本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放
祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
全站通知：
Starry Night
刷
历
编
阅读
2024-10-05更新
最新编辑:传说的青蛙
阅读：
更新日期：2024-10-05
最新编辑：传说的青蛙
跳到导航
跳到搜索
| Starry Night | |||||
  | |||||
| 作词 | 渡部紫緒 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 坂部剛 | ||||
| 编曲 | 坂部剛 | ||||
| 演唱 | 松永凉（CV：千菅春香） 三船美优（CV：原田彩枫） 森久保乃乃（CV：高桥花林） 藤原肇（CV：铃木实里） 砂冢明（CV：富田美忧） | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 004 | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 2023年2月尾Live Groove活动歌 | ||||
| 站位 |      | ||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 Cool |
6 | 13 | 17 | 26 | 29 |
| 96 | 182 | 344 | 542 | 706 | |
《Starry Night》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》的原创歌曲，由松永凉（CV：千菅春香）、三船美优（CV：原田彩枫）、森久保乃乃（CV：高桥花林）、藤原肇（CV：铃木实里）、砂冢明（CV：富田美忧）演唱，收录于2023年3月1日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 004》。
简介
- 本歌描述了女士与相约之人共饮后享受长夜
然后醉得不成人事之情景。
试听
| 「Starry Night」试听 |
|---|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
聞こえそうなほど 速くなる鼓動
仿佛能够听⻅声响 ⼼跳愈加嘹亮
華やいでく街にリンクする
与缤纷都市的⻛景浑然相融
気になってた店で待つあなた
在我⼼念的餐厅你已恭候多时
乾杯まではもうちょっとおあずけ
距离杯觥交错仍需再稍加等待
水面に揺れる街灯り 空と溶け合ってく Starry blue lights
⽔⾯摇摆的城中灯⽕ 与天空融为⼀体 Starry blue lights
浮かれた気持ちとヒール 鳴らして Knock, knock on the night
欢快洋溢之感与⾼跟铿锵 回荡于此 Knock, knock on the night
あなたとわたし 二人きりでDive
就让你我⼀同 探索夜幕之下
特別な夜 スマートにエスコートして
在这独特之夜 有你潇洒地引领着我
through the night 静かに燃える二人のハート焦がしましょ
through the night 让我们⼼灵深处的热情再添⼏分⽕热吧
楽しんで行けるとこまで
遨游到难以想象的边缘
此処にある温度 感じたいのもっと
此处特有的温暖 我愿更深刻地感受
甘い言葉にグラス交わして
让甜⾔蜜语交错倾酒⾔欢
本音はまだわからなくていいの
当下不必全盘道出内⼼真情实感
物足りないくらいが丁度いい
反倒缺憾未尽更衬托此时完美
解いた髪をかき上げて ふわり纏わせる Starry blue lights
默默解开垂在肩头的秀发 ⼀⼿拂过额间 Starry blue lights
浮かべた氷と時間 溶かして Knock, knock on the night
让酒⾯浮冰与时间 统统消融 Knock, knock on the night
あなたとわたし 二人きりのVibes
就让你我携⼿ 享受私密氛围
透明な音 染まるようにもっと響かせて
透明⾳韵仿佛融⼊夜⾊ 再深沉回响⼏分
through the night 微かに香るキケンな夜更かしましょ
through the night 让我们略带危险的刺激感共渡此夜
嗜んでい(ら)れるとこまで
陶醉到难以摆脱的境界
静かな夜を彩る光
光华点缀幽静夜晚
街灯りも星空も 二人占めしてるみたい
辉煌烛⽕与星空 仿佛全然为你我所独占
青い夜風に吹かれながら そんなこと思ってた
借着夜蓝微凉柔⻛拂⾯颊 悠然沉浸在这想象中
あなたとわたし 二人きりでDive
就让你我⼀同 探索夜幕之下
特別な夜 スマートにエスコートして
在这独特之夜 有你潇洒地引领着我
through the night 静かに燃える二人のハート焦がしましょ
through the night 让我们⼼灵深处的热情再添⼏分⽕热吧
楽しんで行けるとこまで
遨游到难以想象的边缘
行けるとこまで
难以摆脱的境界
二人だけのStarry Night
就在我们的Starry Night
译/Aoki Seven
吉他：三泽崇笃；弦乐：石龟协子、坂口弦太郎、奥泉贵圭
收录
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 004
游戏
手机游戏
MV
- 3D Rich：
| 【CGSS】「Starry Night」原唱成员（SSR） |
|---|
活动卡
第623回
- 剧场Ⅰ
- 剧场Ⅱ
- 剧场Ⅲ
注释
沪公网安备 31011002002714 号