缺氧 wiki 编辑团队提示：注册账号并登录后体验更佳，且可通过参数设置定制优化您的浏览体验！

该站点为镜像站点，如果你想帮助这个由玩家志愿编辑的 wiki 站点，请前往原站点参与编辑，
同时欢迎加入编辑讨论群 851803695 与其他编辑者一起参与建设！

全站通知：

模板:译名表

来自缺氧WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
模板文档 [ 模板-{zh-hans:文档; zh-hant:文件;}-頁面 ]（※提醒：此模板有時隱藏或不可見）

此模板用于显示译名表。

模板参数

无描述。

模板参数

此模板首选参数行内格式。

参数描述类型状态
11

要显示的译名数据的二级名称

示例
Elements
字符串必填
prefixprefix

只列出 msgctxt 中含有此前缀的字符串，星号表示任意

默认值
*
字符串推荐
suffixsuffix

只列出 msgctxt 中含有此后缀的字符串，星号表示任意

默认值
.NAME
字符串可选

用法示例

{{译名表|Elements}}
代码 中文 英文
STRINGS.ELEMENTS.AEROGEL.NAME 气凝胶 Aerogel
STRINGS.ELEMENTS.ALGAE.NAME 藻类 Algae
STRINGS.ELEMENTS.ALUMINUM.NAME 铝 Aluminum
STRINGS.ELEMENTS.ALUMINUMGAS.NAME 气态铝 Aluminum Gas
STRINGS.ELEMENTS.ALUMINUMORE.NAME 铝矿 Aluminum Ore
STRINGS.ELEMENTS.BITUMEN.NAME 沥青 Bitumen
STRINGS.ELEMENTS.BLEACHSTONE.NAME 漂白石 Bleach Stone
STRINGS.ELEMENTS.BOTTLEDWATER.NAME 瓶装水 Water
STRINGS.ELEMENTS.BRICK.NAME 砖料 Brick
STRINGS.ELEMENTS.BRINE.NAME 浓盐水 Brine
STRINGS.ELEMENTS.BRINEICE.NAME 浓盐冰 Brine Ice
STRINGS.ELEMENTS.CARBON.NAME 煤炭 Coal
STRINGS.ELEMENTS.CARBONDIOXIDE.NAME 二氧化碳 Carbon Dioxide
STRINGS.ELEMENTS.CARBONFIBRE.NAME 碳纤维 Carbon Fiber
STRINGS.ELEMENTS.CARBONGAS.NAME 气态碳 Carbon Gas
STRINGS.ELEMENTS.CEMENT.NAME 水泥 Cement
STRINGS.ELEMENTS.CEMENTMIX.NAME 水泥混合料 Cement Mix
STRINGS.ELEMENTS.CERAMIC.NAME 陶瓷 Ceramic
STRINGS.ELEMENTS.CHLORINE.NAME 液态氯 Liquid Chlorine
STRINGS.ELEMENTS.CHLORINEGAS.NAME 氯气 Chlorine Gas
STRINGS.ELEMENTS.CINNABAR.NAME 朱砂矿 Cinnabar Ore
STRINGS.ELEMENTS.CLAY.NAME 粘土 Clay
STRINGS.ELEMENTS.COBALT.NAME 钴 Cobalt
STRINGS.ELEMENTS.COBALTGAS.NAME 气态钴 Cobalt Gas
STRINGS.ELEMENTS.COBALTITE.NAME 钴矿 Cobalt Ore
STRINGS.ELEMENTS.COMPOSITION.NAME 复合物 Composition
STRINGS.ELEMENTS.CONTAMINATEDOXYGEN.NAME 污染氧 Polluted Oxygen
STRINGS.ELEMENTS.COPPER.NAME 铜 Copper
STRINGS.ELEMENTS.COPPERGAS.NAME 气态铜 Copper Gas
STRINGS.ELEMENTS.CORIUM.NAME 堆芯熔融物 Corium
STRINGS.ELEMENTS.CREATURE.NAME 遗传生物软泥 Genetic Ooze
STRINGS.ELEMENTS.CRUDEOIL.NAME 原油 Crude Oil
STRINGS.ELEMENTS.CRUSHEDICE.NAME 碎冰 Crushed Ice
STRINGS.ELEMENTS.CRUSHEDROCK.NAME 碎岩 Crushed Rock
STRINGS.ELEMENTS.CUPRITE.NAME 铜矿 Copper Ore
STRINGS.ELEMENTS.DEPLETEDURANIUM.NAME 贫铀 Depleted Uranium
STRINGS.ELEMENTS.DIAMOND.NAME 钻石 Diamond
STRINGS.ELEMENTS.DIRT.NAME 泥土 Dirt
STRINGS.ELEMENTS.DIRTYICE.NAME 污染冰 Polluted Ice
STRINGS.ELEMENTS.DIRTYWATER.NAME 污染水 Polluted Water
STRINGS.ELEMENTS.ELECTRUM.NAME 银金矿 Electrum
STRINGS.ELEMENTS.ENRICHEDURANIUM.NAME 浓缩铀 Enriched Uranium
STRINGS.ELEMENTS.ETHANOL.NAME 乙醇 Ethanol
STRINGS.ELEMENTS.ETHANOLGAS.NAME 气态乙醇 Ethanol Gas
STRINGS.ELEMENTS.FALLOUT.NAME 核尘埃 Nuclear Fallout
STRINGS.ELEMENTS.FERTILIZER.NAME 肥料 Fertilizer
STRINGS.ELEMENTS.FOOLSGOLD.NAME 黄铁矿 Pyrite
STRINGS.ELEMENTS.FOSSIL.NAME 化石 Fossil
STRINGS.ELEMENTS.FULLERENE.NAME 富勒烯 Fullerene
STRINGS.ELEMENTS.GLASS.NAME 玻璃 Glass
STRINGS.ELEMENTS.GOLD.NAME 金 Gold
STRINGS.ELEMENTS.GOLDAMALGAM.NAME 金汞齐 Gold Amalgam
STRINGS.ELEMENTS.GOLDGAS.NAME 气态金 Gold Gas
STRINGS.ELEMENTS.GRANITE.NAME 花岗岩 Granite
STRINGS.ELEMENTS.GRAPHITE.NAME 石墨 Graphite
STRINGS.ELEMENTS.HARDPOLYPROPYLENE.NAME 塑料质 Plastium
STRINGS.ELEMENTS.HELIUM.NAME 氦气 Helium
STRINGS.ELEMENTS.HYDROGEN.NAME 氢气 Hydrogen Gas
STRINGS.ELEMENTS.ICE.NAME 冰 Ice
STRINGS.ELEMENTS.IGNEOUSROCK.NAME 火成岩 Igneous Rock
STRINGS.ELEMENTS.IRON.NAME 铁 Iron
STRINGS.ELEMENTS.IRONGAS.NAME 气态铁 Iron Gas
STRINGS.ELEMENTS.IRONORE.NAME 铁矿 Iron Ore
STRINGS.ELEMENTS.ISORESIN.NAME 异构树脂 Isoresin
STRINGS.ELEMENTS.KATAIRITE.NAME 深渊晶石 Abyssalite
STRINGS.ELEMENTS.LEAD.NAME 铅 Lead
STRINGS.ELEMENTS.LEADGAS.NAME 气态铅 Lead Gas
STRINGS.ELEMENTS.LIME.NAME 石灰 Lime
STRINGS.ELEMENTS.LIQUIDCARBONDIOXIDE.NAME 液态二氧化碳 Liquid Carbon Dioxide
STRINGS.ELEMENTS.LIQUIDHELIUM.NAME 液态氦 Helium
STRINGS.ELEMENTS.LIQUIDHYDROGEN.NAME 液态氢 Liquid Hydrogen
STRINGS.ELEMENTS.LIQUIDMETHANE.NAME 液态甲烷 Liquid Methane
STRINGS.ELEMENTS.LIQUIDOXYGEN.NAME 液态氧 Liquid Oxygen
STRINGS.ELEMENTS.LIQUIDPHOSPHORUS.NAME 液态磷 Liquid Phosphorus
STRINGS.ELEMENTS.LIQUIDPROPANE.NAME 液态丙烷 Liquid Propane
STRINGS.ELEMENTS.LIQUIDSULFUR.NAME 液态硫 Liquid Sulfur
STRINGS.ELEMENTS.MAFICROCK.NAME 镁铁质岩 Mafic Rock
STRINGS.ELEMENTS.MAGMA.NAME 岩浆 Magma
STRINGS.ELEMENTS.MERCURY.NAME 汞 Mercury
STRINGS.ELEMENTS.MERCURYGAS.NAME 汞蒸气 Mercury Gas
STRINGS.ELEMENTS.METHANE.NAME 天然气 Natural Gas
STRINGS.ELEMENTS.MILK.NAME 咸乳 Brackene
STRINGS.ELEMENTS.MILKFAT.NAME 咸乳蜡 Brackwax
STRINGS.ELEMENTS.MILKICE.NAME 凝冻咸乳 Frozen Brackene
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENALUMINUM.NAME 熔融铝 Molten Aluminum
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENCARBON.NAME 熔融碳 Liquid Carbon
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENCOBALT.NAME 熔融钴 Molten Cobalt
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENCOPPER.NAME 熔融铜 Molten Copper
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENGLASS.NAME 熔融玻璃 Molten Glass
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENGOLD.NAME 熔融金 Molten Gold
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENIRON.NAME 熔融铁 Molten Iron
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENLEAD.NAME 熔融铅 Molten Lead
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENNIOBIUM.NAME 熔融铌 Molten Niobium
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENSALT.NAME 熔融盐 Molten Salt
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENSTEEL.NAME 熔融钢 Molten Steel
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENSUCROSE.NAME 熔融蔗糖 Liquid Sucrose
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENSYNGAS.NAME 熔融合成气 Molten Synthesis Gas
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENTUNGSTEN.NAME 熔融钨 Molten Tungsten
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENTUNGSTENDISELENIDE.NAME 熔融二硒化钨 Tungsten Diselenide
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENURANIUM.NAME 熔融铀 Liquid Uranium
STRINGS.ELEMENTS.MUD.NAME 泥巴 Mud
STRINGS.ELEMENTS.NAPHTHA.NAME 液态石脑油 Liquid Naphtha
STRINGS.ELEMENTS.NIOBIUM.NAME 铌 Niobium
STRINGS.ELEMENTS.NIOBIUMGAS.NAME 气态铌 Niobium Gas
STRINGS.ELEMENTS.NUCLEARWASTE.NAME 液态核废料 Liquid Nuclear Waste
STRINGS.ELEMENTS.OBSIDIAN.NAME 黑曜石 Obsidian
STRINGS.ELEMENTS.OXYGEN.NAME 氧气 Oxygen
STRINGS.ELEMENTS.OXYROCK.NAME 氧石 Oxylite
STRINGS.ELEMENTS.PETROLEUM.NAME 石油 Petroleum
STRINGS.ELEMENTS.PHOSPHATENODULES.NAME 磷酸盐结晶 Phosphate Nodules
STRINGS.ELEMENTS.PHOSPHORITE.NAME 磷矿 Phosphorite
STRINGS.ELEMENTS.PHOSPHORUS.NAME 精炼磷 Refined Phosphorus
STRINGS.ELEMENTS.PHOSPHORUSGAS.NAME 气态磷 Phosphorus Gas
STRINGS.ELEMENTS.POLYPROPYLENE.NAME 塑料 Plastic
STRINGS.ELEMENTS.PONDSCUM.NAME 绿藻浮渣 Pondscum
STRINGS.ELEMENTS.PROPANE.NAME 丙烷 Propane Gas
STRINGS.ELEMENTS.RADIUM.NAME 镭 Radium
STRINGS.ELEMENTS.REFINEDCARBON.NAME 精炼碳 Refined Carbon
STRINGS.ELEMENTS.REGOLITH.NAME 浮土 Regolith
STRINGS.ELEMENTS.RESIN.NAME 液态树脂 Liquid Resin
STRINGS.ELEMENTS.ROCKGAS.NAME 气态岩 Rock Gas
STRINGS.ELEMENTS.RUST.NAME 铁锈 Rust
STRINGS.ELEMENTS.SALT.NAME 盐 Salt
STRINGS.ELEMENTS.SALTGAS.NAME 气态盐 Salt Gas
STRINGS.ELEMENTS.SALTWATER.NAME 盐水 Salt Water
STRINGS.ELEMENTS.SAND.NAME 沙子 Sand
STRINGS.ELEMENTS.SANDCEMENT.NAME 砂水泥 Sand Cement
STRINGS.ELEMENTS.SANDSTONE.NAME 砂岩 Sandstone
STRINGS.ELEMENTS.SEDIMENTARYROCK.NAME 沉积岩 Sedimentary Rock
STRINGS.ELEMENTS.SLABS.NAME 建筑板材 Building Slab
STRINGS.ELEMENTS.SLIMEMOLD.NAME 菌泥 Slime
STRINGS.ELEMENTS.SNOW.NAME 雪 Snow
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDCARBONDIOXIDE.NAME 固态二氧化碳 Solid Carbon Dioxide
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDCHLORINE.NAME 固态氯 Solid Chlorine
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDCRUDEOIL.NAME 固态原油 Solid Crude Oil
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDETHANOL.NAME 固态乙醇 Solid Ethanol
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDHYDROGEN.NAME 固态氢 Solid Hydrogen
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDMERCURY.NAME 固态汞 Mercury
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDMETHANE.NAME 固态甲烷 Solid Methane
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDNAPHTHA.NAME 固态石脑油 Solid Naphtha
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDNUCLEARWASTE.NAME 固态核废料 Solid Nuclear Waste
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDOXYGEN.NAME 固态氧 Solid Oxygen
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDPETROLEUM.NAME 固态石油 Solid Petroleum
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDPROPANE.NAME 固态丙烷 Solid Propane
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDRESIN.NAME 固态树脂 Solid Resin
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDSUPERCOOLANT.NAME 固态超级冷却剂 Solid Super Coolant
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDSYNGAS.NAME 固态合成气 Solid Synthesis Gas
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDVISCOGEL.NAME 固态粘性凝胶 Solid Visco-Gel
STRINGS.ELEMENTS.SOURGAS.NAME 高硫天然气 Sour Gas
STRINGS.ELEMENTS.STABLESNOW.NAME 紧压[[雪]] Packed [[雪|Snow]]
STRINGS.ELEMENTS.STEAM.NAME 蒸汽 Steam
STRINGS.ELEMENTS.STEEL.NAME 钢 Steel
STRINGS.ELEMENTS.STEELGAS.NAME 气态钢 Steel Gas
STRINGS.ELEMENTS.SUCROSE.NAME 蔗糖 Sucrose
STRINGS.ELEMENTS.SUGARWATER.NAME 花蜜 Nectar
STRINGS.ELEMENTS.SULFUR.NAME 硫 Sulfur
STRINGS.ELEMENTS.SULFURGAS.NAME 硫蒸气 Sulfur Gas
STRINGS.ELEMENTS.SUPERCOOLANT.NAME 超级冷却剂 Super Coolant
STRINGS.ELEMENTS.SUPERCOOLANTGAS.NAME 气态超级冷却剂 Super Coolant Gas
STRINGS.ELEMENTS.SUPERINSULATOR.NAME 隔热质 Insulite
STRINGS.ELEMENTS.SYNGAS.NAME 合成气 Synthesis Gas
STRINGS.ELEMENTS.TALLOW.NAME 动物油脂 Tallow
STRINGS.ELEMENTS.TEMPCONDUCTORSOLID.NAME 导热质 Thermium
STRINGS.ELEMENTS.TESTELEMENT.NAME 测试元素 Test Element
STRINGS.ELEMENTS.TOXICMUD.NAME 污染泥 Polluted Mud
STRINGS.ELEMENTS.TOXICSAND.NAME 污染土 Polluted Dirt
STRINGS.ELEMENTS.TUNGSTEN.NAME 钨 Tungsten
STRINGS.ELEMENTS.TUNGSTENDISELENIDE.NAME 二硒化钨 Tungsten Diselenide
STRINGS.ELEMENTS.TUNGSTENDISELENIDEGAS.NAME 气态二硒化钨 Tungsten Diselenide Gas
STRINGS.ELEMENTS.TUNGSTENGAS.NAME 气态钨 Tungsten Gas
STRINGS.ELEMENTS.UNOBTANIUM.NAME 中子质 Neutronium
STRINGS.ELEMENTS.URANIUMORE.NAME 铀矿 Uranium Ore
STRINGS.ELEMENTS.VACUUM.NAME 真空 Vacuum
STRINGS.ELEMENTS.VISCOGEL.NAME 粘性凝胶流体 Visco-Gel Fluid
STRINGS.ELEMENTS.VOID.NAME 虚空 Void
STRINGS.ELEMENTS.WATER.NAME 水 Water
STRINGS.ELEMENTS.WOLFRAMITE.NAME 黑钨矿 Wolframite
STRINGS.ELEMENTS.WOODLOG.NAME 木材 Wood
STRINGS.ELEMENTS.YELLOWCAKE.NAME 黄饼 Yellowcake 
{{译名表|Elements|suffix=*}}
代码 中文 英文
STRINGS.ELEMENTS.AEROGEL.NAME 气凝胶 Aerogel
STRINGS.ELEMENTS.ALGAE.DESC 藻类由大量无运动性单细胞生命组成。<br/>可用于氧气扩散器中产出[[氧气]]。 Algae is a cluster of non-motile, single-celled lifeforms.<br/>It can be used to produce [[氧气|Oxygen]] when used in an [[氧气扩散器|Oxygen Diffuser]].
STRINGS.ELEMENTS.ALGAE.NAME 藻类 Algae
STRINGS.ELEMENTS.ALUMINUM.DESC (Al) 铝是一种低密度[[精炼金属|金属]]。<br/>它有着高热导率，适合建造[[电力]]系统。 (Al) Aluminum is a low density [[精炼金属|Metal]].<br/>It has high Thermal Conductivity and is suitable for building [[电力|Power]] systems.
STRINGS.ELEMENTS.ALUMINUM.NAME 铝 Aluminum
STRINGS.ELEMENTS.ALUMINUMGAS.DESC (Al) 气态铝是一种被加热成[[:Category:气体|气态]]的低密度[[:Category:金属矿石|金属]]。 (Al) Aluminum Gas is a low density [[精炼金属|Metal]] heated into a [[:Category:Gases|Gaseous]] state.
STRINGS.ELEMENTS.ALUMINUMGAS.NAME 气态铝 Aluminum Gas
STRINGS.ELEMENTS.ALUMINUMORE.DESC 铝矿，又称铝土矿，是一种有着高金属含量的沉积岩。<br/>它可以精炼为[[铝]]。 Aluminum ore, also known as Bauxite, is a sedimentary rock high in metal content.<br/>It can be refined into [[铝|Aluminum]].
STRINGS.ELEMENTS.ALUMINUMORE.NAME 铝矿 Aluminum Ore
STRINGS.ELEMENTS.BITUMEN.DESC 沥青是一种[[石油]]生产过程中的粘性残渣。 Bitumen is a sticky viscous residue left behind from [[Petroleum]] production.
STRINGS.ELEMENTS.BITUMEN.NAME 沥青 Bitumen
STRINGS.ELEMENTS.BLEACHSTONE.DESC 漂白石是一种不稳定的化合物，会释放出不可呼吸的[[氯气]]。<br/>它在卫生方面很有用。 Bleach stone is an unstable compound that emits unbreathable [[氯气|Chlorine Gas]].<br/>It is useful in Hygienic processes.
STRINGS.ELEMENTS.BLEACHSTONE.NAME 漂白石 Bleach Stone
STRINGS.ELEMENTS.BOTTLEDWATER.DESC (H<sub>2</sub>O) 干净的[[水]]，已准备好运输。 (H<sub>2</sub>O) Clean [[水|Water]], prepped for transport.
STRINGS.ELEMENTS.BOTTLEDWATER.NAME 瓶装水 Water
STRINGS.ELEMENTS.BREATHABLEDESC <span style="color:#{0};">（{1}）</span> <span style="color:#{0};">({1})</span>
STRINGS.ELEMENTS.BRICK.DESC 砖料是一种通过加热[[粘土]]形成的坚硬脆性材料。<br/>它是一种可靠的<b>建造材料</b>。 Brick is a hard, brittle material formed from heated [[粘土|Clay]].<br/>It is a reliable <b>Construction Material</b>.
STRINGS.ELEMENTS.BRICK.NAME 砖料 Brick
STRINGS.ELEMENTS.BRINE.DESC 浓盐水是一种溶解了高浓度[[盐]]的[[水]]。<br/>它可用于淡化处理，以分离出可用的盐。 Brine is a natural, highly concentrated solution of [[盐|Salt]] dissolved in [[水|Water]].<br/>It can be used in desalination processes, separating out usable salt.
STRINGS.ELEMENTS.BRINE.NAME 浓盐水 Brine
STRINGS.ELEMENTS.BRINEICE.DESC 浓盐冰是一种冻结成[[:Category:固体|固态]]的溶解了高浓度[[盐]]的[[水]]。<br/>它可用于淡化处理，以分离出可用的盐。 Brine Ice is a natural, highly concentrated solution of [[盐|Salt]] dissolved in [[水|Water]] and frozen into a [[:Category:Solids|Solid]] state.<br/>It can be used in desalination processes, separating out usable salt.
STRINGS.ELEMENTS.BRINEICE.NAME 浓盐冰 Brine Ice
STRINGS.ELEMENTS.CARBON.DESC (C) 煤炭是由碳组成的化石燃料。<br/>它可用于生产[[电力]]。 (C) Coal is a combustible fossil fuel composed of carbon.<br/>It is useful in [[电力|Power]] production.
STRINGS.ELEMENTS.CARBON.NAME 煤炭 Coal
STRINGS.ELEMENTS.CARBONDIOXIDE.DESC (CO<sub>2</sub>) 二氧化碳是一种[[:Category:气体|气态]]的重化合物。<br/>它通常会沉到其他气体之下。 (CO<sub>2</sub>) Carbon Dioxide is an atomically heavy chemical compound in a [[:Category:Gases|Gaseous]] state.<br/>It tends to sink below other gases.
STRINGS.ELEMENTS.CARBONDIOXIDE.NAME 二氧化碳 Carbon Dioxide
STRINGS.ELEMENTS.CARBONFIBRE.DESC 碳纤维是一种有着高抗拉强度的人造材料。 Carbon Fiber is a Manufactured Material with high tensile strength.
STRINGS.ELEMENTS.CARBONFIBRE.NAME 碳纤维 Carbon Fiber
STRINGS.ELEMENTS.CARBONGAS.DESC (C) 气态碳是一种被加热成[[:Category:气体|气态]]的多用元素，储量丰富。 (C) Carbon is an abundant, versatile element heated into a [[:Category:Gases|Gaseous]] state.
STRINGS.ELEMENTS.CARBONGAS.NAME 气态碳 Carbon Gas
STRINGS.ELEMENTS.CEMENT.DESC 水泥是一种精制的建造材料，用于装配高级建筑。 Cement is a refined building material used for assembling advanced buildings.
STRINGS.ELEMENTS.CEMENT.NAME 水泥 Cement
STRINGS.ELEMENTS.CEMENTMIX.DESC 水泥混合料可以用来制作[[水泥]]，以装配高级建筑。 Cement Mix can be used to create [[水泥|Cement]] for advanced building assembly.
STRINGS.ELEMENTS.CEMENTMIX.NAME 水泥混合料 Cement Mix
STRINGS.ELEMENTS.CERAMIC.DESC 陶瓷是一种通过加热[[粘土]]形成的坚硬脆性材料。<br/>它是一种可靠的<b>建造材料</b>。 Ceramic is a hard, brittle material formed from heated [[粘土|Clay]].<br/>It is a reliable <b>Construction Material</b>.
STRINGS.ELEMENTS.CERAMIC.NAME 陶瓷 Ceramic
STRINGS.ELEMENTS.CHLORINE.DESC (Cl) 液态氯是一种[[:Category:液体|液态]]的天然杀[[疾病|菌]]元素。 (Cl) Chlorine is a natural [[疾病|Germ]]-killing element in a [[:Category:Liquids|Liquid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.CHLORINE.NAME 液态氯 Liquid Chlorine
STRINGS.ELEMENTS.CHLORINEGAS.DESC (Cl) 氯气是一种[[:Category:气体|气态]]的杀[[疾病|菌]]元素。 (Cl) Chlorine is a natural [[疾病|Germ]]-killing element in a [[:Category:Gases|Gaseous]] state.
STRINGS.ELEMENTS.CHLORINEGAS.NAME 氯气 Chlorine Gas
STRINGS.ELEMENTS.CINNABAR.DESC (HgS) 朱砂矿，也称为硫化汞，是一种导电[[:Category:金属矿石|金属]]，可以精炼为[[汞]]。<br/>它适合用来建造[[电力]]系统。 (HgS) Cinnabar Ore, also known as mercury sulfide, is a conductive [[:Category:Metal Ore|Metal]] that can be refined into [[汞|Mercury]].<br/>It is suitable for building [[电力|Power]] systems.
STRINGS.ELEMENTS.CINNABAR.NAME 朱砂矿 Cinnabar Ore
STRINGS.ELEMENTS.CLAY.DESC 粘土是一种在自然条件下由石头和土壤组成的柔软混合物，在高[[热量|温]]下会变硬。<br/>它是一种可靠的<b>建造材料</b>。 Clay is a soft, naturally occurring composite of stone and soil that hardens at high [[热量|Temperatures]].<br/>It is a reliable <b>Construction Material</b>.
STRINGS.ELEMENTS.CLAY.NAME 粘土 Clay
STRINGS.ELEMENTS.COBALT.DESC (Co) 钴是一种由[[钴矿]]制成的[[精炼金属]]。 (Co) Cobalt is a [[精炼金属|Refined Metal]] made from [[钴矿|Cobalt Ore]].
STRINGS.ELEMENTS.COBALT.NAME 钴 Cobalt
STRINGS.ELEMENTS.COBALTGAS.DESC (Co) 气态钴是一种被加热成[[:Category:气体|气态]]的常见工业[[精炼金属]]。 (Co) Cobalt is a [[精炼金属|Refined Metal]], heated into a [[:Category:Gases|Gas]].
STRINGS.ELEMENTS.COBALTGAS.NAME 气态钴 Cobalt Gas
STRINGS.ELEMENTS.COBALTITE.DESC (Co) 钴矿是一种蓝色的[[建造材料|金属]]。<br/>它适合用来建造[[电力]]系统。 (Co) Cobalt Ore is a blue-hued [[建造材料|Metal]].<br/>It is suitable for building [[电力|Power]] systems.
STRINGS.ELEMENTS.COBALTITE.NAME 钴矿 Cobalt Ore
STRINGS.ELEMENTS.COMPOSITION.DESC 一种由两种或以上元素组成的混合物。 A mixture of two or more elements.
STRINGS.ELEMENTS.COMPOSITION.NAME 复合物 Composition
STRINGS.ELEMENTS.CONTAMINATEDOXYGEN.DESC (O<sub>2</sub>) 污染氧是未经过滤的脏空气。<br/>可供呼吸。 (O<sub>2</sub>) Polluted Oxygen is dirty, unfiltered air.<br/>It is breathable.
STRINGS.ELEMENTS.CONTAMINATEDOXYGEN.NAME 污染氧 Polluted Oxygen
STRINGS.ELEMENTS.COPPER.DESC (Cu) 铜是一种导电[[金属矿石|金属]]。<br/>它适合用来建造[[电力]]系统。 (Cu) Copper is a conductive [[金属矿石|Metal]].<br/>It is suitable for building [[电力|Power]] systems.
STRINGS.ELEMENTS.COPPER.NAME 铜 Copper
STRINGS.ELEMENTS.COPPERGAS.DESC (Cu) 气态铜是一种被加热成[[:Category:气体|气态]]的导电[[金属矿石|金属]]。 (Cu) Copper Gas is a conductive [[金属矿石|Metal]] heated into a [[:Category:Gases|Gas]] state.
STRINGS.ELEMENTS.COPPERGAS.NAME 气态铜 Copper Gas
STRINGS.ELEMENTS.CORIUM.DESC 一种由核废料和熔融反应堆材料组成的放射性混合物。<br/>会释放[[核尘埃]]气体。 A radioactive mixture of nuclear waste and melted reactor materials.<br/>Releases [[核尘埃|Nuclear Fallout]] gas.
STRINGS.ELEMENTS.CORIUM.NAME 堆芯熔融物 Corium
STRINGS.ELEMENTS.CREATURE.DESC (DuPe) 生物软泥是由水、碳和几十种微量元素混合而成的泥浆。<br/>复制人是由纯生物软泥打印而成的。 (DuPe) Ooze is a slurry of water, carbon, and dozens and dozens of trace elements.<br/>Duplicants are printed from pure Ooze.
STRINGS.ELEMENTS.CREATURE.NAME 遗传生物软泥 Genetic Ooze
STRINGS.ELEMENTS.CRUDEOIL.DESC 原油是一种未经加工的潜在[[电力]]能源，由数十亿死亡的原始有机体沉积而成。 Crude Oil is a raw potential [[电力|Power]] source composed of billions of dead, primordial organisms.
STRINGS.ELEMENTS.CRUDEOIL.NAME 原油 Crude Oil
STRINGS.ELEMENTS.CRUSHEDICE.DESC (H<sub>2</sub>O) 一坨粉碎、半固态的冰。 (H<sub>2</sub>O) A slush of crushed, semi-solid ice.
STRINGS.ELEMENTS.CRUSHEDICE.NAME 碎冰 Crushed Ice
STRINGS.ELEMENTS.CRUSHEDROCK.DESC 碎石是一种由[[火成岩]]粉碎成的机械性混合物。 Crushed Rock is [[火成岩|Igneous Rock]] crushed into a mechanical mixture.
STRINGS.ELEMENTS.CRUSHEDROCK.NAME 碎岩 Crushed Rock
STRINGS.ELEMENTS.CUPRITE.DESC (Cu<sub>2</sub>O) 铜矿是一种导电[[:Category:金属矿石|金属]]。<br/>它适用于建造[[电力]]系统。 (Cu<sub>2</sub>O) Copper Ore is a conductive [[:Category:Metal Ore|Metal]].<br/>It is suitable for building [[电力|Power]] systems.
STRINGS.ELEMENTS.CUPRITE.NAME 铜矿 Copper Ore
STRINGS.ELEMENTS.DEPLETEDURANIUM.DESC (U) 贫铀是铀235含量很低的[[铀矿|铀]]。<br/>它作为[[浓缩铀]]的副产物，并且不适合做燃料。 (U) Depleted Uranium is [[铀矿|Uranium]] with a low U-235 content.<br/>It is created as a byproduct of [[浓缩铀|Enriched Uranium]] and is no longer suitable as fuel.
STRINGS.ELEMENTS.DEPLETEDURANIUM.NAME 贫铀 Depleted Uranium
STRINGS.ELEMENTS.DIAMOND.DESC (C) 钻石是工业级的高密度碳。<br/>难以挖掘。 (C) Diamond is industrial-grade, high density carbon.<br/>It is very difficult to excavate.
STRINGS.ELEMENTS.DIAMOND.NAME 钻石 Diamond
STRINGS.ELEMENTS.DIRT.DESC 泥土是一种柔软的、营养丰富的物质，能够维持生命。<br/>某些[[食物]]生产中必需要用到它。 Dirt is a soft, nutrient-rich substance capable of supporting life.<br/>It is necessary in some forms of [[食物|Food]] production.
STRINGS.ELEMENTS.DIRT.NAME 泥土 Dirt
STRINGS.ELEMENTS.DIRTYICE.DESC 污染冰是脏的、未经过滤的水冻结成的[[:Category:固体|固体]]。 Polluted Ice is dirty, unfiltered water frozen into a [[:Category:Solids|Solid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.DIRTYICE.NAME 污染冰 Polluted Ice
STRINGS.ELEMENTS.DIRTYWATER.DESC 污染水是脏的、未经过滤的[[水]]。<br/>不适合饮用。 Polluted Water is dirty, unfiltered [[水|Water]].<br/>It is not fit for consumption.
STRINGS.ELEMENTS.DIRTYWATER.NAME 污染水 Polluted Water
STRINGS.ELEMENTS.ELECTRUM.DESC 银金矿是一种由金和银组成的导电[[:Category:金属矿石|金属]]合金。<br/>它适合用来建造[[电力]]系统。 Electrum is a conductive [[:Category:Metal Ore|Metal]] alloy composed of gold and silver.<br/>It is suitable for building [[电力|Power]] systems.
STRINGS.ELEMENTS.ELECTRUM.NAME 银金矿 Electrum
STRINGS.ELEMENTS.ELEMENTDESCGAS 资源种类：{0}<br/>凝点：{1} Resource Type: {0}<br/>Condensation point: {1}
STRINGS.ELEMENTS.ELEMENTDESCLIQUID 资源种类：{0}<br/>冰点：{1}<br/>沸点：{2} Resource Type: {0}<br/>Freezing point: {1}<br/>Evaporation point: {2}
STRINGS.ELEMENTS.ELEMENTDESCSOLID 资源种类：{0}<br/>熔点：{1}<br/>硬度：{2} Resource Type: {0}<br/>Melting point: {1}<br/>Hardness: {2}
STRINGS.ELEMENTS.ELEMENTDESCVACUUM 资源种类：{0} Resource Type: {0}
STRINGS.ELEMENTS.ELEMENTPROPERTIES 属性：{0} Properties: {0}
STRINGS.ELEMENTS.ENRICHEDURANIUM.DESC (U) 浓缩铀是一种高[[辐射|放射性]]的精炼物质。<br/>它主要用于为强大的研究性反应堆[[电力|供能]]。 (U) Enriched Uranium is a highly [[辐射|Radioactive]], refined substance.<br/>It is primarily used to [[电力|Power]] potent research reactors.
STRINGS.ELEMENTS.ENRICHEDURANIUM.NAME 浓缩铀 Enriched Uranium
STRINGS.ELEMENTS.ETHANOL.DESC (C<sub>2</sub>H<sub>6</sub>O) 乙醇是一种[[:Category:液体|液态]]高级化合物。<br/>它可用作高效燃料。 (C<sub>2</sub>H<sub>6</sub>O) Ethanol is an advanced chemical compound in a [[:Category:Liquids|Liquid]] state.<br/>It can be used as a highly effective fuel source when burned.
STRINGS.ELEMENTS.ETHANOL.NAME 乙醇 Ethanol
STRINGS.ELEMENTS.ETHANOLGAS.DESC (C<sub>2</sub>H<sub>6</sub>O) 气态乙醇是一种被加热成[[:Category:气体|气态]]的高级化合物。 (C<sub>2</sub>H<sub>6</sub>O) Ethanol Gas is an advanced chemical compound heated into a [[:Category:Gases|Gaseous]] state.
STRINGS.ELEMENTS.ETHANOLGAS.NAME 气态乙醇 Ethanol Gas
STRINGS.ELEMENTS.FALLOUT.DESC 核尘埃是一种充满[[辐射|放射性污染物]]的剧毒气体。可凝结为[[液态核废料]]。 Nuclear Fallout is a highly toxic gas full of [[辐射|Radioactive Contaminants]]. Condenses into [[液态核废料|Liquid Nuclear Waste]].
STRINGS.ELEMENTS.FALLOUT.NAME 核尘埃 Nuclear Fallout
STRINGS.ELEMENTS.FERTILIZER.DESC 肥料是一种经过处理的生物营养混合物。<br/>它有助于某些[[植物]]的生长。 Fertilizer is a processed mixture of biological nutrients.<br/>It aids in the growth of certain [[植物|Plants]].
STRINGS.ELEMENTS.FERTILIZER.NAME 肥料 Fertilizer
STRINGS.ELEMENTS.FOOLSGOLD.DESC (FeS<sub>2</sub>) 黄铁矿是一种导电[[:Category:金属矿石|金属]]。<br/>也被称为“愚人之金”，适合建造[[电力]]系统。 (FeS<sub>2</sub>) Pyrite is a conductive [[:Category:Metal Ore|Metal]].<br/>Also known as "Fool's Gold", is suitable for building [[电力|Power]] systems.
STRINGS.ELEMENTS.FOOLSGOLD.NAME 黄铁矿 Pyrite
STRINGS.ELEMENTS.FOSSIL.DESC 化石是一种高度压缩并硬化成矿物状态的有机物质。<br/>它可用作<b>建造材料</b>。 Fossil is organic matter, highly compressed and hardened into a mineral state.<br/>It is useful as a <b>Construction Material</b>.
STRINGS.ELEMENTS.FOSSIL.NAME 化石 Fossil
STRINGS.ELEMENTS.FULLERENE.DESC (C<sub>60</sub>) 富勒烯是由球形分子组成的[[煤炭]]。 (C<sub>60</sub>) Fullerene is a form of [[煤炭|Coal]] consisting of spherical molecules.
STRINGS.ELEMENTS.FULLERENE.NAME 富勒烯 Fullerene
STRINGS.ELEMENTS.GLASS.DESC 玻璃是一种脆性透明物质，由[[沙子]]经高温烧制而成。 Glass is a brittle, transparent substance formed from [[沙子|Sand]] fired at high temperatures.
STRINGS.ELEMENTS.GLASS.NAME 玻璃 Glass
STRINGS.ELEMENTS.GOLD.DESC (Au) 金是一种稀有的导电[[:Category:金属矿石|金属]]。<br/>它适合用来建造[[电力]]系统。 (Au) Gold is a conductive precious [[:Category:Metal Ore|Metal]].<br/>It is suitable for building [[电力|Power]] systems.
STRINGS.ELEMENTS.GOLD.NAME 金 Gold
STRINGS.ELEMENTS.GOLDAMALGAM.DESC 金汞齐是一种导电的金和汞的混合物。<br/>它适合用来建造[[电力]]系统。 Gold Amalgam is a conductive amalgam of gold and mercury.<br/>It is suitable for building [[电力|Power]] systems.
STRINGS.ELEMENTS.GOLDAMALGAM.NAME 金汞齐 Gold Amalgam
STRINGS.ELEMENTS.GOLDGAS.DESC (Au) 气态金是一种被加热成[[:Category:气体|气态]]的稀有的导电[[:Category:金属矿石|金属]]。 (Au) Gold Gas is a conductive precious [[:Category:Metal Ore|Metal]], heated into a [[:Category:Gases|Gaseous]] state.
STRINGS.ELEMENTS.GOLDGAS.NAME 气态金 Gold Gas
STRINGS.ELEMENTS.GRANITE.DESC 花岗岩是[[火成岩]]的致密混合物。<br/>它可用作<b>建造材料</b>。 Granite is a dense composite of [[火成岩|Igneous Rock]].<br/>It is useful as a <b>Construction Material</b>.
STRINGS.ELEMENTS.GRANITE.NAME 花岗岩 Granite
STRINGS.ELEMENTS.GRAPHITE.DESC (C) 石墨是碳最稳定的形式。<br/>它可用作<b>建造材料</b>，有着高热导率。 (C) Graphite is the most stable form of carbon.<br/>It has high thermal conductivity and is useful as a <b>Construction Material</b>.
STRINGS.ELEMENTS.GRAPHITE.NAME 石墨 Graphite
STRINGS.ELEMENTS.HARDNESS.FIRM {0}（坚硬） {0} (Firm)
STRINGS.ELEMENTS.HARDNESS.HARDNESS_DESCRIPTOR.FIRM 坚硬 Firm
STRINGS.ELEMENTS.HARDNESS.HARDNESS_DESCRIPTOR.IMPENETRABLE 坚不可摧 Impenetrable
STRINGS.ELEMENTS.HARDNESS.HARDNESS_DESCRIPTOR.NEARLYIMPENETRABLE 几乎坚不可摧 Nearly Impenetrable
STRINGS.ELEMENTS.HARDNESS.HARDNESS_DESCRIPTOR.SOFT 柔软 Soft
STRINGS.ELEMENTS.HARDNESS.HARDNESS_DESCRIPTOR.VERYFIRM 非常坚硬 Very Firm
STRINGS.ELEMENTS.HARDNESS.HARDNESS_DESCRIPTOR.VERYSOFT 非常柔软 Very Soft
STRINGS.ELEMENTS.HARDNESS.IMPENETRABLE {0}（坚不可摧） {0} (Impenetrable)
STRINGS.ELEMENTS.HARDNESS.NA 不适用 N/A
STRINGS.ELEMENTS.HARDNESS.NEARLYIMPENETRABLE {0}（几乎坚不可摧） {0} (Nearly Impenetrable)
STRINGS.ELEMENTS.HARDNESS.SOFT {0}（柔软） {0} (Soft)
STRINGS.ELEMENTS.HARDNESS.VERYFIRM {0}（非常坚硬） {0} (Very Firm)
STRINGS.ELEMENTS.HARDNESS.VERYSOFT {0}（非常柔软） {0} (Very Soft)
STRINGS.ELEMENTS.HARDPOLYPROPYLENE.DESC [[塑料质]]是一种高级热塑性聚合物，由[[导热质]]、[[塑料]]和[[咸乳蜡]]制成。<br/>它具有很强的耐热性，适合在太空建筑上运用。 [[塑料质|Plastium]] is an advanced thermoplastic polymer made from [[导热质|Thermium]], [[Plastic]] and [[咸乳蜡|Brackwax]].<br/>It is highly heat-resistant and suitable for use in space buildings.
STRINGS.ELEMENTS.HARDPOLYPROPYLENE.NAME 塑料质 Plastium
STRINGS.ELEMENTS.HELIUM.DESC (He) 氦气是一种轻原子化学[[:Category:气体|气体]]。 (He) Helium is an atomically lightweight, chemical [[:Category:Gases|Gas]].
STRINGS.ELEMENTS.HELIUM.NAME 氦气 Helium
STRINGS.ELEMENTS.HYDROGEN.DESC (H) 氢气是宇宙中最常见的处于[[:Category:气体|气态]]的轻原子元素。 (H) Hydrogen Gas is the universe's most common and atomically light element in a [[:Category:Gases|Gaseous]] state.
STRINGS.ELEMENTS.HYDROGEN.NAME 氢气 Hydrogen Gas
STRINGS.ELEMENTS.ICE.DESC (H<sub>2</sub>O) 冰是干净的水冻结成的[[:Category:固体|固体]]。 (H<sub>2</sub>O) Ice is clean water frozen into a [[:Category:Solids|Solid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.ICE.NAME 冰 Ice
STRINGS.ELEMENTS.IGNEOUSROCK.DESC 火成岩是一种凝固的火山岩混合物。<br/>它可用作<b>建造材料</b>。 Igneous Rock is a composite of solidified volcanic rock.<br/>It is useful as a <b>Construction Material</b>.
STRINGS.ELEMENTS.IGNEOUSROCK.NAME 火成岩 Igneous Rock
STRINGS.ELEMENTS.IRON.DESC (Fe) 铁是一种常见工业[[:Category:金属矿石|金属]]。 (Fe) Iron is a common industrial [[:Category:Metal Ore|Metal]].
STRINGS.ELEMENTS.IRON.NAME 铁 Iron
STRINGS.ELEMENTS.IRONGAS.DESC (Fe) 气态铁是一种被加热成[[:Category:气体|气态]]的常见工业[[:Category:金属矿石|金属]]。 (Fe) Iron Gas is a common industrial [[:Category:Metal Ore|Metal]], heated into a [[:Category:Gases|Gas]].
STRINGS.ELEMENTS.IRONGAS.NAME 气态铁 Iron Gas
STRINGS.ELEMENTS.IRONORE.DESC (Fe) 铁矿是一种软[[:Category:金属矿石|金属]]。<br/>它适合用来建造[[电力]]系统。 (Fe) Iron Ore is a soft [[:Category:Metal Ore|Metal]].<br/>It is suitable for building [[电力|Power]] systems.
STRINGS.ELEMENTS.IRONORE.NAME 铁矿 Iron Ore
STRINGS.ELEMENTS.ISORESIN.DESC 异构树脂是一种由长链聚合物构成的结晶树液。<br/>它可用于生产稀有的高级材料。 Isoresin is a crystallized sap composed of long-chain polymers.<br/>It is used in the production of rare, high grade materials.
STRINGS.ELEMENTS.ISORESIN.NAME 异构树脂 Isoresin
STRINGS.ELEMENTS.KATAIRITE.DESC (Ab) 深渊晶石是一种具有弹性的结晶元素。 (Ab) Abyssalite is a resilient, crystalline element.
STRINGS.ELEMENTS.KATAIRITE.NAME 深渊晶石 Abyssalite
STRINGS.ELEMENTS.LEAD.DESC (Pb) 铅是一种柔性但密度仍很高的[[精炼金属]]。<br/>它适合用来建造[[电力]]系统，但会降低建筑的过热温度。 (Pb) Lead is a soft yet extremely dense [[精炼金属|Refined Metal]].<br/>It has a low Overheat Temperature and is suitable for building [[电力|Power]] systems.
STRINGS.ELEMENTS.LEAD.NAME 铅 Lead
STRINGS.ELEMENTS.LEADGAS.DESC (Pb) 气态铅是一种被加热成[[:Category:气体|气态]]的柔性但密度仍很高的[[精炼金属]]。 (Pb) Lead Gas is a soft yet extremely dense [[精炼金属|Refined Metal]] heated into a [[:Category:Gases|Gaseous]].
STRINGS.ELEMENTS.LEADGAS.NAME 气态铅 Lead Gas
STRINGS.ELEMENTS.LIME.DESC (CaCO<sub>3</sub>) 石灰是[[:Category:小动物|小动物]]蛋壳中常见的一种矿物质。<br/>它可用作<b>建造材料</b>。 (CaCO<sub>3</sub>) Lime is a mineral commonly found in [[:Category:Critters|Critter]] egg shells.<br/>It is useful as a <b>Construction Material</b>.
STRINGS.ELEMENTS.LIME.NAME 石灰 Lime
STRINGS.ELEMENTS.LIQUIDCARBONDIOXIDE.DESC (CO<sub>2</sub>) 二氧化碳是一种不可呼吸的化合物。<br/>当前选中的处于[[:Category:液体|液态]]。 (CO<sub>2</sub>) Carbon Dioxide is an unbreathable chemical compound.<br/>This selection is currently in a [[:Category:Liquids|Liquid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.LIQUIDCARBONDIOXIDE.NAME 液态二氧化碳 Liquid Carbon Dioxide
STRINGS.ELEMENTS.LIQUIDHELIUM.DESC (He) 液态氦是一种被冷却成[[:Category:液体|液态]]的轻原子化学元素。 (He) Helium is an atomically lightweight chemical element cooled into a [[:Category:Liquids|Liquid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.LIQUIDHELIUM.NAME 液态氦 Helium
STRINGS.ELEMENTS.LIQUIDHYDROGEN.DESC (H) [[:Category:液体|液态]]的氢。<br/>它能冻结大多数与其接触的物质。 (H) Hydrogen in its [[:Category:Liquids|Liquid]] state.<br/>It freezes most substances that come into contact with it.
STRINGS.ELEMENTS.LIQUIDHYDROGEN.NAME 液态氢 Liquid Hydrogen
STRINGS.ELEMENTS.LIQUIDMETHANE.DESC (CH<sub>4</sub>) 甲烷是一种烷烃。<br/>当前选中的处于[[:Category:液体|液态]]。 (CH<sub>4</sub>) Methane is an alkane.<br/>This selection is in a [[:Category:Liquids|Liquid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.LIQUIDMETHANE.NAME 液态甲烷 Liquid Methane
STRINGS.ELEMENTS.LIQUIDOXYGEN.DESC (O<sub>2</sub>) 氧气是一种可呼吸的化学物质。<br/>当前选中的处于[[:Category:液体|液态]]。 (O<sub>2</sub>) Oxygen is a breathable chemical.<br/>This selection is in a [[:Category:Liquids|Liquid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.LIQUIDOXYGEN.NAME 液态氧 Liquid Oxygen
STRINGS.ELEMENTS.LIQUIDPHOSPHORUS.DESC (P) 磷是一种化学元素。<br/>当前选中的处于[[:Category:液体|液态]]。 (P) Phosphorus is a chemical element.<br/>This selection is in a [[:Category:Liquids|Liquid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.LIQUIDPHOSPHORUS.NAME 液态磷 Liquid Phosphorus
STRINGS.ELEMENTS.LIQUIDPROPANE.DESC (C<sub>3</sub>H<sub>8</sub>) 丙烷是一种烷烃。<br/>当前选中的处于[[:Category:液体|液态]]。<br/>它可用于生产[[电力]]。 (C<sub>3</sub>H<sub>8</sub>) Propane is an alkane.<br/>This selection is in a [[:Category:Liquids|Liquid]] state.<br/>It is useful in [[电力|Power]] production.
STRINGS.ELEMENTS.LIQUIDPROPANE.NAME 液态丙烷 Liquid Propane
STRINGS.ELEMENTS.LIQUIDSULFUR.DESC (S) 硫是一种常见的化学元素，通常作为[[天然气]]生产的副产物出现。<br/>当前选中的处于[[:Category:液体|液态]]。 (S) Sulfur is a common chemical element and byproduct of [[天然气|Natural Gas]] production.<br/>This selection is in a [[:Category:Liquids|Liquid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.LIQUIDSULFUR.NAME 液态硫 Liquid Sulfur
STRINGS.ELEMENTS.MAFICROCK.DESC 镁铁质岩是一种[[火成岩]]的富含[[铁]]的变体。<br/>它可用作<b>建造材料</b>。 Mafic Rock is a variation of [[火成岩|Igneous Rock]] that is rich in [[铁|Iron]].<br/>It is useful as a <b>Construction Material</b>.
STRINGS.ELEMENTS.MAFICROCK.NAME 镁铁质岩 Mafic Rock
STRINGS.ELEMENTS.MAGMA.DESC 岩浆是一种被加热成[[:Category:液体|液态]]的[[火成岩]]混合物。 Magma is a composite of [[火成岩|Igneous Rock]] heated into a molten, [[:Category:Liquids|Liquid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.MAGMA.NAME 岩浆 Magma
STRINGS.ELEMENTS.MATERIAL_MODIFIERS.DECOR [[装饰度]]：{0} [[装饰度|Decor]]: {0}
STRINGS.ELEMENTS.MATERIAL_MODIFIERS.EFFECTS_HEADER <b>材料效果：</b> <b>Resource Effects:</b>
STRINGS.ELEMENTS.MATERIAL_MODIFIERS.EXCELLENT_RADIATION_SHIELD 优质辐射屏蔽体 Excellent Radiation Shield
STRINGS.ELEMENTS.MATERIAL_MODIFIERS.HIGH_SPECIFIC_HEAT_CAPACITY 升温慢 Slow Heating
STRINGS.ELEMENTS.MATERIAL_MODIFIERS.HIGH_THERMAL_CONDUCTIVITY 导热强 High Thermal Conductivity
STRINGS.ELEMENTS.MATERIAL_MODIFIERS.LOW_SPECIFIC_HEAT_CAPACITY 热敏感 Thermally Reactive
STRINGS.ELEMENTS.MATERIAL_MODIFIERS.LOW_THERMAL_CONDUCTIVITY 隔热体 Insulator
STRINGS.ELEMENTS.MATERIAL_MODIFIERS.OVERHEATTEMPERATURE [[热量|过热温度]]：{0} [[热量|Overheat Temperature]]: {0}
STRINGS.ELEMENTS.MATERIAL_MODIFIERS.TOOLTIP.DECOR 这种材料会使建成建筑的[[装饰度]]增加<b>{0}</b> This material will add <b>{0}</b> to the finished building's [[Decor]]
STRINGS.ELEMENTS.MATERIAL_MODIFIERS.TOOLTIP.EFFECTS_HEADER 用这种材料建造的建筑将拥有这些属性 Buildings constructed from this material will have these properties
STRINGS.ELEMENTS.MATERIAL_MODIFIERS.TOOLTIP.EXCELLENT_RADIATION_SHIELD 优质辐射屏蔽体，辐射很难通过有高辐射吸收因数的材料。<br/>辐射吸收因数：{1} Excellent Radiation Shield radiation has a hard time passing through materials with a high Radiation Absorption Factor value. <br/>Radiation Absorption Factor: {1}
STRINGS.ELEMENTS.MATERIAL_MODIFIERS.TOOLTIP.HIGH_SPECIFIC_HEAT_CAPACITY 升温慢的材料升高[[温度]]需要相对较多的热量，因此加热和冷却都很缓慢<br/>比热容：给1克该物质升温1K需要{1}复制热 Slow Heating materials require a large amount of energy to raise in Temperature, and therefore heat and cool slowly<br/>Specific Heat Capacity: {1} DTU to raise 1g by 1K
STRINGS.ELEMENTS.MATERIAL_MODIFIERS.TOOLTIP.HIGH_THERMAL_CONDUCTIVITY [[热量]]在[[热导率]]高的材料中传递快速，因此这种材料会散发热量<br/>在两个物体之间，传导[[热量]]的速率由[[热导率]]<i>最低</i>的物体决定<br/>热导率：每相差1K，热量传递速率相差{1}瓦（氧气：0.024瓦） This material disperses [[Heat]] because energy transfers quickly through materials with high [[Thermal Conductivity]]<br/>Between two objects, the rate of [[Heat]] transfer will be determined by the object with the <i>lowest</i> [[Thermal Conductivity]]<br/>Thermal Conductivity: {1} W per degree K difference (Oxygen: 0.024 W)
STRINGS.ELEMENTS.MATERIAL_MODIFIERS.TOOLTIP.LOW_SPECIFIC_HEAT_CAPACITY 热敏感的材料升高[[温度]]需要相对较少的热量，因此加热和冷却都很迅速<br/>比热容：给1克该物质升温1K需要{1}复制热 Thermally Reactive materials require little energy to raise in Temperature, and therefore heat and cool quickly<br/>Specific Heat Capacity: {1} DTU to raise 1g by 1K
STRINGS.ELEMENTS.MATERIAL_MODIFIERS.TOOLTIP.LOW_THERMAL_CONDUCTIVITY [[热量]]在[[热导率]]低的材料中传递缓慢，因此这种材料会保留热量<br/>在两个物体之间，传导[[热量]]的速率由[[热导率]]<i>最低</i>的物体决定<br/>热导率：每相差1K，热量传递速率相差{1}瓦（氧气：0.024瓦） This material retains [[Heat]] because energy transfers slowly through materials with low [[Thermal Conductivity]]<br/>Between two objects, the rate of [[Heat]] transfer will be determined by the object with the <i>lowest</i> [[Thermal Conductivity]]<br/>Thermal Conductivity: {1} W per degree K difference (Oxygen: 0.024 W)
STRINGS.ELEMENTS.MATERIAL_MODIFIERS.TOOLTIP.OVERHEATTEMPERATURE 这种材料会使建成建筑的过热温度增加<b>{0}</b> This material will add <b>{0}</b> to the finished building's Overheat Temperature
STRINGS.ELEMENTS.MERCURY.DESC (Hg) 汞是一种[[:Category:液体|液态]]金属。 (Hg) Mercury is a metallic [[:Category:Liquids|Liquid]].
STRINGS.ELEMENTS.MERCURY.NAME 汞 Mercury
STRINGS.ELEMENTS.MERCURYGAS.DESC (Hg) 汞蒸气是一种被加热成[[:Category:气体|气态]]的[[:Category:金属矿石|金属]]。 (Hg) Mercury Gas is a [[:Category:Metal Ore|Metal]] heated into a [[:Category:Gases|Gaseous]] state.
STRINGS.ELEMENTS.MERCURYGAS.NAME 汞蒸气 Mercury Gas
STRINGS.ELEMENTS.METHANE.DESC 天然气是各种[[:Category:气体|气态]]烷烃的混合物。<br/>它可用于生产[[电力]]。 Natural Gas is a mixture of various alkanes in a [[:Category:Gases|Gaseous]] state.<br/>It is useful in [[电力|Power]] production.
STRINGS.ELEMENTS.METHANE.NAME 天然气 Natural Gas
STRINGS.ELEMENTS.MILK.DESC 咸乳是一种富含钠的[[:Category:液体|液体]]。<br/>它可用于[[养殖]]。 Brackene is a sodium-rich [[:Category:Liquids|Liquid]].<br/>It is useful in [[养殖|Ranching]].
STRINGS.ELEMENTS.MILK.NAME 咸乳 Brackene
STRINGS.ELEMENTS.MILKFAT.DESC 咸乳蜡是一种[[咸乳]]的[[:Category:固体|固体]]副产物。 Brackwax is a [[:Category:Solids|Solid]] byproduct of [[咸乳|Brackene]].
STRINGS.ELEMENTS.MILKFAT.NAME 咸乳蜡 Brackwax
STRINGS.ELEMENTS.MILKICE.DESC 凝冻咸乳是一种冻结成[[:Category:固体|固态]]的[[咸乳]]。 Frozen Brackene is [[咸乳|Brackene]] frozen into a [[:Category:Solids|Solid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.MILKICE.NAME 凝冻咸乳 Frozen Brackene
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENALUMINUM.DESC (Al) 熔融铝是一种被加热成[[:Category:液体|液态]]的低密度[[精炼金属|金属]]。 (Al) Molten Aluminum is a low density [[精炼金属|Metal]] heated into a [[:Category:Liquids|Liquid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENALUMINUM.NAME 熔融铝 Molten Aluminum
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENCARBON.DESC (C) 熔融碳是一种被加热成[[:Category:液体|液态]]的多用元素，储量丰富。 (C) Liquid Carbon is an abundant, versatile element heated into a [[:Category:Liquids|Liquid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENCARBON.NAME 熔融碳 Liquid Carbon
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENCOBALT.DESC (Co) 熔融钴是一种被加热成[[:Category:液体|液态]]的[[精炼金属]]。 (Co) Molten Cobalt is a [[精炼金属|Refined Metal]] heated into a [[:Category:Liquids|Liquid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENCOBALT.NAME 熔融钴 Molten Cobalt
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENCOPPER.DESC (Cu) 熔融铜是一种被加热成[[:Category:液体|液态]]的导电[[:Category:金属矿石|金属]]。 (Cu) Molten Copper is a conductive [[:Category:Metal Ore|Metal]] heated into a [[:Category:Liquids|Liquid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENCOPPER.NAME 熔融铜 Molten Copper
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENGLASS.DESC 熔融玻璃是一种被加热成[[:Category:液体|液态]]的粒状岩石的混合物。 Molten Glass is a composite of granular rock, heated into a [[:Category:Liquids|Liquid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENGLASS.NAME 熔融玻璃 Molten Glass
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENGOLD.DESC (Au) 熔融金是一种被加热成[[:Category:液体|液态]]的稀有的导电[[:Category:金属矿石|金属]]。 (Au) Gold, a conductive precious [[:Category:Metal Ore|Metal]], heated into a [[:Category:Liquids|Liquid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENGOLD.NAME 熔融金 Molten Gold
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENIRON.DESC (Fe) 熔融铁是一种被加热成[[:Category:液体|液态]]的常见工业[[:Category:金属矿石|金属]]。 (Fe) Molten Iron is a common industrial [[:Category:Metal Ore|Metal]] heated into a [[:Category:Liquids|Liquid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENIRON.NAME 熔融铁 Molten Iron
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENLEAD.DESC (Pb) 熔融铅是一种被加热成[[:Category:液体|液态]]的柔性但密度仍很高的[[精炼金属]]。 (Pb) Lead is an extremely dense [[精炼金属|Refined Metal]] heated into a [[:Category:Liquids|Liquid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENLEAD.NAME 熔融铅 Molten Lead
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENNIOBIUM.DESC (Nb) 熔融铌是一种被加热成[[:Category:液体|液态]]的稀有金属。 (Nb) Molten Niobium is a rare metal heated into a [[:Category:Liquids|Liquid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENNIOBIUM.NAME 熔融铌 Molten Niobium
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENSALT.DESC (NaCl) 熔融盐是一种被加热成[[:Category:液体|液态]]的可食用化合物。 (NaCl) Molten Salt is an edible chemical compound that has been heated into a [[:Category:Liquids|Liquid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENSALT.NAME 熔融盐 Molten Salt
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENSTEEL.DESC 熔融钢是一种被加热成危险的[[:Category:液体|液态]]的[[:Category:金属矿石|金属]]合金，由铁和碳组成。 Molten Steel is a [[:Category:Metal Ore|Metal]] alloy of iron and carbon, heated into a hazardous [[:Category:Liquids|Liquid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENSTEEL.NAME 熔融钢 Molten Steel
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENSUCROSE.DESC (C<sub>12</sub>H<sub>22</sub>O<sub>11</sub>) 熔融蔗糖是食糖的未加工形态，被加热成了[[:Category:液体|液态]]。 (C<sub>12</sub>H<sub>22</sub>O<sub>11</sub>) Liquid Sucrose is the raw form of sugar, heated into a [[:Category:Liquids|Liquid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENSUCROSE.NAME 熔融蔗糖 Liquid Sucrose
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENSYNGAS.DESC 熔融合成气是一种不可呼吸的人造[[:Category:液体|液体]]。<br/>它可以转化为高效燃料。 Molten Synthesis Gas is an artificial, unbreathable [[:Category:Liquids|Liquid]].<br/>It can be converted into an efficient fuel.
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENSYNGAS.NAME 熔融合成气 Molten Synthesis Gas
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENTUNGSTEN.DESC (W) 熔融钨是一种被加热成[[:Category:液体|液态]]的结晶[[:Category:金属矿石|金属]]。 (W) Molten Tungsten is a crystalline [[:Category:Metal Ore|Metal]] heated into a [[:Category:Liquids|Liquid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENTUNGSTEN.NAME 熔融钨 Molten Tungsten
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENTUNGSTENDISELENIDE.DESC (WSe<sub>2</sub>) 熔融二硒化钨是被加热成[[:Category:液体|液态]]的无机[[:Category:金属矿石|金属]]化合物。 (WSe<sub>2</sub>) Tungsten Diselenide is an inorganic [[:Category:Metal Ore|Metal]] compound heated into a [[:Category:Liquids|Liquid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENTUNGSTENDISELENIDE.NAME 熔融二硒化钨 Tungsten Diselenide
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENURANIUM.DESC (U) 熔融铀是一种被加热成危险的[[:Category:液体|液态]]的高[[辐射|放射性]]物质。<br/>它是[[浓缩铀]]的副产品。 (U) Liquid Uranium is a highly [[辐射|Radioactive]] substance, heated into a hazardous [[:Category:Liquids|Liquid]] state.<br/>It is a byproduct of [[浓缩铀|Enriched Uranium]].
STRINGS.ELEMENTS.MOLTENURANIUM.NAME 熔融铀 Liquid Uranium
STRINGS.ELEMENTS.MUD.DESC 一种[[泥土]]和[[水]]的混合物。<br/>可以使用[[泥浆分离器]]将其分离成基本元素。 A mixture of [[泥土|Dirt]] and [[水|Water]].<br/>Can be separated into its base elements using a [[泥浆分离器|Sludge Press]].
STRINGS.ELEMENTS.MUD.NAME 泥巴 Mud
STRINGS.ELEMENTS.NAPHTHA.DESC 石脑油是一种由[[塑料]]燃烧产生的烃类混合物。 Naphtha a distilled hydrocarbon mixture produced from the burning of [[Plastic]].
STRINGS.ELEMENTS.NAPHTHA.NAME 液态石脑油 Liquid Naphtha
STRINGS.ELEMENTS.NIOBIUM.DESC (Nb) 铌是一种稀有金属，在冶金和超导体[[研究]]中有着广泛的应用。 (Nb) Niobium is a rare metal with many practical applications in metallurgy and superconductor [[研究|Research]].
STRINGS.ELEMENTS.NIOBIUM.NAME 铌 Niobium
STRINGS.ELEMENTS.NIOBIUMGAS.DESC (Nb) 气态铌是一种稀有金属。<br/>当前选中的处于[[:Category:气体|气态]]。 (Nb) Niobium Gas is a rare metal.<br/>This selection is in a [[:Category:Gases|Gaseous]] state.
STRINGS.ELEMENTS.NIOBIUMGAS.NAME 气态铌 Niobium Gas
STRINGS.ELEMENTS.NUCLEARWASTE.DESC 充满[[辐射|放射性污染物]]的剧毒液体，释放的[[辐射]]可以被[[辐射粒子发生器]]聚集。 Highly toxic liquid full of [[辐射|Radioactive Contaminants]] which emit [[辐射|Radiation]] that can be absorbed by [[Radbolt Generator|Radbolt Generators]].
STRINGS.ELEMENTS.NUCLEARWASTE.NAME 液态核废料 Liquid Nuclear Waste
STRINGS.ELEMENTS.OBSIDIAN.DESC 黑曜石是一种脆性火山[[玻璃]]混合物。 Obsidian is a brittle composite of volcanic [[玻璃|Glass]].
STRINGS.ELEMENTS.OBSIDIAN.NAME 黑曜石 Obsidian
STRINGS.ELEMENTS.OXYGEN.DESC (O<sub>2</sub>) 氧气是一种维持生命的可呼吸[[:Category:气体|气体]]。<br/>它通常会浮在其他气体之上。 (O<sub>2</sub>) Oxygen is an atomically lightweight and breathable [[:Category:Gases|Gas]], necessary for sustaining life.<br/>It tends to rise above other gases.
STRINGS.ELEMENTS.OXYGEN.NAME 氧气 Oxygen
STRINGS.ELEMENTS.OXYROCK.DESC (Ir<sub>3</sub>O<sub>2</sub>) 氧石是一种可缓慢释放可呼吸的[[氧气]]的化合物。<br/>将[[氧石]]更多地显露出来会提高释放速率，但其本身也会被更快消耗。 (Ir<sub>3</sub>O<sub>2</sub>) Oxylite is a chemical compound that slowly emits breathable [[氧气|Oxygen]].<br/>Excavating [[氧石|Oxylite]] increases its emission rate, but depletes the ore more rapidly.
STRINGS.ELEMENTS.OXYROCK.NAME 氧石 Oxylite
STRINGS.ELEMENTS.PETROLEUM.DESC 石油是一种[[电力]]来源，通过提炼[[原油]]获得。<br/>它也是生产[[塑料]]所需的重要原料。 Petroleum is a [[电力|Power]] source refined from [[原油|Crude Oil]].<br/>It is also an essential ingredient in the production of [[Plastic]].
STRINGS.ELEMENTS.PETROLEUM.NAME 石油 Petroleum
STRINGS.ELEMENTS.PETROLEUM.NAME_TWO 石油 Petroleum
STRINGS.ELEMENTS.PHOSPHATENODULES.DESC (PO<sup>3-</sup><sub>4</sub>) 沉积岩结晶，含有高浓度磷酸盐。 (PO<sup>3-</sup><sub>4</sub>) Nodules of sedimentary rock containing high concentrations of phosphate.
STRINGS.ELEMENTS.PHOSPHATENODULES.NAME 磷酸盐结晶 Phosphate Nodules
STRINGS.ELEMENTS.PHOSPHORITE.DESC 磷矿是一种沉积岩混合物，饱含磷酸盐。 Phosphorite is a composite of sedimentary rock, saturated with phosphate.
STRINGS.ELEMENTS.PHOSPHORITE.NAME 磷矿 Phosphorite
STRINGS.ELEMENTS.PHOSPHORUS.DESC (P) 精炼磷是一种[[:Category:固体|固态]]化学元素。 (P) Refined Phosphorus is a chemical element in its [[:Category:Solids|Solid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.PHOSPHORUS.NAME 精炼磷 Refined Phosphorus
STRINGS.ELEMENTS.PHOSPHORUSGAS.DESC (P) 气态磷是[[:Category:气体|气态]]的[[精炼磷]]。 (P) Phosphorus Gas is the [[:Category:Gases|Gaseous]] state of [[Refined Phosphorus]].
STRINGS.ELEMENTS.PHOSPHORUSGAS.NAME 气态磷 Phosphorus Gas
STRINGS.ELEMENTS.POLYPROPYLENE.BUILD_DESC 以这种[[塑料]]建造的建筑有抗菌性 Buildings made of this [[Plastic]] have antiseptic properties
STRINGS.ELEMENTS.POLYPROPYLENE.DESC (C<sub>3</sub>H<sub>6</sub>)<sub>n</sub> [[塑料]]是一种热塑性聚合物。<br/>它适合用来建造各种先进的建筑和设备。 (C<sub>3</sub>H<sub>6</sub>)<sub>n</sub> [[Plastic]] is a thermoplastic polymer.<br/>It is useful for constructing a variety of advanced buildings and equipment.
STRINGS.ELEMENTS.POLYPROPYLENE.NAME 塑料 Plastic
STRINGS.ELEMENTS.PONDSCUM.DESC 绿藻浮渣是一种天然的生物营养混合物。<br/>它可以加工成[[肥料]]并有助于某些[[植物]]的生长。 Pondscum is a soft, naturally occurring composite of biological nutrients.<br/>It may be processed into [[肥料|Fertilizer]] and aids in the growth of certain [[植物|Plants]].
STRINGS.ELEMENTS.PONDSCUM.NAME 绿藻浮渣 Pondscum
STRINGS.ELEMENTS.PROPANE.DESC (C<sub>3</sub>H<sub>8</sub>) 丙烷是一种天然烷烃。<br/>当前选中的处于[[:Category:气体|气态]]。<br/>它可用于生产[[电力]]。 (C<sub>3</sub>H<sub>8</sub>) Propane Gas is a natural alkane.<br/>This selection is in a [[:Category:Gases|Gaseous]] state.<br/>It is useful in [[电力|Power]] production.
STRINGS.ELEMENTS.PROPANE.NAME 丙烷 Propane Gas
STRINGS.ELEMENTS.RADIATIONPROPERTIES 辐射吸收因数：{0}<br/>辐射释放量/1000千克：{1} Radiation Absorption Factor: {0}<br/>Radiation Emission/1000kg: {1}
STRINGS.ELEMENTS.RADIUM.DESC (Ra) 镭是一种发[[照明|光]]的放射性物质。<br/>它可用作[[电力]]能源。 (Ra) Radium is a [[照明|Light]] emitting radioactive substance.<br/>It is useful as a [[电力|Power]] source.
STRINGS.ELEMENTS.RADIUM.NAME 镭 Radium
STRINGS.ELEMENTS.REFINEDCARBON.DESC (C) 精炼碳是一种经[[煤炭]]提纯得到的固体元素。 (C) Refined carbon is solid element purified from raw [[煤炭|Coal]].
STRINGS.ELEMENTS.REFINEDCARBON.NAME 精炼碳 Refined Carbon
STRINGS.ELEMENTS.REGOLITH.DESC 浮土是一种由在陆地上物体获集到的各种微粒组成的沙状物质。<br/>它可用作[[浮土|过滤介质]]。 Regolith is a sandy substance composed of the various particles that collect atop terrestrial objects.<br/>It is useful as a [[浮土|Filtration Medium]].
STRINGS.ELEMENTS.REGOLITH.NAME 浮土 Regolith
STRINGS.ELEMENTS.RESIN.DESC 从一颗暴躁的树上收获的粘胶。<br/>它可以通过将其水分蒸出而聚合成[[异构树脂]]。 Sticky goo harvested from a grumpy tree.<br/>It can be polymerized into [[异构树脂|Isoresin]] by boiling away its excess moisture.
STRINGS.ELEMENTS.RESIN.NAME 液态树脂 Liquid Resin
STRINGS.ELEMENTS.ROCKGAS.DESC 气态岩是一种被过热成[[:Category:气体|气态]]的岩石。 Rock Gas is rock that has been superheated into a [[:Category:Gases|Gaseous]] state.
STRINGS.ELEMENTS.ROCKGAS.NAME 气态岩 Rock Gas
STRINGS.ELEMENTS.RUST.DESC 铁锈是一种氧化铁，由[[铁]]分解形成。<br/>它可用于生产[[氧气]]。 Rust is an iron oxide that forms from the breakdown of [[铁|Iron]].<br/>It is useful in some [[氧气|Oxygen]] production processes.
STRINGS.ELEMENTS.RUST.NAME 铁锈 Rust
STRINGS.ELEMENTS.SALT.DESC (NaCl) 盐，又名氯化钠，是一种可食用化合物。<br/>精制后可与菜肴一起食用，以增加复制人的[[士气]]。 (NaCl) Salt, also known as sodium chloride, is an edible chemical compound.<br/>When refined, it can be eaten with meals to increase Duplicant [[士气|Morale]].
STRINGS.ELEMENTS.SALT.NAME 盐 Salt
STRINGS.ELEMENTS.SALTGAS.DESC (NaCl) 气态盐是一种被过热成[[:Category:气体|气态]]的可食用化合物。 (NaCl) Salt Gas is an edible chemical compound that has been superheated into a [[:Category:Gases|Gaseous]] state.
STRINGS.ELEMENTS.SALTGAS.NAME 气态盐 Salt Gas
STRINGS.ELEMENTS.SALTWATER.DESC 盐水是一种溶解了低浓度[[盐]]的[[水]]。<br/>它可用于淡化处理，以分离出可用的盐。 Salt Water is a natural, lightly concentrated solution of [[盐|Salt]] dissolved in [[水|Water]].<br/>It can be used in desalination processes, separating out usable salt.
STRINGS.ELEMENTS.SALTWATER.NAME 盐水 Salt Water
STRINGS.ELEMENTS.SAND.DESC 沙子是一种粒状岩石的混合物。<br/>它可用作[[过滤介质]]。 Sand is a composite of granular rock.<br/>It is useful as a [[过滤介质|Filtration Medium]].
STRINGS.ELEMENTS.SAND.NAME 沙子 Sand
STRINGS.ELEMENTS.SANDCEMENT.NAME 砂水泥 Sand Cement
STRINGS.ELEMENTS.SANDSTONE.DESC 砂岩是一种相对较软的沉积岩。<br/>它可用作<b>建造材料</b>。 Sandstone is a composite of relatively soft sedimentary rock.<br/>It is useful as a <b>Construction Material</b>.
STRINGS.ELEMENTS.SANDSTONE.NAME 砂岩 Sandstone
STRINGS.ELEMENTS.SEDIMENTARYROCK.DESC 沉积岩是一种多个沉积层的硬化混合物。<br/>它可用作<b>建造材料</b>。 Sedimentary Rock is a hardened composite of sediment layers.<br/>It is useful as a <b>Construction Material</b>.
STRINGS.ELEMENTS.SEDIMENTARYROCK.NAME 沉积岩 Sedimentary Rock
STRINGS.ELEMENTS.SLABS.DESC 板材是一种精制的矿物砌块，用于搭建高级建筑。 Slabs are a refined mineral building block used for assembling advanced buildings.
STRINGS.ELEMENTS.SLABS.NAME 建筑板材 Building Slab
STRINGS.ELEMENTS.SLIMEMOLD.DESC 菌泥是一种由藻类、真菌和粘多糖组成的生物混合物。<br/>它可以蒸馏出[[藻类]]，挖掘后会释放[[污染氧]]。 Slime is a thick biomixture of algae, fungi, and mucopolysaccharides.<br/>It can be distilled into [[藻类|Algae]] and emits [[Polluted Oxygen]] once dug up.
STRINGS.ELEMENTS.SLIMEMOLD.NAME 菌泥 Slime
STRINGS.ELEMENTS.SNOW.DESC (H<sub>2</sub>O) 雪是一团松散的结晶冰粒。<br/>雪融化后变成[[水]]。 (H<sub>2</sub>O) Snow is a mass of loose, crystalline ice particles.<br/>It becomes [[水|Water]] when melted.
STRINGS.ELEMENTS.SNOW.NAME 雪 Snow
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDCARBONDIOXIDE.DESC (CO<sub>2</sub>) 固态二氧化碳是一种[[:Category:固体|固态]]的不可呼吸的化合物。 (CO<sub>2</sub>) Carbon Dioxide is an unbreathable compound in a [[:Category:Solids|Solid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDCARBONDIOXIDE.NAME 固态二氧化碳 Solid Carbon Dioxide
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDCHLORINE.DESC (Cl) 固态氯是一种[[:Category:固体|固态]]的杀[[疾病|菌]]元素。 (Cl) Chlorine is a natural [[疾病|Germ]]-killing element in a [[:Category:Solids|Solid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDCHLORINE.NAME 固态氯 Solid Chlorine
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDCRUDEOIL.NAME 固态原油 Solid Crude Oil
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDETHANOL.DESC (C<sub>2</sub>H<sub>6</sub>O) 固态乙醇是一种高级化合物。<br/>它可用作高效燃料。 (C<sub>2</sub>H<sub>6</sub>O) Solid Ethanol is an advanced chemical compound.<br/>It can be used as a highly effective fuel source when burned.
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDETHANOL.NAME 固态乙醇 Solid Ethanol
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDHYDROGEN.DESC (H) 固态氢是宇宙中最常见的[[:Category:固体|固态]]轻原子元素。 (H) Solid Hydrogen is the universe's most common element in a [[:Category:Solids|Solid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDHYDROGEN.NAME 固态氢 Solid Hydrogen
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDMERCURY.DESC (Hg) 固态汞是一种[[:Category:固体|固态]]的罕见[[:Category:金属矿石|金属]]。 (Hg) Mercury is a rare [[:Category:Metal Ore|Metal]] in a [[:Category:Solids|Solid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDMERCURY.NAME 固态汞 Mercury
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDMETHANE.DESC (CH<sub>4</sub>) 固态甲烷是一种[[:Category:固体|固态]]的烷烃。 (CH<sub>4</sub>) Methane is an alkane in a [[:Category:Solids|Solid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDMETHANE.NAME 固态甲烷 Solid Methane
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDNAPHTHA.DESC [[:Category:固体|固态]]石脑油是一种提炼过的固态烃类混合物。 Naphtha is a distilled hydrocarbon mixture in a [[:Category:Solids|Solid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDNAPHTHA.NAME 固态石脑油 Solid Naphtha
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDNUCLEARWASTE.DESC 充满[[辐射|放射性污染物]]的剧毒固体。 Highly toxic solid full of [[辐射|Radioactive Contaminants]].
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDNUCLEARWASTE.NAME 固态核废料 Solid Nuclear Waste
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDOXYGEN.DESC (O<sub>2</sub>) 固态氧是可用于呼吸的[[:Category:固体|固态]]元素。 (O<sub>2</sub>) Solid Oxygen is a breathable element in a [[:Category:Solids|Solid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDOXYGEN.NAME 固态氧 Solid Oxygen
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDPETROLEUM.DESC 石油是一种[[电力|能源]]。<br/>当前选中的处于[[:Category:固体|固态]]。 Petroleum is a [[电力|Power]] source.<br/>This selection is in a [[:Category:Solids|Solid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDPETROLEUM.NAME 固态石油 Solid Petroleum
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDPROPANE.DESC (C<sub>3</sub>H<sub>8</sub>) 固态丙烷是一种[[:Category:固体|固态]]的天然气。 (C<sub>3</sub>H<sub>8</sub>) Solid Propane is a natural gas in a [[:Category:Solids|Solid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDPROPANE.NAME 固态丙烷 Solid Propane
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDRESIN.DESC 从一颗暴躁的树上收获的固化粘胶。<br/>它可用于生产[[异构树脂]]. Solidified goo harvested from a grumpy tree.<br/>It is used in the production of [[异构树脂|Isoresin]].
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDRESIN.NAME 固态树脂 Solid Resin
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDSUPERCOOLANT.DESC 超级冷却剂是一种工业级[[富勒烯]]冷却剂。<br/>当前选中的处于[[:Category:固体|固态]]。 Super Coolant is an industrial-grade [[富勒烯|Fullerene]] coolant.<br/>This selection is in a [[:Category:Solids|Solid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDSUPERCOOLANT.NAME 固态超级冷却剂 Solid Super Coolant
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDSYNGAS.DESC 固态合成气是一种不可呼吸的人造[[:Category:固体|固体]]。<br/>它可以转化为高效燃料。 Solid Synthesis Gas is an artificial, unbreathable [[:Category:Solids|Solid]].<br/>It can be converted into an efficient fuel.
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDSYNGAS.NAME 固态合成气 Solid Synthesis Gas
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDVISCOGEL.DESC [[:Category:液体|液态]]的粘性凝胶是一种具有极高表面张力的聚合物。<br/>当前选中的处于[[:Category:固体|固态]]。 Visco-Gel is a polymer that has high surface tension when in [[:Category:Liquids|Liquid]] form.<br/>This selection is in a [[:Category:Solids|Solid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.SOLIDVISCOGEL.NAME 固态粘性凝胶 Solid Visco-Gel
STRINGS.ELEMENTS.SOURGAS.DESC 高硫天然气是一种含高浓度硫化氢的烃类[[:Category:气体|气体]]。<br/>它是[[石油]]经高温加热的副产品。 Sour Gas is a hydrocarbon [[:Category:Gases|Gas]] containing high concentrations of hydrogen sulfide.<br/>It is a byproduct of highly heated [[Petroleum]].
STRINGS.ELEMENTS.SOURGAS.NAME 高硫天然气 Sour Gas
STRINGS.ELEMENTS.SOURGAS.NAME_TWO 高硫天然气 Sour Gas
STRINGS.ELEMENTS.STABLESNOW.DESC (H<sub>2</sub>O) 雪是一团松散的结晶冰粒。<br/>雪融化后变成[[水]]。 (H<sub>2</sub>O) Snow is a mass of loose, crystalline ice particles.<br/>It becomes [[水|Water]] when melted.
STRINGS.ELEMENTS.STABLESNOW.NAME 紧压[[雪]] Packed [[雪|Snow]]
STRINGS.ELEMENTS.STATE.GAS 气体 Gas
STRINGS.ELEMENTS.STATE.LIQUID 液体 Liquid
STRINGS.ELEMENTS.STATE.SOLID 固体 Solid
STRINGS.ELEMENTS.STATE.VACUUM 无 None
STRINGS.ELEMENTS.STEAM.DESC (H<sub>2</sub>O) 蒸汽是加热成滚烫[[:Category:气体|气体]]的[[水]]。 (H<sub>2</sub>O) Steam is [[水|Water]] that has been heated into a scalding [[:Category:Gases|Gas]].
STRINGS.ELEMENTS.STEAM.NAME 蒸汽 Steam
STRINGS.ELEMENTS.STEEL.DESC 钢是一种由铁和碳组成的[[精炼金属|金属合金]]。 Steel is a [[精炼金属|Metal Alloy]] composed of iron and carbon.
STRINGS.ELEMENTS.STEEL.NAME 钢 Steel
STRINGS.ELEMENTS.STEELGAS.DESC 气态钢是一种极度加热成[[:Category:气体|气体]]的[[:Category:金属矿石|金属]]，由铁和碳组成。 Steel Gas is a superheated [[:Category:Metal Ore|Metal]] [[:Category:Gases|Gas]] composed of iron and carbon.
STRINGS.ELEMENTS.STEELGAS.NAME 气态钢 Steel Gas
STRINGS.ELEMENTS.SUCROSE.DESC (C<sub>12</sub>H<sub>22</sub>O<sub>11</sub>) 蔗糖是食糖的未加工形态。<br/>它可以直接用于烹饪更高品质的[[食物]]。 (C<sub>12</sub>H<sub>22</sub>O<sub>11</sub>) Sucrose is the raw form of sugar.<br/>It can be used for cooking higher-quality [[食物|Food]].
STRINGS.ELEMENTS.SUCROSE.NAME 蔗糖 Sucrose
STRINGS.ELEMENTS.SUGARWATER.DESC 花蜜是一种天然的，由[[蔗糖]]溶解在[[水]]中形成的轻度浓缩溶液。 Nectar is a natural, lightly concentrated solution of [[蔗糖|Sucrose]] dissolved in [[水|Water]].
STRINGS.ELEMENTS.SUGARWATER.NAME 花蜜 Nectar
STRINGS.ELEMENTS.SULFUR.DESC (S) 硫是一种常见的化学元素，通常作为[[天然气]]生产的副产物出现。<br/>当前选中的处于[[:Category:固体|固态]]。 (S) Sulfur is a common chemical element and byproduct of [[天然气|Natural Gas]] production.<br/>This selection is in a [[:Category:Solids|Solid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.SULFUR.NAME 硫 Sulfur
STRINGS.ELEMENTS.SULFURGAS.DESC (S) 硫是一种常见的化学元素，通常作为[[天然气]]生产的副产物出现。<br/>当前选中的处于[[:Category:气体|气态]]。 (S) Sulfur is a common chemical element and byproduct of [[天然气|Natural Gas]] production.<br/>This selection is in a [[:Category:Gases|Gaseous]] state.
STRINGS.ELEMENTS.SULFURGAS.NAME 硫蒸气 Sulfur Gas
STRINGS.ELEMENTS.SUPERCOOLANT.DESC 超级冷却剂是一种工业级[[富勒烯]]冷却剂。<br/>当前选中的处于[[:Category:液体|液态]]。 Super Coolant is an industrial-grade coolant that utilizes the unusual energy states of [[富勒烯|Fullerene]].<br/>This selection is in a [[:Category:Liquids|Liquid]] state.
STRINGS.ELEMENTS.SUPERCOOLANT.NAME 超级冷却剂 Super Coolant
STRINGS.ELEMENTS.SUPERCOOLANTGAS.DESC 超级冷却剂是一种工业级[[富勒烯]]冷却剂。<br/>当前选中的处于[[:Category:气体|气态]]。 Super Coolant is an industrial-grade [[富勒烯|Fullerene]] coolant.<br/>This selection is in a [[:Category:Gases|Gaseous]] state.
STRINGS.ELEMENTS.SUPERCOOLANTGAS.NAME 气态超级冷却剂 Super Coolant Gas
STRINGS.ELEMENTS.SUPERINSULATOR.DESC 隔热质由再结晶的[[深渊晶石]]构成，可减缓[[热量|热传导]]。 Insulite reduces [[热量|Heat Transfer]] and is composed of recrystallized [[深渊晶石|Abyssalite]].
STRINGS.ELEMENTS.SUPERINSULATOR.NAME 隔热质 Insulite
STRINGS.ELEMENTS.SYNGAS.DESC 合成气是一种不可呼吸的人造[[:Category:气体|气体]]。<br/>它可以转化为高效燃料。 Synthesis Gas is an artificial, unbreathable [[:Category:Gases|Gas]].<br/>It can be converted into an efficient fuel.
STRINGS.ELEMENTS.SYNGAS.NAME 合成气 Synthesis Gas
STRINGS.ELEMENTS.TALLOW.DESC 一大块的生油脂，来自已故的[[栓角海豹]]。 A chunk of uncooked grease from a deceased [[Spigot Seal]].
STRINGS.ELEMENTS.TALLOW.NAME 动物油脂 Tallow
STRINGS.ELEMENTS.TEMPCONDUCTORSOLID.DESC 导热质是一种工业合金，用于最大程度地加快[[热量|热传导]]和热分散。 Thermium is an industrial metal alloy formulated to maximize [[热量|Heat Transfer]] and thermal dispersion.
STRINGS.ELEMENTS.TEMPCONDUCTORSOLID.NAME 导热质 Thermium
STRINGS.ELEMENTS.TESTELEMENT.DESC ((Fe,Mn)WO<sub>4</sub>) 黑钨矿是一种[[:Category:固体|固态]]的致密金属矿物。<br/>它是[[钨]]的来源，适合用来建造[[电力]]系统。 ((Fe,Mn)WO<sub>4</sub>) Wolframite is a dense Metallic element in a [[:Category:Solids|Solid]] state.<br/>It is a source of [[钨|Tungsten]] and is suitable for building [[电力|Power]] systems.
STRINGS.ELEMENTS.TESTELEMENT.NAME 测试元素 Test Element
STRINGS.ELEMENTS.THERMALPROPERTIES <br/>比热容：{SPECIFIC_HEAT_CAPACITY}<br/>热导率：{THERMAL_CONDUCTIVITY} <br/>Specific Heat Capacity: {SPECIFIC_HEAT_CAPACITY}<br/>Thermal Conductivity: {THERMAL_CONDUCTIVITY}
STRINGS.ELEMENTS.TOXICMUD.DESC 一种[[污染土]]和[[污染水]]的混合物。<br/>可以使用[[泥浆分离器]]将其分离成基本元素。 A mixture of [[污染土|Polluted Dirt]] and [[污染水|Polluted Water]].<br/>Can be separated into its base elements using a [[泥浆分离器|Sludge Press]].
STRINGS.ELEMENTS.TOXICMUD.NAME 污染泥 Polluted Mud
STRINGS.ELEMENTS.TOXICSAND.DESC 污染土是未处理的生物废物。<br/>随着时间的推移，它会释放[[污染氧]]。 Polluted Dirt is unprocessed biological waste.<br/>It emits [[Polluted Oxygen]] over time.
STRINGS.ELEMENTS.TOXICSAND.NAME 污染土 Polluted Dirt
STRINGS.ELEMENTS.TUNGSTEN.DESC (W) 钨是一种非常坚硬的结晶[[:Category:金属矿石|金属]]。<br/>它适合用来建造[[电力]]系统。 (W) Tungsten is an extremely tough crystalline [[:Category:Metal Ore|Metal]].<br/>It is suitable for building [[电力|Power]] systems.
STRINGS.ELEMENTS.TUNGSTEN.NAME 钨 Tungsten
STRINGS.ELEMENTS.TUNGSTENDISELENIDE.DESC (WSe<sub>2</sub>) 二硒化钨是具有晶体结构的无机[[:Category:金属矿石|金属]]化合物。<br/>它适合用来建造[[电力]]系统。 (WSe<sub>2</sub>) Tungsten Diselenide is an inorganic [[:Category:Metal Ore|Metal]] compound with a crystalline structure.<br/>It is suitable for building [[电力|Power]] systems.
STRINGS.ELEMENTS.TUNGSTENDISELENIDE.NAME 二硒化钨 Tungsten Diselenide
STRINGS.ELEMENTS.TUNGSTENDISELENIDEGAS.DESC (WSe<sub>2</sub>) 气态二硒化钨是一种被加热成[[:Category:气体|气态]]的[[:Category:金属矿石|金属]]化合物。 (WSe<sub>2</sub>) Tungsten Diselenide Gasis a superheated [[:Category:Metal Ore|Metal]] compound in a [[:Category:Gases|Gaseous]] state.
STRINGS.ELEMENTS.TUNGSTENDISELENIDEGAS.NAME 气态二硒化钨 Tungsten Diselenide Gas
STRINGS.ELEMENTS.TUNGSTENGAS.DESC (W) 气态钨是一种过热的结晶[[:Category:金属矿石|金属]]。<br/>当前选中的处于[[:Category:气体|气态]]。 (W) Tungsten is a superheated crystalline [[:Category:Metal Ore|Metal]].<br/>This selection is in a [[:Category:Gases|Gaseous]] state.
STRINGS.ELEMENTS.TUNGSTENGAS.NAME 气态钨 Tungsten Gas
STRINGS.ELEMENTS.UNOBTANIUM.DESC (Nt) 中子质是一种神秘而极富弹性的元素。<br/>复制人的任何挖掘工具都无法挖掘它。 (Nt) Neutronium is a mysterious and extremely resilient element.<br/>It cannot be excavated by any Duplicant mining tool.
STRINGS.ELEMENTS.UNOBTANIUM.NAME 中子质 Neutronium
STRINGS.ELEMENTS.URANIUMORE.DESC (U) 铀矿是一种高[[辐射|放射性]]的物质。<br/>它可以精炼为燃料用于研究性反应堆。 (U) Uranium Ore is a highly [[辐射|Radioactive]] substance.<br/>It can be refined into fuel for research reactors.
STRINGS.ELEMENTS.URANIUMORE.NAME 铀矿 Uranium Ore
STRINGS.ELEMENTS.VACUUM.DESC 真空是没有任何物质的空间。 A vacuum is a space devoid of all matter.
STRINGS.ELEMENTS.VACUUM.NAME 真空 Vacuum
STRINGS.ELEMENTS.VISCOGEL.DESC 粘性凝胶流体是一种具有极高表面张力的[[:Category:液体|液体]]聚合物，不会像典型的液体那样流动，可用来实现不寻常的构造。 Visco-Gel Fluid is a [[:Category:Liquids|Liquid]] polymer with high surface tension, preventing typical liquid flow and allowing for unusual configurations.
STRINGS.ELEMENTS.VISCOGEL.NAME 粘性凝胶流体 Visco-Gel Fluid
STRINGS.ELEMENTS.VOID.DESC 寒冷、无尽的虚无。 Cold, infinite nothingness.
STRINGS.ELEMENTS.VOID.NAME 虚空 Void
STRINGS.ELEMENTS.WATER.DESC (H<sub>2</sub>O) 干净的[[水]]，适合饮用。 (H<sub>2</sub>O) Clean [[水|Water]], suitable for consumption.
STRINGS.ELEMENTS.WATER.NAME 水 Water
STRINGS.ELEMENTS.WOLFRAMITE.DESC ((Fe,Mn)WO<sub>4</sub>) 黑钨矿是一种[[:Category:固体|固态]]的致密金属矿物。<br/>它是[[钨]]的来源，适用于建造[[电力]]系统。 ((Fe,Mn)WO<sub>4</sub>) Wolframite is a dense Metallic element in a [[:Category:Solids|Solid]] state.<br/>It is a source of [[钨|Tungsten]] and is suitable for building [[电力|Power]] systems.
STRINGS.ELEMENTS.WOLFRAMITE.NAME 黑钨矿 Wolframite
STRINGS.ELEMENTS.WOODLOG.DESC 木材是很好的[[热量]]和[[电力]]来源。<br/>隔热性能和优良的[[装饰度]]使其成为有用的<b>建造材料</b>。 Wood is a good source of [[热量|Heat]] and [[电力|Power]].<br/>Its insulation properties and positive [[装饰度|Decor]] also make it a useful <b>Construction Material</b>.
STRINGS.ELEMENTS.WOODLOG.NAME 木材 Wood
STRINGS.ELEMENTS.YELLOWCAKE.DESC (U<sub>3</sub>O<sub>8</sub>) 黄饼是一种开采[[铀流星雨|铀]]时的副产物。<br/>用于制备[[研究性反应堆]]的燃料。<br/>注意：不是吃的。 (U<sub>3</sub>O<sub>8</sub>) Yellowcake is a byproduct of [[Uranium Meteor Shower|Uranium]] mining.<br/>It is useful in preparing fuel for [[Research Reactor|Research Reactors]].<br/>Note: Do not eat.
STRINGS.ELEMENTS.YELLOWCAKE.NAME 黄饼 Yellowcake 
{{译名表|Misc|prefix=STRINGS.MISC.TAGS.|suffix=*}}
代码 中文 英文
STRINGS.MISC.TAGS.ADVANCEDDOCTORSTATIONMEDICALSUPPLIES 血清瓶 Serum Vial
STRINGS.MISC.TAGS.AGRICULTURE 农业 Agriculture
STRINGS.MISC.TAGS.ALLOY 合金 Alloy
STRINGS.MISC.TAGS.ANTISEPTIC 抗菌物 Antiseptic
STRINGS.MISC.TAGS.ANY 任意 Any
STRINGS.MISC.TAGS.ANYWATER 水基物 Water Based
STRINGS.MISC.TAGS.ART 艺术建造的运送 Art Build-Delivery
STRINGS.MISC.TAGS.BAGABLECREATURE 小动物 Critter
STRINGS.MISC.TAGS.BED 床 Beds
STRINGS.MISC.TAGS.BIONIC_UPGRADE 增幅块 Boosters
STRINGS.MISC.TAGS.BLEACHSTONE 漂白石 Bleach Stone
STRINGS.MISC.TAGS.BREATHABLE 可呼吸的气体 Breathable Gas
STRINGS.MISC.TAGS.BUILDABLEANY 一般建造材料 General Buildable
STRINGS.MISC.TAGS.BUILDABLEPROCESSED 精炼矿物 Refined Mineral
STRINGS.MISC.TAGS.BUILDABLERAW 矿物原料 Raw Mineral
STRINGS.MISC.TAGS.BUILDABLERAW_DESC 矿物原料是未精炼的有机固体。几乎所有的矿物原料都能通过[[碎石机]]处理，而少数矿物需要用到[[分子熔炉]]。 Raw minerals are the unrefined forms of organic solids. Almost all raw minerals can be processed in the [[Rock Crusher]], although a handful require the use of the [[分子熔炉|Molecular Forge]].
STRINGS.MISC.TAGS.BUILDING 建造挖掘的运送 Build Dig-Delivery
STRINGS.MISC.TAGS.BUILDINGFIBER 纤维 Fiber
STRINGS.MISC.TAGS.BUILDINGFIBER_DESC 纤维是有机聚合物，既结实又舒适，使其适合建造提高[[士气]]的建筑。 Fibers are organically sourced polymers which are both sturdy and sensorially pleasant, making them suitable in the construction of [[士气|Morale]]-boosting buildings.
STRINGS.MISC.TAGS.BUILDINGWOOD 木材 Wood
STRINGS.MISC.TAGS.BUILDINGWOOD_DESC 木材是可再生的建造材料，也可作为珍贵燃料，在[[木材燃烧器]]中产生电力，或在[[乙醇蒸馏器]]中精炼。 Wood is a renewable building material which can also be used as a valuable source of fuel and electricity when refined at the [[木材燃烧器|Wood Burner]] or the [[乙醇蒸馏器|Ethanol Distiller]].
STRINGS.MISC.TAGS.BURNS 可燃物 Flammable
STRINGS.MISC.TAGS.CERAMIC 陶瓷 Ceramic
STRINGS.MISC.TAGS.CHARGEDPORTABLEBATTERY 移动电源 Power Banks
STRINGS.MISC.TAGS.CHARMEDARTIFACT 有趣的工艺品 Artifact of Interest
STRINGS.MISC.TAGS.CLINIC 诊所 Clinic
STRINGS.MISC.TAGS.CLOTHES 服装 Clothing
STRINGS.MISC.TAGS.COAL 煤炭 Coal
STRINGS.MISC.TAGS.COMBUSTIBLEGAS 可燃气体 Combustible Gas
STRINGS.MISC.TAGS.COMBUSTIBLEGAS_DESC 可燃固体可作为燃料，用于[[电力]]和[[食物]]生产。 Combustible Gases can be burned as fuel to be used in the production of [[电力|Power]] and [[食物|Food]].
STRINGS.MISC.TAGS.COMBUSTIBLELIQUID 可燃液体 Combustible Liquid
STRINGS.MISC.TAGS.COMBUSTIBLELIQUID_DESC 可燃液体可作为燃料用于能量生产，比如用于[[石油发电机]]或[[石油引擎]]中。<br/>尽管这些液体也有其他用途，比如作为[[小吃豆]]生长的养料，但它们最主要还是当燃料[[电力|发电]]。 Combustible Liquids can be burned as fuels to be used in energy production, such as in a [[石油发电机|Petroleum Generator]] or a [[石油引擎|Petroleum Engine]].<br/>Though these liquids have other uses, such as fertilizer for growing a [[小吃豆|Nosh Bean]], their primary usefulness lies in their ability to be burned for [[电力|Power]].
STRINGS.MISC.TAGS.COMBUSTIBLESOLID 可燃固体 Combustible Solid
STRINGS.MISC.TAGS.COMBUSTIBLESOLID_DESC 可燃固体可作为燃料，用于[[电力]]生产。 Combustible Solids can be burned as fuel to be used in [[电力|Power]] production.
STRINGS.MISC.TAGS.COMMAND_MODULE 指挥舱 Command Module
STRINGS.MISC.TAGS.COMPOSTABLE 可堆肥物 Compostable
STRINGS.MISC.TAGS.COMPOSTABLE_DESC 可堆肥物是一类生物材料，能够放入[[堆肥堆]]以产生干净的[[泥土]]。<br/>堆肥过程也会产生少量的[[热量]]。<br/>一旦被污染，可食用的食物就应该拿去堆肥以避免[[食物中毒]]。 Compostables are biological materials which can be put into a [[Compost]] to generate clean [[泥土|Dirt]].<br/>Composting also generates a small amount of [[热量|Heat]].<br/>Once it starts to rot, consumable food should be composted to prevent [[食物中毒|Food Poisoning]].
STRINGS.MISC.TAGS.COMPOSTBASICPLANTFOOD 堆肥淤泥根 Compost Muckroot
STRINGS.MISC.TAGS.COMPOSTMEAT 堆肥肉 Compost Meat
STRINGS.MISC.TAGS.COMPOST_FORMAT {Item} {Item}
STRINGS.MISC.TAGS.CONSUMABLEORE 消耗性矿石 Consumable Ore
STRINGS.MISC.TAGS.CONVEYOR 运输建筑 Shipping Build
STRINGS.MISC.TAGS.COOKING 烹饪的运送 Cook Delivery
STRINGS.MISC.TAGS.COOKINGINGREDIENT 烹饪原料 Cooking Ingredient
STRINGS.MISC.TAGS.CROPSEEDS 作物种子 Crop Seeds
STRINGS.MISC.TAGS.CRUSHABLE 可粉碎物 Crushable
STRINGS.MISC.TAGS.DECORATION 装饰品 Decoration
STRINGS.MISC.TAGS.DEHYDRATED 脱水物 Dehydrated
STRINGS.MISC.TAGS.DIAMOND 钻石 Diamond
STRINGS.MISC.TAGS.DOCTORING 医疗的运送 Treatment Delivery
STRINGS.MISC.TAGS.DOCTORSTATIONMEDICALSUPPLIES 医疗包 Medical Pack
STRINGS.MISC.TAGS.EDIBLE 可食用物 Edible
STRINGS.MISC.TAGS.EGG 小动物蛋 Critter Egg
STRINGS.MISC.TAGS.EGGSHELL 蛋壳 Egg Shell
STRINGS.MISC.TAGS.EMITSLIGHT 光源 Light Emitter
STRINGS.MISC.TAGS.EMPTYPORTABLEBATTERY 空的复用移动电源 Empty Eco Power Banks
STRINGS.MISC.TAGS.EXTRUDABLE 可塑形材料 Extrudable
STRINGS.MISC.TAGS.FABRICATING 制造的运送 Fabricate Delivery
STRINGS.MISC.TAGS.FARMABLE 可耕种的泥土 Cultivable Soil
STRINGS.MISC.TAGS.FARMABLE_DESC 可耕种的泥土是基本农业系统的基础构成，还可以用于洁净[[氧气]]的生产。 Cultivable soil is a fundamental building block of basic agricultural systems and can also be useful in the production of clean [[氧气|Oxygen]].
STRINGS.MISC.TAGS.FARMING 耕种建造的运送 Farm Build-Delivery
STRINGS.MISC.TAGS.FARMINGMATERIAL 肥料 Fertilizer
STRINGS.MISC.TAGS.FARMSTATION 农业站 Farm Station
STRINGS.MISC.TAGS.FILTER 过滤介质 Filtration Medium
STRINGS.MISC.TAGS.FILTER_DESC 过滤介质是用于过滤建筑的材料，可以将污染状态的气体或[[:Category:液体|液体]]净化。<br/>例如，使用[[净水器]]将[[污染水]]过滤为[[水]]，或者使用[[空气净化器]]将[[污染氧]]净化为[[氧气]]。<br/>过滤介质会在过滤过程中被消耗并转化为副产品，比如过滤污染水后[[沙子]]会变成[[污染土]]。过滤建筑在过滤材料耗尽后会停止运作，再次供应过滤材料后可重新运作。 Filtration Mediums are materials which are supplied to some filtration buildings that are used in separating purified gases or [[:Category:Liquids|liquids]] from their polluted forms.<br/>Examples include filtering [[水|Water]] from [[污染水|Polluted Water]] using a [[净水器|Water Sieve]], or a [[空气净化器|Deodorizer]] purifying [[氧气|Oxygen]] from [[Polluted Oxygen]].<br/>Filtration Mediums are a consumable that will be transformed by the filtering process to generate a by-product, like when [[污染土|Polluted Dirt]] is the result after [[沙子|Sand]] has been used to filter polluted water. The filtering building will cease to function once the filtering material has been consumed. Once the Filtering Material has been resupplied to the filtering building it will start working again.
STRINGS.MISC.TAGS.FLYINGCRITTEREDIBLE 诱饵 Bait
STRINGS.MISC.TAGS.FOSSIL 化石 Fossil
STRINGS.MISC.TAGS.GAS 气体 Gas
STRINGS.MISC.TAGS.GENE_SHUFFLER 神经振荡仪 Neural Vacillator
STRINGS.MISC.TAGS.GLASS 玻璃 Glass
STRINGS.MISC.TAGS.HABITAT_MODULE 生活舱 Habitat Module
STRINGS.MISC.TAGS.ICE 冰 Ice
STRINGS.MISC.TAGS.ICEORE 冰 Ice
STRINGS.MISC.TAGS.ICEORE_DESC 冰是一类主要由（如果不是完全由的话）冻结或部分冻结的[[水]]组成的材料。<br/>作为一种低温固态或半固态的材料，这些元素可以作为低成本的方式冷却周边环境。<br/>加热后，冰会熔化为其对应的原生液态（比如[[浓盐冰]]会熔化为[[浓盐水]]）。每种冰根据其组成和状态都有不同的熔点。 Ice is a class of materials made up mostly (if not completely) of [[水|Water]] in a frozen or partially frozen form.<br/>As a material in a frigid solid or semi-solid state, these elements are very useful as a low-cost way to cool the environment around them.<br/>When heated, ice will melt into its original liquified form (ie.[[Brine Ice]] will liquify into [[Brine]]). Each ice element has a different freezing and melting point based upon its composition and state.
STRINGS.MISC.TAGS.INDUSTRIALINGREDIENT 工业原料 Industrial Ingredient
STRINGS.MISC.TAGS.INDUSTRIALPRODUCT 工业产品 Industrial Product
STRINGS.MISC.TAGS.INSULATOR 隔热体 Insulator
STRINGS.MISC.TAGS.INSULATOR_DESC 隔热体有着低热导率，能有效地降低[[热量]]传导速度。 Insulators have low thermal conductivity, and effectively reduce the speed at which [[热量|Heat]] is transferred through them.
STRINGS.MISC.TAGS.LEAD 铅 Lead
STRINGS.MISC.TAGS.LIFE 生命体 Life
STRINGS.MISC.TAGS.LIQUID 液体 Liquid
STRINGS.MISC.TAGS.LIQUIFIABLE 可液化物 Liquefiable
STRINGS.MISC.TAGS.LUBRICATINGOIL 齿轮油 Gear Oil
STRINGS.MISC.TAGS.LUBRICATINGOIL_DESC 齿轮油是用于维护复杂机械的润滑油，可保护齿轮系统避免损坏，并最大程度减少部件之间的摩擦，维持最佳性能。 Gear oils are lubricating fluids useful in the maintenance of complex machinery, protecting gear systems from damage and minimizing friction between moving parts to support optimal performance.
STRINGS.MISC.TAGS.MACHINE_SHOP 机械车间 Machine Shop
STRINGS.MISC.TAGS.MANUFACTUREDMATERIAL 人造材料 Manufactured Material
STRINGS.MISC.TAGS.MARKEDFORCOMPOST 标记堆肥的物品 Marked For Compost
STRINGS.MISC.TAGS.MARKEDFORCOMPOSTINSTORAGE 在堆肥库存中的物品 In Compost Storage
STRINGS.MISC.TAGS.MASSAGE_TABLE 按摩床 Massage Tables
STRINGS.MISC.TAGS.MEDICALSUPPLIES 医疗用品 Medical Supplies
STRINGS.MISC.TAGS.MEDICINE 医疗 Medicine
STRINGS.MISC.TAGS.MESSSTATION 餐桌 Dining Table
STRINGS.MISC.TAGS.METAL 金属矿石 Metal Ore
STRINGS.MISC.TAGS.METAL_DESC 金属矿石是未加工的金属，在电力和一般建造中有着广泛的实际应用。<br/>金属矿石通常会用[[碎石机]]或[[金属精炼器]]加工成[[精炼金属]]。<br/>一些稀有金属矿石还可以在[[分子熔炉]]中精炼。 Metal ore is the raw form of metal, and has a wide variety of practical applications in electronics and general construction.<br/>Metal ore is typically processed into [[精炼金属|Refined Metal]] using the [[Rock Crusher]] or the [[金属精炼器|Metal Refinery]].<br/>Some rare metal ores can also be refined in the [[分子熔炉|Molecular Forge]].
STRINGS.MISC.TAGS.MIXTURE 混合物 Mixture
STRINGS.MISC.TAGS.MULTITOOL 多功能工具 Multitool
STRINGS.MISC.TAGS.NONCRUSHABLE 不可粉碎物 Uncrushable
STRINGS.MISC.TAGS.OBSIDIAN 黑曜石 Obsidian
STRINGS.MISC.TAGS.OIL 烃类物质 Hydrocarbon
STRINGS.MISC.TAGS.ORE 矿石 Ore
STRINGS.MISC.TAGS.ORGANICS 有机物 Organic
STRINGS.MISC.TAGS.OTHER 其他 Miscellaneous
STRINGS.MISC.TAGS.OXIDIZER 氧化剂 Oxidizer
STRINGS.MISC.TAGS.PHOSPHORUS 磷 Phosphorus
STRINGS.MISC.TAGS.PICKLED 腌制物 Pickled
STRINGS.MISC.TAGS.PLASTIC 塑料 Plastics
STRINGS.MISC.TAGS.PLASTIC_DESC 塑料是具有韧性、最大程度降低[[热量]]传递的合成[[:Category:固体|固体]]。其通常具有低熔点，但已经开发出了更高级的塑料，能够规避这一问题。 Plastics are synthetic [[:Category:Solids|Solids]] that are pliable and minimize the transfer of [[热量|Heat]]. They typically have a low melting point, although more advanced plastics have been developed to circumvent this issue.
STRINGS.MISC.TAGS.PLASTIFIABLELIQUID 塑料单体 Plastic Monomer
STRINGS.MISC.TAGS.PLASTIFIABLELIQUID_DESC 塑料单体是可以加工成塑料聚合物的有机化合物，加工成的[[塑料]]在高级建筑材料中有宝贵应用。<br/>由这些单体衍生的塑料也可以用于包装材料以进行[[食物]]保存。 Plastic monomers are organic compounds that can be processed into [[塑料|Plastics]] that have valuable applications as advanced building materials.<br/>Plastics derived from these monomers can also be used as packaging materials for [[食物|Food]] preservation.
STRINGS.MISC.TAGS.PLUMBABLE 可做水管的物质 Plumbable
STRINGS.MISC.TAGS.POLYPROPYLENE 塑料 Plastic
STRINGS.MISC.TAGS.POWER 发电机的运送 Generator Delivery
STRINGS.MISC.TAGS.POWERSTATION 电力站 Power Station
STRINGS.MISC.TAGS.PRECIOUSMETAL 贵金属 Precious Metal
STRINGS.MISC.TAGS.PRECIOUSROCK 珍贵岩石 Precious Rock
STRINGS.MISC.TAGS.PRECIOUSROCK_DESC 珍贵岩石是矿物原料。其极高的硬度能制成耐用的[[装饰度|装饰物]]。<br/>一些珍贵岩石即使以其天然未加工的形式，也具有内在吸引力。 Precious rocks are raw minerals. Their extreme hardness produces durable [[装饰度|Decor]].<br/>Some precious rocks are inherently attractive even in their natural, unfinished form.
STRINGS.MISC.TAGS.RAILGUNPAYLOADEMPTYABLE 载货 Payload
STRINGS.MISC.TAGS.RAREMATERIALS 稀有资源 Rare Resource
STRINGS.MISC.TAGS.RAW 动物产品原料 Raw Animal Product
STRINGS.MISC.TAGS.RAWPRECIOUSMETAL 贵金属矿石 Precious Metal Ore
STRINGS.MISC.TAGS.REFINEDMETAL 精炼金属 Refined Metal
STRINGS.MISC.TAGS.REFINEDMETAL_DESC 精炼金属是提纯的金属，由于能承受更高的温度，常用于更高级的电子产品中。某些金属能提高装饰度，可以极大地提高殖民地的幸福感。<br/>金属矿石可以通过[[碎石机]]或[[金属精炼器]]精炼。 Refined metals are purified forms of metal often used in higher-tier electronics due to their tendency to be able to withstand higher temperatures when they are made into wires. Other benefits include the increased decor value for some metals which can greatly improve the well-being of a colony.<br/>Metal ore can be refined in either the [[Rock Crusher]] or the [[金属精炼器|Metal Refinery]].
STRINGS.MISC.TAGS.RELAXATION_POINT 休闲区 Leisure Area
STRINGS.MISC.TAGS.RESEARCH 研究的运送 Research Delivery
STRINGS.MISC.TAGS.SEED 种子 Seed
STRINGS.MISC.TAGS.SLIPPERY 溜滑 Slippery
STRINGS.MISC.TAGS.SNOW 雪 Snow
STRINGS.MISC.TAGS.SOLID 固体 Solid
STRINGS.MISC.TAGS.SOLIDMATERIAL 固体材料 Solid Material
STRINGS.MISC.TAGS.SPECIAL 特殊品 Special
STRINGS.MISC.TAGS.STEEL 钢 Steel
STRINGS.MISC.TAGS.STORYTRAITRESOURCE 故事特质 Story Trait
STRINGS.MISC.TAGS.SUBLIMATING 可升华物 Sublimators
STRINGS.MISC.TAGS.SUIT 太空服 Suits
STRINGS.MISC.TAGS.SWIMMINGCREATURE 水生小动物 Aquatic Critter
STRINGS.MISC.TAGS.TOILET 厕所 Toilets
STRINGS.MISC.TAGS.TOXIC 有毒物品 Toxic
STRINGS.MISC.TAGS.TOY 玩具 Toy
STRINGS.MISC.TAGS.TRANSPARENT 透明体 Transparent
STRINGS.MISC.TAGS.TRANSPARENT_DESC 透明材料能够让[[照明|光]]通过。照明可以提高复制人的工作效率，但会破坏睡眠质量。<br/>透明体也是需要清晰视野的建筑能正确运作的重要材料，比如[[太空扫描仪]]。 Transparent materials allow [[照明|Light]] to pass through. Illumination boosts Duplicant productivity during working hours, but undermines sleep quality.<br/>Transparency is also important for buildings that require a clear line of sight in order to function correctly, such as the [[太空扫描仪|Space Scanner]].
STRINGS.MISC.TAGS.UNBREATHABLE 不可呼吸的气体 Unbreathable Gas
STRINGS.MISC.TAGS.UNIDENTIFIEDSEED 种子（不明变异） Seed (Unidentified Mutation)
STRINGS.MISC.TAGS.UNREFINEDOIL 未精炼油 Unrefined Oil
STRINGS.MISC.TAGS.UNREFINEDOIL_DESC 未经加工的油。可以在[[原油精炼器]]精炼。 Oils in their raw, minimally processed forms. They can be refined at the [[原油精炼器|Oil Refinery]].
STRINGS.MISC.TAGS.UNSTABLE 不稳定 Unstable
STRINGS.MISC.TAGS.WARP_PORTAL 传送门 Teleportal
STRINGS.MISC.TAGS.WIRING 电线建造的运送 Wire Build-Delivery
STRINGS.MISC.TAGS.WOODLOG 木材 Wood

取自“https://wiki.biligame.com/oni/index.php?title=模板:译名表&oldid=9398”