本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通,除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年!欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793;如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样

全站通知:

Illusionista!

阅读

    

2024-10-05更新

    

最新编辑:传说的青蛙

阅读:

  

更新日期:2024-10-05

  

最新编辑:传说的青蛙

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog
dyf123
首页 > 歌曲列表 > Illusionista!


Illusionista!
イリュージョニスタ!
  • 游戏封面
  • 专辑封面
Jacket 9016 m.jpg
Illusionista!.jpg
作词 八城雄太
作曲 田中秀和
编曲 田中秀和
演唱 本田未央(CV:原纱友里
佐久间麻由(CV:牧野由依
鹭泽文香(CV:MAO
舆水幸子(CV:竹达彩奈
新田美波(CV:洲崎绫
BPM 216
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER
イリュージョニスタ!
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息 第17次Live Groove:Vocal burst
站位
CGSS-PlainIcon-Sachiko.pngCGSS-PlainIcon-Mayu.pngCGSS-PlainIcon-Mio.pngCGSS-PlainIcon-Fumika.pngCGSS-PlainIcon-Minami.png
属性 DBT REG PRO MAS MA+
CGSS-PROP-ICON-AL.PNG
ALL
9 14 19 26 29
168 262 377 565 823
PIANO FORTE
27 31
760 952
5436083402
Music163icon.png
若内嵌播放器加载失败,可点击图标跳转网易云试听



イリュージョニスタ!(Illusionista!)是游戏偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台的原创歌曲,也是游戏二周年的纪念曲。

简介

偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台2017年8月31日的活動Live Groove:Vocal burst中被作为活動曲。

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
ワンナイト・イリュージョン
Onenight·illusion
ようこそ新世界!
欢迎来到新世界!
インビテーション 今宵は遊びましょう (あそびましょ!)
Invitation 今宵一起来畅玩吧(一起来畅玩吧!)
ピュアな本能を開放して It's showtime!
释放纯洁的本能 It's showtime!
テンプテーション 必死さも可愛いの (かわいいよ!)
Temptation 拼搏的样子也很可爱(很可爱哟!)
背伸びだって魅力でしょう 愛の歌
即使逞强也魅力十足对吧 这首爱之歌
変わらなければ やがて朽ちてく
若不作出改变的话 定将默默而终
忘れ去られたメリーゴーランドね
就像旋转木马一般被彻底遗忘呢
泡沫の煌き make you happy!
短暂的辉煌 make you happy!
ほーら 手を変え 品を変え
看啊 改变方式 改变气质
Get up! 明日のSUPER ST@R!
Get up! 明日的SUPER ST@R!
ワンナイト・イリュージョン
Onenight·illusion
絢爛七色 不可能さえも超えて 魅せるわ
绚丽七彩 甚至让不可能成为可能 让人醉心其中
だから本気でイリュージョン
因此认真享受illusion
魂燃やして 一度っきり 花盛り
燃烧灵魂 人生仅此一次的美好年华
咲かせ トゥナイト
尽情绽放吧 Tonight
エスカレーション もっともっと盛り上がれ (もりあがれ!)
Escalation 气氛再更加更加热烈吧(更加热烈吧!)
フェアな常識も乱れ五月雨 Flashlight!
甚至公平的常识也能扰乱 宛如梅雨flashlight!
イミグレーション 行きましょ夢の国 (ゆめのくに!)
Immigration 动身出发吧前往梦之国(前往梦之国!)
パスポートなんてなくても 愛あらば
即使护照不在身 只要心中有爱的话
見切り発車じゃ誰も乗れない
仓促行事的话 谁人都跟不上脚步
ある意味怖い ジェットコースターね
某种意义上挺可怕 就像过山车那样
優雅な白鳥 ちょっとぶつかって you know?
优雅的天鹅 人称超级实干家you know?
ハッタリしてやったり
故弄玄虚? 去打拼一番吧!
Get up! 明日のSUPER ST@R!
Get up! 明日的SUPER ST@R!
ワンナイト・イリュージョン
Onenight·illusion
緩慢毎日 いい夢見ればいい朝も来る
烂漫每日 美梦过后 美好早晨也会到来
そうよ最高のイリュージョン
这就是最棒的illusion
愛をとぶパラダイス 恋焦がれて
洋溢爱的paradise 为爱苦恼 就装作被甩掉
みんなで跳ねて ミッドナイト
快来参与吧 Midnight
クライマックス 今宵は
Climax 今晚一起
思い描こう 叶えたいすべて
描绘你我愿望 想让其全部实现
見れない夢はないはずでしょう?
心中的向往多得数不胜数对吧?
イリュージョン Now start
梦幻之星啊
願いを叶えて
让我愿望成真吧
くるっと回ってきらめけ
华丽地转身绽放耀眼光彩
Say! 1,2,3!
Say! 1,2,3!
ワンナイト・イリュージョン
Onenight·illusion
絢爛七色 不可能さえも超えて 魅せるわ
绚丽七彩 甚至让不可能成为可能 让人醉心其中
だから本気でイリュージョン
因此认真享受illusion
魂燃やして 一度っきり 花盛り
燃烧灵魂 人生仅此一次的美好年华
咲かせ トゥナイト (ワンナイト・イリュージョン)
尽情绽放吧 Tonight(Onenight·illusion)
(まだまだこれから)
(精彩还刚刚开始)
(ワンナイト・イリュージョン)
(Onenight·illusion)
(正夢に変えて トゥナイト)
(梦想终将成真 Tonight)
Have a good night♪
Have a good night♪[1]



收录

游戏

CD

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER イリュージョニスタ!

手机游戏

作为活动曲先行配信,于2017年8月31日上线。

Master难度

点击展开视频

Master+难度

点击展开视频

MV

与这首歌搭配的二周年纪念服装名为「Showtime Illusion」。

作为二周年曲,再次出现各角色独立的动作剧本,并且第一次出现角色走位。

此外,也会从玩家卡库随机抽一个角色作为第六人,高潮间奏中在观众席间坐花车巡游。GRAND演奏模式实装以后这个第六人可以自选。

点击展开视频

活动卡

  • CGSS-Fumika-icon-4.png
  • CGSS-Mayu-icon-4.png
イリュージョニスタ!]鷺沢文香 SR
イリュージョニスタ!]鷺沢文香 SR

CGSS-Fumika-SR-2.png

CGSS-Fumika-SR-2+.png

イリュージョニスタ!]佐久間まゆ SR
イリュージョニスタ!]佐久間まゆ SR

CGSS-Mayu-SR-2.png

CGSS-Mayu-SR-2+.png

Mgp-cgss-uzuki.png本条目部分或全部内容从萌娘百科灰姑娘女孩专题引入
遵循CC BY-NC-SA 3.0 CN协议
原始贡献者等可参见
Illusionista!
经过双方不同编辑者的贡献,条目内容可能已存在差异

  1. 翻译来自:网易云音乐YOU宅