来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［唯唯相爱］大槻唯 SSR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
写真撮って ! ずーっと仲良しコンビだよって、みんなに自慢するんだ♪
快拍照啦！要让大家都知道我们是永远的好搭档♪
|
|
| 主页 |
カッコいいちなったんとカワイーゆいで、セクシーに♪無敵じゃんね☆
帅气千夏与可爱小唯的双重性感♪简直无敌嘛☆
|
|
| 主页 |
エンリョしないのがふたりのモットー ! パーティー、盛り上げてくよ♪
我们的宗旨是绝不客气！派对气氛就交给我们炒热吧♪
|
|
| 主页 |
タイプも考え方も違うけど息ぴったり☆双子コーデもぴったりだもんね !
虽然性格想法都不同但超合拍☆双子装束也超般配嘛！
|
|
| 主页 |
おすすめ料理取ってくるね ! ゆい、ふたりに「あーん」ってしたいし !
我去拿推荐料理！想给两位做「啊～」喂食play呢！
|
|
| 主页 |
ゆいたち、すっごいイイ女でしょ♪プロデューサーちゃんのおかげだよ
我们两个是超棒的女人吧♪都是制作人亲的功劳
|
|
| 主页 |
ずーっとふたりに付き合ったげる。オトナの時間になっても、ずっとね♪
会永远陪着你们哦～就算变成大人也要永远在一起♪
|
|
| 主页 |
ちなったんもノリノリだったよ？プロデューサーちゃんをユーワクするの
千夏也超积极呢？说要诱惑制作人亲
|
|
| 主页 |
ゆいってば、グラビアポーズ得意だし？モデル系の本気、出してみた☆
小唯可是很会摆写真姿势的？现在要展现模特专业级水准☆
|
|
| 主页 |
イタズラよりもお菓子が好きなら～、いっぱい甘やかしてあげる…♪
要是比起恶作剧更喜欢点心的话～就给你满满的宠爱…♪
|
|
| 主页 |
Gadget-TheViewerNameプロデューサーちゃん、間に入りたいの？どーしよっかなー♪
プロデューサー亲想加入我们吗？该怎么办呢～♪
|
|
| 主页 |
プロデューサーちゃんも楽しんでる☆顔でわかるよ、バレバレー☆
プロデューサー亲也很享受嘛☆全写在脸上了哦～
|
|
| 小屋触摸 |
一緒にいると、仕草とか似てくるのかも？オトナっぽくなったでしょ♪
待在一起连小动作都会变像？有没有更成熟点♪
|
|
| 小屋触摸 |
パーティーの準備も、ちょっとだけ手伝ったし ! 味見係したもんね !
派对准备也帮了点忙！当了试吃员呢！
|
|
| 小屋触摸 |
友だちって、ずっと一緒にいるとなんになるんだろー？…トクベツ？
朋友要是永远在一起会变成什么关系呢？…特别的人？
|
|
| 小屋触摸 |
一緒にいると、ラクで楽しくてたくさん遊べる ! 最高の関係じゃない？
在一起轻松又快乐还能尽情玩！最棒的关系对吧？
|
|
| 小屋触摸 |
じゅてーむ？うぉーあいにー？プロデューサーちゃんにどっち言おっかな
甜心？命中注定？要对制作人亲说哪个好呢
|
|
| 小屋触摸 |
ゆいが欲しいのは、トリートっていうか…プロデューサーちゃんのラブ？
小唯想要的是宠爱…不对，是制作人亲的爱？
|
|
| 小屋触摸 |
ちなったんに突撃してこよー ! また3人でデートしようぜ☆って♪
去突击千夏吧！再三个人约会嘛☆
|
|
| 小屋触摸 |
日々の充実には、刺激も必要でしょう？えへへー、ちなったんのマネ☆
日常充实也需要刺激对吧？嘿嘿～学千夏的☆
|
|
| 小屋触摸 |
ヘアアクセ、贈りあいっこしたんだよ。お互いに似合うって思ったやつ !
交换了发饰哦！觉得对方戴着合适才送的！
|
|
| 小屋触摸 |
オフも油断しちゃダメ♪ユーワクはいつだって、いろんなトコにあるし♪
休息日也不能松懈♪诱惑可是无处不在的♪
|
|
| 小屋触摸 |
スキがあればイタズラするよ？覚悟して、プロデューサーちゃん♪
有空隙就会恶作剧哦？做好觉悟吧，プロデューサー亲♪
|
|
| 小屋触摸 |
今日はプロデューサーちゃんデーってことにして…パーティー、しよっ
今天就当是制作人亲专属日…来开派对吧
|
|
| 固有台词 |
で・ぼんぼん・うー・あん・そーふ？あと、ぶーげいたん、じうだおだん？どう？ちなったんに教えてもらったの☆ほら、答えてくれないと…ゆいたちのイタズラでユーワクしちゃうよ♪
万圣节·南瓜·巫女·天使？还有吸血鬼、十字架？怎么样？千夏教我的☆不回答的话…就要接受双倍恶作剧诱惑哦♪
|
|
| 亲密度上升 |
なんかプロデューサーちゃんにイタズラしたくなってきた☆
もちろんゆいだけじゃなくて、ふたり分のすっごいやつだよ。
あっ、プロデューサーちゃん、逃げちゃダーメ……♪
突然好想捉弄プロデューサー亲☆
当然不是小打小闹，是双倍份的超级恶作剧哦。
啊，プロデューサー亲不许逃跑……♪
|
|
| 亲密度全满 |
ゆいもちなったんも、プロデューサーちゃんのことが
だーいすきだし？ だから……けったくしちゃったんだよねー☆
プロデューサーちゃんをメロメロにさせるぜーって !
小唯和千夏都
超～喜欢プロデューサー亲？所以……策划了这次行动☆
要把プロデューサー亲迷得神魂颠倒！
|
|
| 亲密度全满 |
それに、せっかくのハロウィンパーティーで記念撮影でしょ？
いろんなポーズしたいんだよねー ! たとえば……
プロデューサーちゃんにもくっついたり？ぎゅー☆
难得万圣派对要拍纪念照对吧？
想摆各种姿势嘛！比如说……
和プロデューサー亲贴贴？抱紧☆
|
|
| 亲密度全满 |
プロデューサーちゃんつかまえたー☆
えへへ、あったかーい♪ このままでいたいなー。ほら、
ゆいって好きな人とはずっとくっついていたいタイプだもん !
抓到プロデューサー亲啦☆
嘿嘿，好温暖♪想一直这样抱着。
小唯可是喜欢和在意的人贴贴的类型！
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
ふたりっきりは…あれじゃん？イチャラブチャンス。はい、照れないの♪
独处时间就是…那个啦？亲热机会。不许害羞哦♪
|
|
| 主页 |
看板娘だもん。バイト代いっぱいちょーだい？店長とのデートに使う !
身为看板娘～要多给点工资嘛？要和店长约会用！
|
|
| 主页 |
どこ見てるのかなー？わかった、ゆいのハートでしょ♪かわいいもんね☆
在看哪里呀～？知道啦，在注视小唯的真心♪因为太可爱了嘛☆
|
|
| 主页 |
お客さんに好きって言われたんだー。でもゆい、軽くないし？一途だし♪
有客人说喜欢我～但小唯不随便的哦？很专一的♪
|
|
| 主页 |
看板娘の意味はね…キミにとって、なくてはならない存在ってこと♪
看板娘的意义是…成为你不可或缺的存在♪
|
|
| 主页 |
ゆいたち、いいふおばんだよね。ごはん食べて、働いて、ずっと一緒…♪
我们像家人一样呢～一起吃饭、工作、永远相伴…♪
|
|
| 主页 |
大丈夫、サボる気なし。みんな、ゆいのこと大好きって言ってくれるし♪
放心不会偷懒～大家都说最喜欢小唯了♪
|
|
| 主页 |
もー、よそ見してたらつんつんだよ？今は、ゆいとふたりでお話する時間
再东张西望就戳你哦？现在是和小唯独处时间
|
|
| 主页 |
ねね、それって新作料理でしょ？ゆいに味見させて？「あーん」…♪
呐那是新菜式吧？让小唯试吃嘛？「啊～」…♪
|
|
| 主页 |
疲れたら肩貸してね？そしたら元気いっぱいで、もっとお仕事頑張れる☆
累的话借你肩膀～充满电就能更努力工作☆
|
|
| 主页 |
んー？見てるだけー☆ゆい、キミがお仕事してるの見るの、好きだから
嗯～？只是看看☆小唯喜欢看你工作的样子
|
|
| 主页 |
プロデューサーちゃんも、疲れたときはちゃんと休憩しよ？ゆいと一緒に
プロデューサー亲累的时候也要休息哦？和小唯一起
|
|
| 小屋触摸 |
今日の差し入れはジャスミンティー。爽やかな香りで、ゆいのオススメ !
今日茶点是茉莉花茶～清香款是小唯推荐！
|
|
| 小屋触摸 |
今日も忙しかったよねー。でも、ノリでなんとかした。アチョーって !
今天也好忙～但凭气势搞定啦！超顺利！
|
|
| 小屋触摸 |
チルい時間があってもいいよね。その間に、エネルギーチャージしちゃう
偶尔放空也不错～趁机补充能量
|
|
| 小屋触摸 |
ゆいらしくお仕事するのは～…簡単 ! 好きにやっちゃえばいいんだよ☆
小唯式工作法～超简单！随心所欲就行☆
|
|
| 小屋触摸 |
どこにもいかないよ。責任もって、プロデューサーちゃんの看板娘する☆
哪里都不会去哦～要当负责的看板娘☆
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーちゃん、今日も燃えてんね ! 炎の仕事人だ !
プロデューサー亲今天也火力全开！烈焰打工人！
|
|
| 小屋触摸 |
おさげが気になるカンジかー。だったらこれで…こしょこしょー♪
在意双马尾？那就…挠痒痒攻击♪
|
|
| 小屋触摸 |
中華食べに行く人この指とーまれ ! 激辛でしびびびーってなるやつ !
想吃中餐的人举手！要点超辣到嘴巴发麻的！
|
|
| 小屋触摸 |
頑張ったら、ご褒美くれるんでしょ？あまーいドキドキ、期待してるっ
努力后会有奖励吧？期待甜甜的心跳时刻
|
|
| 小屋触摸 |
お、デートのお誘いだ☆お仕事終わって一緒に帰るのも、デートだもんね
哦～约会邀请☆下班一起回家也算约会嘛
|
|
| 小屋触摸 |
ムボービ？いいの。プロデューサーちゃんが見ててくれるから…♪
吃醋？没关系～有プロデューサー亲看着我就好…♪
|
|
| 小屋触摸 |
またプロデューサーちゃんを独り占めしたいなー。…させて？
又想独占プロデューサー亲了…可以吗？
|
|
| 固有台词 |
てーんちょ ! あ、やっとこっち向いた。じゃ、このままサボる？あはっ、じょーだん♪キミのお店で看板娘するの楽しいもん。でも、今は休憩でしょ？お喋りしようよ、ふたりっきりで
店长！啊终于看这边了。那现在偷懒？开玩笑啦♪当看板娘超开心的。不过现在是休息时间？来说悄悄话吧，就我们俩
|
|
| 亲密度上升 |
お客さんいっぱいのときもアガるけど、ふたりでチルくお話
してるときも好きだなー。今のうちに、ゆいと内緒話しようよ。
ほら、耳貸して？……ふぅーっ、あはは、ひっかかった☆
虽然客人多的时候很嗨，但两人悠闲聊天
也很喜欢呢。趁现在说点悄悄话吧。
来，耳朵凑近？……呼～哈哈，上当啦☆
|
|
| 亲密度全满 |
ゆいね、ずーっと見てたよ。プロデューサーちゃんが
頑張ってお仕事してるところ。いつも真面目な顔だからさ、
もうちょっとゆるーくしててもいいのにって思うときもあるんだ。
小唯啊～一直在看着哦。プロデューサー亲
努力工作时的样子。总是那么认真，
偶尔觉得你该放松点呢。
|
|
| 亲密度全满 |
でも、違ったんだよね。プロデューサーちゃんの顔は、
真面目で楽しそうな顔なんだ。だからゆいも惹かれたんだよ。
この人と一緒にお仕事したら、絶対楽しいんだ ! って。
但是发现啦～プロデューサー亲的表情，
是认真又快乐的样子。所以被吸引了啊。
和这个人共事绝对超有趣！
|
|
| 亲密度全满 |
肩の力を抜いたほうがいいときは、休憩しよって言うね。
だからプロデューサーちゃんは、ずっと見せてて。
真面目で楽しそうで……幸せそうにゆいをプロデュースするとこ♪
该放松时会提醒你休息哦。
所以プロデューサー亲要一直让我看到，
认真快乐…幸福地培养小唯的样子♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
卡池【つかまる？つかまえる？ ハロウィン誘惑エンドレスガシャ】（2024-10-07）
|
| 卡牌类型 |
主题月限 |
C技 |
Dance提升 |
主动技 |
4高过载(红毒奶) |
属性偏向 |
Dance
|
| 卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。んーっ ! ハロウィンパーティー、ちょー楽しい♪ 嗯～！万圣节派对超开心的♪ 本番も準備も、ちなったんとの衣装合わせも、 正式演出也好准备也好，和千夏酱的服装搭配也好， ぜーんぶマジのガチでやったもんね☆ 全都是超级认真地做的哦☆ なんていうかさ、ゆいはいつでも本気なんだー。 怎么说呢，唯我可是随时都认真的哦—。 ぱっと見軽そうとか、ちなったんとはベクトル違わね？ って 被人觉得外表轻浮啦、和千夏酱方向不同啦？ 思われることとかも、まだたまーにあるけど。 之类的想法，偶尔还是会有啦。 でもそれは違うって、プロデューサーちゃんもちなったんも 但那是不对的啦，制作人小亲亲和千夏酱 わかってくれてるからへーき☆ ゆいは楽しいことに本気な 都理解我所以没事☆ 唯我可是对开心的事超认真 ニンゲンだって、ふたりとも知ってるもんね♪ 的人，两个人都知道的嘛♪ そうそう、楽しくてドキドキすることなら、なーんでも大好き ! 对对，只要是开心又心跳加速的事，什么我都超喜欢！ 油断すると、あっちもこっちも楽しそうだなーってなって、 一不留神，就觉得那边也好这边也好都好有趣啊—， ユーワクにふらふら乗っちゃうけど☆ 就迷迷糊糊地被诱惑过去了☆ でもね……プロデューサーちゃんとするアイドルのお仕事には、 但是呢……和制作人小亲亲一起做的偶像工作， ずっとまっすぐで、本気でいたい。楽しいし、ドキドキするもん。 我想一直直率地、认真地对待。因为很开心，也会心跳加速。 それも、キャンディみたいに甘くて弾けるドキドキなんだ。 而且还是像糖果一样甜蜜又爆裂的心跳加速哦。 でね、ゆいは欲張りだから、プロデューサーちゃんも同じ気持ちで 然后呢，唯我很贪心的，所以希望制作人小亲亲也怀着同样的心情， いてほしいし、言葉とか態度で示してくれたらもっと嬉しいの。 如果能用言语或态度表现出来，我会更开心的。 一緒にいると、もっと楽しくて、甘いドキドキがあるよって ! 因为在一起的时候，会更加开心，有甜蜜的心跳加速哦！
あははっ、すごっ ! プロデューサーちゃんってば、 啊哈哈，好棒！制作人小亲亲啊， マジで態度で示してくれたし ! たーのしーっ♪ 真的用态度表现出来了！超—开心—喔♪ ダッシュしてたら、ドキドキもしてきたっ ! 冲刺的时候，心跳也加速了！ ゆいの答えは……もちろんオッケーに決まってるっ ! 唯的答案是……当然是OK啦！ お仕事もカラオケもショッピングも、したいこと全部やろ ! 工作也好卡拉OK也好购物也好，想做的事全都做吧！ えへへ、言葉にしてくれて、ありがと……♪ 诶嘿嘿，谢谢你用言语表达出来……♪
んー？ 何してるって？ 休憩ちゅー♪ 心配しなくても、 嗯～？ 在做什么呀？休息啦～♪ 不用担心啦， サボってどっか行ったりしないよ。だって約束してもらったもん。 我不会偷懒溜到别的地方去的。因为已经约好了嘛。 ふたり一緒にお仕事すれば、楽しくてドキドキできるって……♪ 两个人一起工作的话，就能开心又心跳加速了……♪
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号