Dear My Dreamers

首页 > 歌曲列表 > Dear My Dreamers

^{编 刷 历}

Dear My Dreamers
专辑封面
作词	八城雄太
作曲	渡部チェル
编曲	渡部チェル
演唱	姬川友纪（CV：杜野真子）
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 21 Kawaii make MY day!
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

《Dear My Dreamers》是游戏偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台的原创歌曲，由姬川友纪（CV：杜野真子）演唱，收录于2018年9月19日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 21 Kawaii make MY day!》。

简介

友纪的第二首个人曲，帅气的旋律尤其受到好评。与《気持ちいいよね 一等賞！》一样是应援曲，但是侧重点在于友纪读书时做棒球部经理的感觉。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

太陽と土埃　蒸した風が吹く

太阳和尘埃 干燥的热风吹着

世界のどこよりも熱くて眩しい

比世界上的任何都要炽热耀眼

駆け出していく背中　じっと見送った

默默的目送着那些前进的背影

思わず叫んだよ　せめて心は共にと

不禁大声喊出来 至少彼此的心在一起

ずっと見てたから　今日までの君を

至今为止你的努力 一直都看在眼里

その汗と涙が　夢に届くように

那些汗水和泪水 一定能实现梦想

祈りこめて　響け！

饱含着祝福 回响吧！

ラララ…

啦啦啦...

空を裂いて　光れ

斩开天空 放射光芒

燃えたぎる夢が描きだす

描绘那些热烈燃烧着的梦想

真白きアーチよ

如同全垒打飞出的白线！

ラララ…

啦啦啦...

大地蹴って羽ばたけ

在大地上全力助跑挥舞翅膀

何よりも強く

比什么都要强烈

何よりも熱く

比什么都要炙热

ああ　君は輝いている

啊 努力着的你是如此闪耀

Dear My Dreamers!

Dear My Dreamers!

「報われない努力とか、ぶつかり合う友情とか、

“得不到回报的努力，热情碰撞的友情,

流行らない時代かもしれない。

也许这个时代里并不流行这些。

根性論だけじゃ乗り越えられない

有许许多多的困难

大変なことだっていっぱいある。

只靠坚持是无法跨越过去的。

それでも信じてる。

即便如此我也坚信着。

みんなの真剣に頑張る姿は輝いてるって！」

大家认真努力的姿态闪耀着光辉！”

負けないで　負けないで

不要认输 不要认输

自分の心にだけは

至少我的内心希望着

愛しき全ての勇者に

为了那些所爱的勇者们

戦い抜く力を送りたい

送上战斗到最后的力量

声の限り

拼尽全力的呐喊

勝利とは背負うこと　期待と想いを

所谓的胜利就是背负着期待和想念

その重さに耐えて　ここまで君は来たんだね

承受着这份重量 你走到了这里

ほんの十と少し　その命　全て

拼上120%，生命的全部力量

この一瞬に賭け　燃えあがる魂

赌在这一瞬 旺盛燃烧的灵魂

愛をこめて　響け！

饱含着爱 回响吧！

ラララ…

啦啦啦...

空を渡れ　遥か

穿透天空 传向远方

幾度なく見た夕焼け空

超越过去吧

星空も越えて

那些看过无数次的夕阳星空

ラララ…

啦啦啦...

空を破り　放て

穿破天空 放射光芒

ひたむきな眼差しが紡ぐ

心无旁骛的眼神所展现出的

一筋の光

全神贯注的光芒

ラララ…

啦啦啦...

大地までも轟け

大地都在摇晃轰鸣着

何よりも強く

比什么都要强烈

何よりも熱く

比什么都要炙热

ああ　君は輝いている

啊 努力着的你是如此闪耀

Dear My Dreamers!

Dear My Dreamers!

夢のアーチ　空へ

梦想的本垒打 向着天空！

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 21 Kawaii make MY day!