人鱼公主练习中！

首页 > 歌曲列表 > 人鱼公主练习中！

^{编 刷 历}

にんぎょひめ練習中！
作词	八城雄太
作曲	俊龙
演唱	浅利七海（CV：井上穗乃花）
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 068 浅利七海

《にんぎょひめ練習中！》是多媒体企划《偶像大师 灰姑娘女孩》的原创歌曲，由浅利七海（CV：井上穗乃花）演唱，收录于2024年8月21日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 068 浅利七海》。

试听

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

「にんぎょひめ練習中ですっ！

「人鱼公主练习中！

いっちにさんしっ、ごー！」

一 二 三 四 五！」

七色のフィッシュテール

拥有着七彩斑斓的鱼尾

カナヅチプリンセス

却还是旱鸭子公主

いつかはお城でショウケース

总有一天我会在城堡里举办一场华丽的宴会

レッツ・ドゥダダンス！

一起快乐地跳舞吧！

お話の中のお姉さんみたく

就像故事中的姐姐一样

歌をうたおう　波にのせて

让我们一起歌唱 乘着波浪的节奏

私の夢　泡にならないで！

我那小小的梦想 千万别化成泡影啊！

(ぴちっ☆ぷち♪ぱーてぃー！)

(噼里啪啦♪开派对！)

海の天井　キララ

海洋的天花板 亮晶晶

そっと手を伸ばしたら

轻轻地伸出小手

すこし未来の私と

稍稍地与未来的自己

約束しよう　ハイファイブ！

击掌约定吧！

いつか七つの海越えて

总有一天我会跨越七大洋

シャララ　泳ぎは練習中(ですっ♪)

莎啦啦 还在努力练习游泳中（Resu♪）

あしひれはブルーベース

尾鳍是蓝蓝的可爱色调

したったらずプリンセス

却依然是稚嫩无知的公主

どうやらお城でミュージックフェス

似乎城堡里要办音乐节了呢

カモン・シンガロン！

来吧 一起歌唱吧！

陸にあがれたら

要是能游上岸的话

歩いてみたいな

真想试试走路的感觉呢

自由気まま　風にのって

自由自在 随风起舞

私の声　魔女にはあーげない！

我的声音 是绝不会交给那个巫婆的哦！

(ぴちっ☆ぷち♪ぱーてぃー！)

(噼里啪啦♪开派对！)

海の天井　キララ

海洋的天花板 亮晶晶

そっと顔をだしたら

悄悄地探出头来

いつもと違う太陽に

看到那与往日不同的太阳

ドキドキしたの　マイハート

我的心就怦怦跳动了起来

きっとみんなに会いに行こう

我一定会去找大家玩的

シャララ　がんばって練習中(ですっ♪)

莎啦啦 还在努力练习中（Resu♪）

「人魚なのに、歌も踊りも泳ぎもへたっぴです。

「明明是人鱼 但无论唱歌还是跳舞 就连游泳都很不擅长

それでも！

即便如此！

世界中の人たちに私の歌と踊りを見てほしい！

我还是希望把我的歌声和舞蹈传递给全世界的人们！

だから、今日もがんばって練習中ですっ！」

所以 今天也还在努力练习中！」

もしも　願いが一つ

如果许下的愿望只有一个

叶うとしたらどうしよう？

能够被实现 该怎么办是好啊？

海の世界と陸の世界、

海洋的世界与陆地的世界

どちらかだけを選ばなきゃいけないとしたら？

如果只能选择其中的一个的话？

どちらかなんて選べない！

只选一个的话根本做不到啊！

だって海も大好きだし、お城でも歌いたい！

因为我超级喜欢大海 又超想在城堡唱歌的啊！

どちらも叶える魔法はないですか？

难道没有能让两个愿望同时实现的魔法吗？

この海は世界中とつながってるの

这片海洋仿佛与整个世界是紧紧相连的

歌は泡に　夢は波にのせて

把歌声变成泡泡 将梦想托付给波浪

どこまでも届く

无论多远都能够传达到

…はず、ですよね！

…应该是这样的，对吧！

海の天井　キララ

海洋的天花板 亮晶晶

そっと手を伸ばしたら

轻轻地伸出小手

すこし未来の私と

稍稍地与未来的自己

約束しよう　ハイファイブ！

击掌约定吧！

いつか七つの海越えて

总有一天我会跨越七大洋

シャララ　泳ぎは練習中

莎啦啦 还在努力练习游泳中

きっとみんなに会いに行こう

我一定会去找大家玩的

シャララ　がんばって練習中

莎啦啦 还在努力练习中

ウインド・イズ・ブローイング

风儿轻轻地吹呀吹

優しい波はよりそって

与温柔的海波紧紧相互依偎

はるか遠くへと練習中！

正在练习中 向着遥远的彼方前行！

ライク・ア・サンシャイン

就如太阳一般

海の中から光放つ

从大海深处闪闪发光

みんなに届けと練習中！(ですっ♪)

为了传递给大家 还在努力练习中！（Resu♪）