场景 |
台词 |
语音
|
主页 |
今日が終わっても、一緒なら寂しくないデショ?ネ ! 就算今天结束,只要在一起就不会寂寞吧?对吧!
|
|
主页 |
ナターリアもいつかはハッピーブライダル…。まだまだ先ダナー 娜塔莉亚总有一天也要当幸福新娘...不过还早着呢
|
|
主页 |
もうちょっとで今日の撮影は終わりネ。終わったら、ダンスだネ 今天的拍摄快要结束啦。结束后就去跳舞吧
|
|
主页 |
リオにもキレイな海があるヨ。ナターリアは、こっちも好きダナ ! 里约也有漂亮的大海呢。不过娜塔莉亚也喜欢这里!
|
|
主页 |
ナターリアはまだケッコンできないけど、約束ならできるナ♪ 娜塔莉亚还不能结婚,不过可以和你约定♪
|
|
主页 |
Gadget-TheViewerNameプロデューサーの目にナターリアが…。もっとよく見せて ! プロデューサー的眼里有娜塔莉亚...让我看得更清楚!
|
|
主页 |
薬指は、大事な人のためにとっておくヨ。いつか…ネ♪ 无名指要留给重要的人。总有一天...对吧♪
|
|
主页 |
ドレス、着こなせてるか?カワイイのを選んでくれて、ほっとしたゾ 婚纱穿得好看吗?选到可爱的款式就放心啦
|
|
主页 |
このお花と、ナターリアどっちがキレイ…こうやって聞くって言ってたゾ 这朵花和娜塔莉亚哪个更漂亮...听说要这样问才对
|
|
主页 |
ナターリアの顔も真っ赤カ?ゆ、夕日のせいダヨ ! 娜塔莉亚的脸也很红?都、都是夕阳的错啦!
|
|
主页 |
もっと近くに来てもいいんダヨ。ロマンチックってこんなふう? 再靠近点也可以哦。这就是浪漫的感觉吗?
|
|
主页 |
向こうのほうに、プロデューサーとナターリアの未来、見えるカナ 在那边的方向,能看见プロデューサー和娜塔莉亚的未来吗
|
|
小屋触摸 |
新婦はおしとやかにカ…。ケッコンって大変ダナー 新娘要端庄些吗...结婚好麻烦啊
|
|
小屋触摸 |
そのドレスは若い子の特権…?トッケンってなんダー? 穿这种婚纱是年轻女孩的特权...?特权是什么?
|
|
小屋触摸 |
パパとママみたいな仲良しフーフがいいナ♪お味噌汁作るんダ ! 想要像爸爸妈妈那样恩爱♪每天做味增汤!
|
|
小屋触摸 |
しろむく…。日本のウェディングドレス ! 日本の文化、好きダ ! 白无垢...日本的婚纱!最喜欢日本文化!
|
|
小屋触摸 |
プロデューサーとケッコンするなら、「しろむく」着るノカ? 和プロデューサー结婚的话,要穿「白无垢」吗?
|
|
小屋触摸 |
プロデューサーのお嫁サンは幸せだろうナー。イイナー プロデューサー的新娘一定会很幸福呢。真好呀
|
|
小屋触摸 |
ウェディングドレスは踊りにくいナ…。ヒールが大変ダ… 婚纱跳舞不方便...高跟鞋好累...
|
|
小屋触摸 |
まぶしいって言われたヨ。夕日の光、もらってきちゃったカナ? 说我好耀眼呢。难道是夕阳的光辉被我借来了?
|
|
小屋触摸 |
ヴェールをめくられるのは恥ずかしい…。かわりに、お花で飾ってヨ ! 掀起头纱好害羞...用花朵装饰代替吧!
|
|
小屋触摸 |
トロピカルジュース嬉しいナ ! …子供だと思われたカナ? 热带果汁好开心!...被当成小孩子了吗?
|
|
小屋触摸 |
ずっと隣にいることを誓いますカ?ナターリアは誓うヨ ! 要发誓永远在身边吗?娜塔莉亚愿意发誓!
|
|
小屋触摸 |
プロデューサーとの指切りは、薬指でしようカナ♪ 和プロデューサー拉钩钩,要用无名指♪
|
|
固有台词 |
撮影はあと少しで終わりダナ。ウェディングドレスは初めてで緊張したけど、とっても楽しい撮影だったヨ。夕日が沈むの、ちょっぴりサミシイ…。でも、明日も一緒ならいいカナ。 拍摄马上就要结束啦。第一次穿婚纱虽然紧张,但拍得很开心。夕阳西下有点寂寞...不过明天还能在一起就好啦
|
|
亲密度上升 |
アイドル、がんばれば、
プロデューサーといろんな場所に行けるナ♪
新婚旅行みたいダナー……あれ、何か違うノ? 偶像努力的话,
就能和プロデューサー去好多地方♪
就像蜜月旅行...啊,哪里不对吗?
|
|
亲密度全满 |
ハッピーウェディング……。
ナターリアにはチョッピリ早くて、照れちゃうナ。 幸福婚礼...
对娜塔莉亚来说还有点早,好害羞
|
|
亲密度全满 |
でも、プロデューサーとアイドルのお仕事するの、
楽しいから、すぐにソノトキがきて、
誰かのお嫁サンになるのカナー? 不过和プロデューサー一起做偶像工作,
实在太开心了,什么时候才会到
成为某人新娘的时候呢?
|
|
亲密度全满 |
プロデューサー以外が隣にいるのなんて、
考えられないナー。プロデューサーとファンのコト以外、
今は考えなくてもいいカナ♪イイヨネ ! 除了プロデューサー之外的人站在身边,
根本没法想象呢。现在只要想着プロデューサー和粉丝们
就可以了吧♪这样最好!
|
|
LIVE开始 |
(未预设文本) |
|
LIVE开始 |
(未预设文本) |
|
技能发动 |
(未预设文本) |
|
技能发动 |
(未预设文本) |
|
技能发动 |
(未预设文本) |
|
LIVE成功 |
(未预设文本) |
|
LIVE成功 |
(未预设文本) |
|