模块:I18n/Worldtraits

授权信息

该文件来自缺氧或其开发商科雷娱乐创建的网站。该文件中出现的所有商标和注册商标均归属于科雷娱乐。详情请见版权信息。该文件被认为在本wiki上合理使用。

This image comes from Oxygen Not Included or from websites created and owned by Klei Entertainment, who hold the copyright of Oxygen Not Included. All trademarks and registered trademarks present in the image are proprietary to Klei Entertainment. For more information, see the copyright notice.
The use of images to illustrate articles concerning the subject of the images in question is believed to qualify as fair use under United States copyright law, as such display does not significantly impede the right of the copyright holder to sell the copyrighted material.

---

return {
    zh = {
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.BOULDERS_LARGE.DESCRIPTION"] = "大型石块使挖穿这颗星球更困难了",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.BOULDERS_LARGE.NAME"] = "大型石块",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.BOULDERS_MEDIUM.DESCRIPTION"] = "中型石块使挖穿这颗星球更困难了",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.BOULDERS_MEDIUM.NAME"] = "中型石块",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.BOULDERS_MIXED.DESCRIPTION"] = "各种大小的石块使挖穿这颗星球更困难了",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.BOULDERS_MIXED.NAME"] = "混合型石块",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.BOULDERS_SMALL.DESCRIPTION"] = "小型石块使挖穿这颗星球更困难了",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.BOULDERS_SMALL.NAME"] = "小型石块",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.CRASHED_SATELLITES.DESCRIPTION"] = "这颗星球含有坠毁的放射性卫星",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.CRASHED_SATELLITES.NAME"] = "坠毁的卫星群",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.DEEP_OIL.DESCRIPTION"] = "这颗星球的大多数[[原油]]必须通过[[油井]]提取出来",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.DEEP_OIL.NAME"] = "被圈闭的原油",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.DISTRESS_SIGNAL.DESCRIPTION"] = "这颗星球含有来自很久以前的被冷冻的朋友",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.DISTRESS_SIGNAL.NAME"] = "冰封之友",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.FROZEN_CORE.DESCRIPTION"] = "这颗星球有着由坚实的[[冰]]组成的冰冷核心",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.FROZEN_CORE.NAME"] = "冰冻核心",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.GEOACTIVE.DESCRIPTION"] = "这颗星球有比通常更多的[[间歇泉]]和喷孔",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.GEOACTIVE.NAME"] = "活跃性地质",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.GEODES.DESCRIPTION"] = "这颗星球沉积了许多含有稀有物质的大型晶洞",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.GEODES.NAME"] = "晶洞",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.GEODORMANT.DESCRIPTION"] = "这颗星球有比通常更少的[[间歇泉]]和喷孔",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.GEODORMANT.NAME"] = "休眠性地质",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.GLACIERS_LARGE.DESCRIPTION"] = "这颗星球中分散着许多大块的原生[[冰]]",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.GLACIERS_LARGE.NAME"] = "大型冰川",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.IRREGULAR_OIL.DESCRIPTION"] = "[[原油]]在这颗小行星上分布不规则！",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.IRREGULAR_OIL.NAME"] = "不规则原油区",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.LUSH_CORE.DESCRIPTION"] = "这颗星球有一个繁茂的森林核心",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.LUSH_CORE.NAME"] = "繁茂核心",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.MAGMA_VENTS.DESCRIPTION"] = "这颗星球核心区的[[岩浆]]已经蔓延到了地幔和地壳中了",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.MAGMA_VENTS.NAME"] = "岩浆通道",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.METAL_CAVES.DESCRIPTION"] = "这颗星球有金属矿石洞穴",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.METAL_CAVES.NAME"] = "金属洞穴",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.METAL_POOR.DESCRIPTION"] = "这颗星球的[[金属矿石]]数量较少，谨慎行事！",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.METAL_POOR.NAME"] = "金属贫瘠",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.METAL_RICH.DESCRIPTION"] = "这颗小行星有丰富的[[金属矿石]]",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.METAL_RICH.NAME"] = "金属富足",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.MISALIGNED_START.DESCRIPTION"] = "[[打印舱]]没能落在这颗小行星的中心……好在离地表仍然很远",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.MISALIGNED_START.NAME"] = "备选的打印舱位置",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.MISSING_TRAIT"] = "<missing trait>",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.NO_TRAITS.DESCRIPTION"] = "每次遇到这种星球都会以特别稳定的状态存在",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.NO_TRAITS.NAME"] = "<i>这颗星球很稳定，没有什么不寻常的特质。</i>",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.NO_TRAITS.NAME_SHORTHAND"] = "没有不寻常的特质",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.RADIOACTIVE_CRUST.DESCRIPTION"] = "这颗星球的地壳中发现有[[铀矿]]矿藏",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.RADIOACTIVE_CRUST.NAME"] = "放射性地壳",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.SLIME_SPLATS.DESCRIPTION"] = "粘粘的[[菌泥]]在这个星球上到处都是",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.SLIME_SPLATS.NAME"] = "粘液菌团",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.SUBSURFACE_OCEAN.DESCRIPTION"] = "这颗星球的地壳之下是由[[盐水]]构成的海",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.SUBSURFACE_OCEAN.NAME"] = "地下海洋",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.VOLCANOES.DESCRIPTION"] = "这颗星球上能检测到许多活[[火山]]",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.VOLCANOES.NAME"] = "火山活跃",
    },
    ["zh-hant"] = {
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.BOULDERS_LARGE.DESCRIPTION"] = "大型巨石使挖穿此世界更加困難",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.BOULDERS_LARGE.NAME"] = "大型巨石",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.BOULDERS_MEDIUM.DESCRIPTION"] = "中型巨石使挖穿此世界更加困難",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.BOULDERS_MEDIUM.NAME"] = "中型巨石",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.BOULDERS_MIXED.DESCRIPTION"] = "各種不同大小的巨石使挖穿此世界更加困難",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.BOULDERS_MIXED.NAME"] = "混合巨石",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.BOULDERS_SMALL.DESCRIPTION"] = "小型巨石使挖穿此世界更加困難",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.BOULDERS_SMALL.NAME"] = "小型巨石",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.CRASHED_SATELLITES.DESCRIPTION"] = "這個世界包含墜毀的放射性人造衛星",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.CRASHED_SATELLITES.NAME"] = "墜毀的衛星",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.DEEP_OIL.DESCRIPTION"] = "此世界多數的[[原油]]都藏在岩層中，必須使用[[油井]]開採",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.DEEP_OIL.NAME"] = "蘊藏原油",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.DISTRESS_SIGNAL.DESCRIPTION"] = "這個世界有一個被冰凍了很久的朋友",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.DISTRESS_SIGNAL.NAME"] = "冷凍的朋友",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.FROZEN_CORE.DESCRIPTION"] = "這世界有著寒冷結實的[[冰]]核心",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.FROZEN_CORE.NAME"] = "冰核",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.GEOACTIVE.DESCRIPTION"] = "此世界的間歇泉和噴口比一般世界多",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.GEOACTIVE.NAME"] = "地質活躍",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.GEODES.DESCRIPTION"] = "含有稀有材料的大型晶洞沉積在這個世界各地",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.GEODES.NAME"] = "礦藏豐富",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.GEODORMANT.DESCRIPTION"] = "此世界的間歇泉和噴口比一般世界少",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.GEODORMANT.NAME"] = "地質休眠",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.GLACIERS_LARGE.DESCRIPTION"] = "大量的[[冰]]散佈在這個世界中",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.GLACIERS_LARGE.NAME"] = "大型冰川",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.IRREGULAR_OIL.DESCRIPTION"] = "此小行星有原油，但不尋常！",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.IRREGULAR_OIL.NAME"] = "原油藏量不一",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.LUSH_CORE.DESCRIPTION"] = "這個世界有茂密的森林核心",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.LUSH_CORE.NAME"] = "鬱鬱蔥蔥的核心",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.MAGMA_VENTS.DESCRIPTION"] = "核心的[[岩浆|岩漿]]已經滲入此世界的地幔和地殼",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.MAGMA_VENTS.NAME"] = "岩漿通道",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.METAL_CAVES.DESCRIPTION"] = "這個世界有金屬礦洞",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.METAL_CAVES.NAME"] = "金屬礦洞",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.METAL_POOR.DESCRIPTION"] = "這裡的金屬礦物藏量比預期的少，請小心行事！",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.METAL_POOR.NAME"] = "金屬藏量稀少",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.METAL_RICH.DESCRIPTION"] = "此小行星蘊藏了豐富的金屬礦物資源",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.METAL_RICH.NAME"] = "金屬藏量豐富",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.MISALIGNED_START.DESCRIPTION"] = "[[列印設備]]未停在小行星的中心…但仍然離地表不遠",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.MISALIGNED_START.NAME"] = "列印設備位置錯誤",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.MISSING_TRAIT"] = "<缺少特質>",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.NO_TRAITS.DESCRIPTION"] = "每次遇到此世界，其地理結構都相當穩定",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.NO_TRAITS.NAME"] = "<b>此世界很穩定且沒異常特色。</b>",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.NO_TRAITS.NAME_SHORTHAND"] = "沒有異常特徵",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.RADIOACTIVE_CRUST.DESCRIPTION"] = "在這個世界的地殼中發現了[[铀矿|鈾礦]]礦床",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.RADIOACTIVE_CRUST.NAME"] = "放射性地殼",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.SLIME_SPLATS.DESCRIPTION"] = "含有病毒的[[菌泥|軟泥]]已經蔓延到世界各地",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.SLIME_SPLATS.NAME"] = "軟泥遍佈",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.SUBSURFACE_OCEAN.DESCRIPTION"] = "在這個世界的地殼之下是[[盐水|鹽水]]海",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.SUBSURFACE_OCEAN.NAME"] = "地下洋流",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.VOLCANOES.DESCRIPTION"] = "在這個世界上已偵測到多座活躍的[[火山]]",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.VOLCANOES.NAME"] = "火山活動",
    },
    en = {
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.BOULDERS_LARGE.DESCRIPTION"] = "Huge boulders make digging through this world more difficult",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.BOULDERS_LARGE.NAME"] = "Large Boulders",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.BOULDERS_MEDIUM.DESCRIPTION"] = "Mid-sized boulders make digging through this world more difficult",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.BOULDERS_MEDIUM.NAME"] = "Medium Boulders",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.BOULDERS_MIXED.DESCRIPTION"] = "Boulders of various sizes make digging through this world more difficult",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.BOULDERS_MIXED.NAME"] = "Mixed Boulders",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.BOULDERS_SMALL.DESCRIPTION"] = "Tiny boulders make digging through this world more difficult",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.BOULDERS_SMALL.NAME"] = "Small Boulders",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.CRASHED_SATELLITES.DESCRIPTION"] = "This world contains crashed radioactive satellites",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.CRASHED_SATELLITES.NAME"] = "Crashed Satellites",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.DEEP_OIL.DESCRIPTION"] = "Most of the Oil in this world will need to be extracted with [[油井|Oil Well]]s",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.DEEP_OIL.NAME"] = "Trapped Oil",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.DISTRESS_SIGNAL.DESCRIPTION"] = "This world contains a frozen friend from a long time ago",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.DISTRESS_SIGNAL.NAME"] = "Frozen Friend",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.FROZEN_CORE.DESCRIPTION"] = "This world has a chilly core of solid [[冰|Ice]]",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.FROZEN_CORE.NAME"] = "Frozen Core",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.GEOACTIVE.DESCRIPTION"] = "This world has more [[Geysers]] and Vents than usual",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.GEOACTIVE.NAME"] = "Geoactive",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.GEODES.DESCRIPTION"] = "Large geodes containing rare material caches are deposited across this world",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.GEODES.NAME"] = "Geodes",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.GEODORMANT.DESCRIPTION"] = "This world has fewer [[Geysers]] and Vents than usual",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.GEODORMANT.NAME"] = "Geodormant",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.GLACIERS_LARGE.DESCRIPTION"] = "Huge chunks of primordial [[冰|Ice]] are scattered across this world",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.GLACIERS_LARGE.NAME"] = "Large Glaciers",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.IRREGULAR_OIL.DESCRIPTION"] = "The Oil on this asteroid is anything but regular!",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.IRREGULAR_OIL.NAME"] = "Irregular Oil",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.LUSH_CORE.DESCRIPTION"] = "This world has a lush forest core",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.LUSH_CORE.NAME"] = "Lush Core",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.MAGMA_VENTS.DESCRIPTION"] = "The [[岩浆|Magma]] from this world's core has leaked into the mantle and crust",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.MAGMA_VENTS.NAME"] = "Magma Channels",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.METAL_CAVES.DESCRIPTION"] = "This world has caves of metal ore",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.METAL_CAVES.NAME"] = "Metallic Caves",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.METAL_POOR.DESCRIPTION"] = "There is a reduced amount of [[Metal Ore]] on this world, proceed with caution!",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.METAL_POOR.NAME"] = "Metal Poor",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.METAL_RICH.DESCRIPTION"] = "This asteroid is an abundant source of [[Metal Ore]]",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.METAL_RICH.NAME"] = "Metal Rich",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.MISALIGNED_START.DESCRIPTION"] = "The [[Printing Pod]] didn't end up in the asteroid's exact center this time... but it's still nowhere near the surface",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.MISALIGNED_START.NAME"] = "Alternate Pod Location",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.MISSING_TRAIT"] = "<missing traits>",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.NO_TRAITS.DESCRIPTION"] = "This world exists in a particularly stable configuration each time it is encountered",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.NO_TRAITS.NAME"] = "<i>This world is stable and has no unusual features.</i>",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.NO_TRAITS.NAME_SHORTHAND"] = "No unusual features",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.RADIOACTIVE_CRUST.DESCRIPTION"] = "Deposits of [[铀矿|Uranium Ore]] are found in this world's crust",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.RADIOACTIVE_CRUST.NAME"] = "Radioactive Crust",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.SLIME_SPLATS.DESCRIPTION"] = "Sickly [[菌泥|Slime]] growths have crept all over this world",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.SLIME_SPLATS.NAME"] = "Slime Molds",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.SUBSURFACE_OCEAN.DESCRIPTION"] = "Below the crust of this world is a [[盐水|Salt Water]] sea",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.SUBSURFACE_OCEAN.NAME"] = "Subsurface Ocean",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.VOLCANOES.DESCRIPTION"] = "Several active Volcanoes have been detected in this world",
        ["STRINGS.WORLD_TRAITS.VOLCANOES.NAME"] = "Volcanic Activity",
    },
}