本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通,除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年!欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793;如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样

全站通知:

Merry Warm Bodies

阅读

    

2024-10-20更新

    

最新编辑:传说的青蛙

阅读:

  

更新日期:2024-10-20

  

最新编辑:传说的青蛙

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog
首页 > 歌曲列表 > Merry Warm Bodies


Merry Warm Bodies
Cover-starlight-8th-10.jpg
专辑封面
作词 八城雄太
作曲 山本真央树
演唱 白坂小梅(CV:樱咲千依



Merry Warm Bodies》是游戏偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台的原创歌曲,由白坂小梅(CV:樱咲千依)演唱,收录于2024/10/16发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER MASTER HEART TICKER! 10 流星浪漫》。

简介

试听

30642780743
Music163icon.png
若内嵌播放器加载失败,可点击图标跳转网易云试听


歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
さむいさむいお部屋も
即使是冷冰冰的小房间
あなたとなら怖くはない
有你在一起就一点儿都不可怕了喔
いつものようにあたためて
现在就像往常一样
抱きしめ優しくなでて 今すぐ
温柔地给我个暖暖的拥抱 摸摸我的头
もう ひとりぼっちになんて
已经不会再让我独自一人
させはしないと 誓ったあなた
你曾经这样许下过誓言
ねぇ 忘れない
呐 我可从来没有忘掉
あの日触れた 優しい
那一天所触碰到的温柔
あの小指のぬくもり
那一天打勾勾时传来的暖意
あなたがかけた魔法は永遠
你施展的魔法永远有效
わたし ずっときれいでしょう?
可以让我永驻美丽容颜吧?
月の光 映して蒼く
月光映照 投射出一片苍白
会いたい わたし ずっと待ってる
好想见到你 我可一直等着呢
わたし いい子にしてるよ?
我有好好地做个好孩子喔?
ベルは鳴らず ドアが開く
门铃从未响起 门扉自行敞开
その日を待ってる
等待那一天的日日夜夜里
まばたきもできず
眼睑都未可眨合过
さむいさむい季節は(白い雪が)
天寒地冻的季节里(纯白的雪)
蝋燭の炎が揺れた(ああ ちらちら)
蜡烛的火焰轻轻摇曳(啊 轻轻飘落)
おおきなイチゴのケーキを(かがやくのケーキを)
把摆在桌面上的巨大的草莓蛋糕(闪闪发光的蛋糕)
きらきら真っ赤に染めて(きらきらきら 真っ赤に染め)
染上闪亮亮的赤红色(闪亮亮 红彤彤)
きれいね
好漂亮喔
幸せよ 永遠に
让我永远幸福吧
(お願い、行かないで……)
(拜托了,不要离开我)
あなたといたい いつもどこでも
想要你在我身边 与你相伴天涯海角
ずっと あなたのとなりに
永远与你长相厮守
緊張に軋む身体 震わせながら
绷紧的身体嘎吱作响 颤抖着
会いたい わたし会いに行ったら
好想见到你 要是去找你的话
あなた どんな顔をする?
你会有怎么样的表情呢?
いつもみたく笑ってくれる?
会像以前一样露出微笑吗?
会いたい わたし会いに行くから
好想见到你 在找到你的时候
あなた ぎゅっと抱きしめて
我会紧紧抱住你
ベルを鳴らす ドアが開く
门铃响起了 门扉也打开了
あなたが待ってる
你就等待在此处
心 動きだす
让你的心扑通扑通直跳
さむいさむいお部屋も
即使是冷冰冰的小房间
あなたとなら怖くはない
有你在一起就一点儿都不可怕了喔
ふたりでずっとあたためあおう
我们俩在一起就能温暖了喔
魔法をかけてあげるね あなたに
让我对你施展魔法吧
(あんなに驚くなんてひどいよ。
(吓成这个样子也太过分了吧。
でも、勇気を出して会いに来てよかった。
不过呢,能够鼓起勇气来见你可真太好了。
これでわたしたち、ずっと一緒だね)
之后我们就永远在一起,永不分开吧)



收录

CD

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER HEART TICKER! 10 流星浪漫

注释