Come to you

首页 > 歌曲列表 > Come to you

^{短 编 刷 历}

Come to you
游戏封面 专辑封面
作词	やぎぬまかな
作曲	石濱翔（MONACA）
编曲	石濱翔（MONACA）
演唱	小日向美穗（CV：津田美波） 涩谷凛（CV：福原绫香） 本田未央（CV：原纱友里）
BPM	128
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息	2024年1月Live Carnival活动歌
站位
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
ALL	6	12	17	24	28
	88	169	398	574	760

简介

• 本曲为2024年组合巡演「THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS UNIT LIVE TOUR ConnecTrip!」的主题曲。
  • 惜石川公演由于2024年初的能登地震而延期6个月，而本歌曲于2024-05-15发售为CD。
• 在MV片段中，会随机登场以往在灰姑娘企划中出现过的二人/三人组合，可能的情况多达三位数，因此本曲MV也被戏称为"组合抽奖（ユニットガシャ）"。

试听

25352831373

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

MediaWiki:Music163

歌词

• 译：岸田夏海

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

忙しない日々 ただ過ぎてゆく

匆忙的日子就这样度过

寂しささえも 見失いそうで

连寂寞似乎都已不去在意

ビル風でまた 心まで冷えちゃって

高楼边吹过的风 再次凉至心扉

ひとりの夜に あなたからメッセージ

在孤独的夜晚 接到你的消息

瞬間にハートが 熱を帯びてって

内心在瞬间染上暖意

急加速する 感情に押され

任由感情来驱动加速

動き出したらもう止められない

一旦行动就已无法停止

特急券 大事に握りしめて

紧紧握住重要的特急券

あなたのもとへ行くんだ

就这样前往你身边

Distance どんなに離れていたって

无论相隔多少距离

あなたへの想い 変わらないけど

都不会改变对你的想念

どうしても会いたくなって

无论如何都要相会

その声 その顔 直接感じたくって

想直接感受你的声音和面庞

いまCome to you

此刻Come to you

見慣れない駅 改札抜けて

穿过陌生车站的检票口

「到着したよ」 あなたに送る

将「我到了哟」发送给你

もうすぐ会える 待ちきれない

马上就要见面了 迫不及待

急に緊張してきてそわそわ

突然因为紧张而焦促不安

大丈夫 いつも通りの笑顔

没问题的 像往常一样微笑就行

手鏡で確かめて

掏出镜子再次确认

心配性のわたし脱ぎ捨てて

暂时告别多虑的自己

今日だけ浮かれちゃってもいいかな？

仅限今天大胆一点也可以吧？

等身大のあなた全部

就这样向我全部展示

そのまま 見せてよ

真人大小的你吧

手を伸ばせば届くんだ

伸出手来就能触及

いまBeside you

此刻Beside you

広がるパノラマ

广阔展开的全景<panorama>里

遠くの山並みと空

有遥远的群山和天空

隣にいるあなた

还有身边的你

こんな素敵な時間の中に

在如此美好的时间中

ずっとずっとずっと居たいのに

要是能永远留下该多好啊

夕暮れ 真っ赤に染まる街

黄昏时分 街道染上鲜红色

ノスタルジックな気分になって

怀旧之情<nostalgic>油然而生

全然足りないの Ah

完全不够 Ah

帰りたくないよ まだ

还不想回去哟

Distance どんなに離れていたって

无论相隔多少距离

あなたへの想い 揺るがないけど

都不会改变对你的想念

やっぱり近くがいいの

果然还是要靠近欣赏

その声 その顔 焼きつけて

想深深记住你的声音和面庞

約束ね またCome to you

约好了哦 还会Come to you

(With you)

(With you)

(With you)

(With you)

(もっともっとWith you)

(更多更多With you)

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER HEART TICKER! 06 Come to you
  • 同时收录3人的独唱版本。

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

手机游戏

MV

3D

点击展开视频

活动卡

• 
• 
• 

［Come to you］渋谷凛 SR

［Come to you］渋谷凛 SR

• 觉醒前
• 觉醒后

最后一批拥有剧情的SR活动卡。此后基于游戏策略调整，不再为SR活动卡新增游戏剧情。

没有美穗

［Come to you］本田未央 SR

［Come to you］本田未央 SR

• 觉醒前
• 觉醒后

最后一批拥有剧情的SR活动卡。此后基于游戏策略调整，不再为SR活动卡新增游戏剧情。

也没有美穗

第723回

• 剧场Ⅰ
• 剧场Ⅱ
• 剧场Ⅲ

【汉化by：志希Parfum】

【汉化by：志希Parfum】

【汉化by：志希Parfum】