本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通,除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年!欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793;如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样

全站通知:

Frost

阅读

    

2024-10-05更新

    

最新编辑:传说的青蛙

阅读:

  

更新日期:2024-10-05

  

最新编辑:传说的青蛙

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog


Frost-ranko.gif
ねえFrosty 北風を掴むように まだ 開いてる
Frost
  • 游戏封面
  • 专辑封面
Jacket 1041 m.jpg
Cover-cm-winter.jpg
作词 ミズノゲンキ
作曲 睦月周平
编曲 睦月周平
演唱 神谷奈绪(CV:松井惠理子
神崎兰子(CV:内田真礼
胁山珠美(CV:嘉山未纱
BPM 86
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER
SEASONS WINTER!
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息 2018年2月传统活动歌
站位
CGSS-PlainIcon-Ranko.pngCGSS-PlainIcon-Nao.pngCGSS-PlainIcon-Tamami.png
属性 DBT REG PRO MAS MA+
CGSS-PROP-ICON-CO.PNG
Cool
7 13 17 25 29
77 157 266 483 725
5232515762
Music163icon.png
若内嵌播放器加载失败,可点击图标跳转网易云试听



Frost》是《偶像大师 灰姑娘女孩》的原创歌曲专辑系列中《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER SEASONS WINTER!》的C/W歌曲,于2017年12月13日发行。

简介

  • 这是一首典型的冬曲,也是一首透着浓浓绝望的苦情曲。歌词、曲调与MV场景中,绝对的孤寂与寒冷压倒一切,然而在尚未放弃的当下似乎希望尚存。
    • 然而MV背景中不期而见的皮喵太一下把绝望感减弱不少
    • 另外就是兰子在珠美觉前卡面上表现出南方人第一次见北海道雪兴奋到飞起来的动作毫不意外地成了梗

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
翻译:传蛙
震える心は 枯れないまま
震颤不已的心 还未枯萎
いつか白い季節に舞う
总有一日会在惨白的季节中起舞
凍りついた 雨の下で
在冰冷的雨滴之下
後ろ姿 ひとり探し
孤独无助地寻找着你的背影
通り過ぎた約束に 指切りしたら
还企图跟擦身而过的约定钩手指
ずっとLost in 理由が欲しくて
如果从此迷失 我需要一个理由
悴んだ 冬の落ち葉は
如同落叶 在冬季中凋零
ねえFrosty 北風を掴むように
随冰冻的北风而去的话
まだ 開いてる
还会重新萌发吧
冷たい夜風は 渦を巻いて
冰冷的夜风 卷起一阵阵漩涡
火照る頬を冷ましに来る
像要吹冷我透红的脸颊
凍えそうな 日々の波も
在寒波冻结的每一天里
いつの間にか 眠りにつき
不知不觉地陷入沉眠
止まりかけた時を背に 窓を閉ざした
背向已经停止的时间 关上窗户
きっとCalling 名前を呼ばれて
我一定会尽力呼喊你的名字
綻んだ 華の欠片は
哪怕犹如被撕裂的花的碎片
ねえFrosty 粉雪に触れながら
接触到小雪的瞬间
ただ 揺らいでる
也会一同摇曳吧
Remind 閉じ込めていた
回忆起来吧 这份被锁闭的
Real こんな感情に
如此真挚的 此份感情
Rebirth 気付いたのも
当察觉到时 就会再生
もしかして 見つけられたから
万一你会回头找到我的话
出逢えた 温もり
重逢的那份温暖
この手にさあ
能置于我的手心吗
ずっとLost in 理由が欲しくて
如果从此迷失 我需要一个理由
悴んだ 冬の蕾は
如同花蕾 在冬季中凋零
ねえFlower 次は離さないように
花儿要是再也不分离的话
まだ 開いてる
还会重新绽放吧
続いてる
我对你的思念
I'm missing you…
绵延不绝



收录

游戏

CD收录

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER SEASONS WINTER!
    • 在会场限定CD中收录有3人的独唱版本。

手机游戏

Master难度

Master+难度

MV

3D Rich
点击展开视频

活动卡

  • CGSS-Tamami-icon-6.png
  • CGSS-Nao-icon-6.png
Frost]脇山珠美 SR
Frost]脇山珠美 SR

CGSS-Tamami-SR-5.png
飞兰
CGSS-Tamami-SR-5+.png

Frost]神谷奈緒 SR
Frost]神谷奈緒 SR

CGSS-Nao-SR-4.png

CGSS-Nao-SR-4+.png


Mgp-cgss-uzuki.png本条目部分或全部内容从萌娘百科灰姑娘女孩专题引入
遵循CC BY-NC-SA 3.0 CN协议
原始贡献者等可参见
Frost(灰姑娘女孩)
经过双方不同编辑者的贡献,条目内容可能已存在差异