毛还在旅程的途中（瞧呀）
星空の涙Catch
接住星空落下的泪水
明けない夜ないから
没有无法天亮的夜晚
ドキドキ隠してる 世界が（1.2.3）
隐藏着我心中悸动的感觉 最喜欢（1.2.3）
大好き
世界啦
夢はまだつぼみだけどいつかは Blooming Blooming
梦想还只是像花蕾一样但总有一天会Blooming Blooming
赤 青 黄色 白 背中にねブーケ隠して
红色 蓝色 黄色 白色 藏起来在背后的花束
さりげなく誰かのこと応援できたら
如果能若无其事地为他人声援的话
きっと変われるはず 心はそう いつでもカラフルにネ！
一定会有什么开始改变 内心中 对 无论何时都是绚丽多彩的 呐！
Dreaming Star
Dreaming Star
Blooming Star
Blooming Star
笑顔が咲く合言葉（ChuChu）
绽放笑容的暗号（ChuChu）
素敵ステッキ キラキラシャワー！
一把可爱魔杖 闪闪发光的花瓣雨！
おひさまの笑顔Charge
装填太阳的笑容
咲かない花はない
没有无法绽放的花朵
未来描く花言葉
描绘未来的花语
まるで魔法みたいに ほら！
简直就像是魔法一样 瞧呀！
素敵な葉を広げたら
如果能让美妙的叶子在世界上蔓延开来
きっともっと輝ける
一定会更加的闪耀
Oh Oh Blooming Star
Oh Oh Blooming Star[1]
收录
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! さよならアロハ
动画
- 《灰姑娘女孩剧场》第3季第13话ED
沪公网安备 31011002002714 号