拟山词♪

首页> 歌曲列表 > 拟山词

^{短 编 刷 历}

とても大きくたって たとえ小さくたって
ひとりひとり違うんだよ 違ったっていいんだよ

拟山词♪ オヤマトペ♪
游戏封面 专辑封面
作词	fumi
作曲	大岩航（TRYTONELABO）
编曲	大岩航（TRYTONELABO）
演唱	栋方爱海（CV：藤本彩花）
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS EXTRA! ダイアモンド・アテンション
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
解锁条件	观看《灰姑娘女孩剧场 Extra Stage》特殊剧情解锁
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Cute	8	12	18	26	29
	126	196	470	727	925

《オヤマトペ♪》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》中角色栋方爱海的个人曲，由栋方爱海（CV：藤本彩花）演唱，收录于2020年11月11日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS EXTRA! ダイアモンド・アテンション》。

简介

CGSS中放送的小动画《灰姑娘女孩剧场 Extra Stage》第16话是栋方爱海的个人回，本曲作为该回ED初次公开披露。

[中字] 灰姑娘女孩剧场 Extra Stage 16「ヒヤヒヤおやまトーク」栋方爱海个人回

曲名是拼接了「オヤマお山」和「オノマトペ」（拟声词）两个词语，歌词里确实有大量模拟「山」独特质感的拟声词……

栋方爱海：《我的登山之道》

试听

14950608482

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

MediaWiki:Music163

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

幸せの音を口ずさもう！

口中哼起幸福的音调吧

はずかしがらないで

别再感到害羞啦

ハッピーオヤマトペ♪

Happy 拟山词♪

ぷにぷに　ぷわぷわ　ぷにょぷにょ

软乎乎 轻飘飘 弹嫩嫩

はぁ、たまらん…大好きな音だもん♪

啊～受不了啦… 这可是我最喜欢的声音呀♪

ふわふわ　ふかふか　ふにふに

软绵绵 松蓬蓬 软乎乎

幸せは触れたらどんな音でしょ？

幸福若是触摸起来 会发出怎样的声音呢

憧れは十人十色

憧憬的模样是十人十色

巡り合うため　旅しよう

为了与之相遇 踏上旅途吧

お山のその向こうはきっと

山的那一边 一定

愛と希望と夢がふくらmin'!

充满着爱 希望 与梦想！

幸せの音は

幸福的声音呀

ぷにぷにぽいーん♪

是软乎乎的“噗咿～嗯”♪

なんてステキ

多么美妙

この世のキセキ

简直就是世间的奇迹

夢はお山だよ

梦想就是那座山峰哦

ふわふわぽいーん♪

是轻飘飘的“噗咿～嗯”♪

あっつくなってきちゃった

心情已经变得暖洋洋啦

ハッピーオヤマトペ♪

Happy 拟山词♪

むにむに　もにもに　メニメニ

软绵绵 糯唧唧 软趴趴

チャンスなら　あちこちら　いっぱいいっぱい

机会呀 无处不在 满满当当

わきわき　わきわき　わきわきっ

心怦怦 心怦怦 心怦怦

幸せを手にする準備はオッケー？

准备好用手抓紧幸福了吗？

驚異の千変万化

令人惊叹的千变万化

可能性なら無限大

可能性也无穷无尽

お山は人の数だけ

山峦因人而异

夢と夢がツインピーク

梦与梦在此交汇成双峰

Happy Happy　母音母音

Happy Happy　母音母音

Happy Happy　Point Point

Happy Happy　Point Point

Happy Happy　倍×倍

Happy Happy　倍×倍

くりかえすほど焦がれるキモチ

越是重复就越是渴望的心情

とても大きくたって

即使非常巨大

たとえ小さくたって

哪怕很是娇小

ひとりひとり違うんだよ

每个人都是不同的啊

違ったっていいんだよ

不一样也没关系哦

それが　お山だもの

因为那就是“山”之为物啊

夢見たお山を制覇しよう

去征服梦里所见的高峰吧

一歩　一歩　いつの日かきっと

一步一步 总有一天一定能抵达

夢かなう音は

梦想成真的声音呀

ぷにぷにぽいーん♪

是软乎乎的 “噗咿～嗯”♪

やっぱステキ

果然还是这般美妙

しょーじきムテキ

说实话 简直无敌

愛をこめて言うよ

满怀爱意地告诉你哦

ふわふわぽいーん♪

是轻飘飘的 “噗咿～嗯”♪

わきわきしてきちゃった

内心早已砰砰直跳啦

ハッピーの音だ

这是幸福的声音呀

ハッピーオヤマトペ♪

Happy 拟山词♪

收录

动画

• 《灰姑娘女孩剧场 Extra Stage》第16话ED

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS EXTRA! ダイアモンド・アテンション

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

手机游戏

MV

【CGSS】「オヤマトペ♪」栋方爱海（SSR わきわきわんだほー）