查看“Transportation”的源代码

{{页面名|交通运输}}{{面包屑}}
'''交通运输是《城市：天际线》中最重要的[[市政服务|服务]]之一'''。一个优秀的、正向发展的运输系统能够辅助、促进城市的良性发展。反之，如果交通拥堵太严重，无模组的游戏将使车辆消失以减少拥堵。这会使商品不能送达，给商业和工业区带来问题。在最坏的情况中：火力发电厂失去燃料供给，垃圾车不能回收垃圾，消防车无法抵达火场，最终导致城市停摆，经济崩溃。

作为都市运输系列的精神续作，《城市：天际线》中的交通运输系统栩栩如生。交通运输系统不止包括旅客运输，也包括了货物运输，这意味着玩家既可以建立公交网络，让地铁穿过繁华的商业区，也可以为市民提供邮件服务，让工业区通过货运港进出口货物。

有许多交通方式是通过[[里程碑]]解锁的。不同的交通方式适用于不同的目标，玩家需要将其协调建设，才能使得城市建立一个高效的运输系统。每种交通方式的 [[经济|预算]] 可以在经济菜单中单独调整。交通运输服务还能够增加土地价值，建设得当的运输系统还可以减少拥堵。

创意工坊有些[[模组]]，可用于展示公共交通的效率。<ref>模组并不由官方维护，可能不适用当前游戏版本。故不在此列举具体模组名称。</ref>

== 详细内容 ==
点击跳转至详情页
{{交通运输按钮|公交车|File:T-01.png}}
{{交通运输按钮|无轨电车|File:T-02.png}}
{{交通运输按钮|有轨电车|File:T-03.png}}
{{交通运输按钮|地铁|File:T-04.png}}
{{交通运输按钮|火车|File:T-05.png}}
{{交通运输按钮|船舶|File:T-06.png}}
{{交通运输按钮|机场|File:T-07.png}}
{{交通运输按钮|飞艇|File:T-08.png}}
{{交通运输按钮|直升机|File:T-09.png}}
{{交通运输按钮|单轨列车|File:T-10.png}}
{{交通运输按钮|缆车|File:T-11.png}}
{{交通运输按钮|出租车|File:T-12.png}}
{{交通运输按钮|自行车|File:Bicycle path.png}}
{{交通运输按钮|邮政服务|File:T-13.png}}
{{交通运输按钮|游览|File:T-14.png}}
{{交通运输按钮|换乘|File:T-15.png}}{{clear}}


<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="overflow:auto;">
<div style="line-height:1.6;">'''这里有张表格''' 归纳了各类交通方式的特点，供各位市长参考。点击右侧“'''展开'''”按钮，展开表格。</div>
<div class="mw-collapsible-content">
{{:Transportation/表格}}
</div></div>

<!--
== 公交车 ==
公交车是玩家在《城市：天际线》游玩过程中首先解锁的公共交通方式，同时也是最灵活的公共交通方式。公交车在任何道路上均可运行，在任何地面道路上（不包括高速公路）均可设置站点。一个规划完善且合理的公交系统完全有能力独自撑起一座中大型城市的交通。
{{提示|类型=信息|内容=<div style="font-style:italic;font-size:85%;display:inline-block;margin:0 5px 5px;">了解更多“公交车”的信息和细节，详见词条：[[Transportation/公交车|公交车]]。<br><br>此处不介绍观光巴士，更多“观光巴士”内容，详见词条：[[#游览|游览]]。</div>}}

== 无轨电车 ==
{{扩展|sun}}

无轨电车的运行方式结合了公交车和有轨电车。一方面，无轨电车和普通公交都在道路上运行，另一方面，无轨电车需要一套固定的架空线网以提供动力。无轨电车系统使用 ''无轨电车总站''发出车辆，并且只能在拥有无轨电车线缆的道路上运行。无轨电车的载客量为 30 人，这与默认公交车相同，但车辆运营成本仅为公交车的三分之一。无轨电车道路不能与有轨电车有交叉，也不能与有轨电车共用道路。无轨电车不能与公交车和有轨电车共用站台。

在建立无轨电车线路时，其站点创建方式与公交相同，并且可以在线路详情界面对其重新着色。

== 有轨电车 ==
{{扩展|snf}}

[[File:Tram depot.png|75px]] 有轨电车是一种中低运量轨道交通系统，其既可以在道路上运行，也可以独立于道路运行。它为公交、地铁之间提供了一个过渡选项。有轨电车既可以用来取代繁忙的公交线路；又可以为那些尚不需要修建地铁或火车的地区提供更高级的交通。

有轨电车的运行方式与无轨电车类似，有轨电车需要一座 ''有轨电车总站''发出车辆，并且只能在拥有有轨电车轨道的道路上运行。虽然它的维护费略高，但其优点是不会受到道路积雪的影响，并且在拥有专用路权时几乎不受道路拥堵的影响。与公交车和其它类型的轨道交通不同，有轨电车无法在线路的末端或站点前后折返行驶（ ''有轨电车总站''也无法提供折返功能），因此玩家必须在线路终端建造灯泡线来让有轨电车驶向另一个方向（除非您建立的是环线）。在原版游戏中，每辆有轨电车的载客量为 90 人。

有轨电车可以作为地铁的平替，前提是 ''预算'' 或 ''车辆计数修改程序'' 调得足够高，且电车网几乎完全与道路交通分离（使用 ''电车道'' 或 ''四车道+电车道''）。

[[File:Tram stop.png|40px]] 在建立有轨电车线路时，其站点创建方式与公交相同，并且可以在线路详情界面对其重新着色。其站点既可以设置在有电车道的街道上，也可以设置在纯粹的电车道上。有轨电车不能与公交车和无轨电车共用站台。电车道（没有道路的版本）自带人行道，以便市民从车行道路或其他人行道进入车站。

== 地铁 ==
{{X|Transportation/地铁|d1=地铁}}

== 火车 ==
{{X|Transportation/火车|d1=火车}}

== 船舶 ==
{{X|Transportation/船舶|d1=船舶}}

== 机场 ==
{{X|Transportation/机场|d1=机场}}

== 飞艇 ==
{{扩展|mat}}
{| cellpadding="5px"
|- 
| width="100px" | [[File:Blimp_depot.png|left|75px]]
| width="100px" | [[File:Blimp_stop.png|left|75px]]
|-
|}
飞艇是一种独特的空中交通方式，其庞大的身体、较低的运力让它更多作为吉祥物出现在城市里。

在默认情况下，每艘飞艇可容纳 35 名乘客。您需要为飞艇规划路径，让飞艇从一个站飞到另一个站，另外您还需要规划一条通往飞艇总站的路线。飞艇路径是双向的，就像飞艇在空中的虚拟道路。飞艇站需要有道路连接，除此之外，飞艇站点可以在地图上的任何地方自由放置。飞艇总站也需要与公路相连，其可以将飞艇送到与它有路径连接的任何飞艇线路。

飞艇还有个附加的好处，它的侧面可以用来打广告。一般情况下，它们会显示游戏内各种企业的广告。但玩家若想利用这些空间来造福城市。可启用“教育飞艇”[[政策]]，将其改为教育海报，略微提高城市的教育水平。

== 直升机 ==
{{扩展|sun}}
[[File:helicopter_line.png|left|60px]]
与飞艇相似，它也是一种空中交通方式。但与飞艇不同的是，它的速度更快，产生的噪音污染更少，站点占用的空间更小。然而，它极低的容量降低了其实用性，因此直升机多作为极端地形穿梭或旅游飞行。

玩家需要一座 ''直升机总站'' 来生成客运直升机。 ''直升机站点''是使直升机降落、供乘客上下机的设施。''直升机路径'' 须连接 ''直升机总站'' 和站点，才能成功创立直升机客运航线。

''大都市机场'' 内置两个直升机站点。

{{扩展|nad}}

《大灾难》DLC 中新增的医疗、警用、消防和灾难响应用途的直升机不能用于公共交通运输，它们的航线也无法由玩家控制。

== 单轨列车 ==
{{扩展|mat}}
[[File:monorail_station.png|left|75px]]

单轨列车是一种中高运量的轨道交通形式，其运行模式与地铁相同：放置站点、用轨道将站点连接、用站点工具建立单轨线路。

在原版游戏中，单轨轨道就可以建设在道路之上，使其有时候比地铁轨道更节约空间。这些道路的宽度和普通道路一样，因此玩家可以很方便地将现有道路升级。单轨列车除了有独立的车站，它还有路面高架版本的车站，这种车站的下方有一条四车道的道路。单轨轨道也可以在没有道路的地方架设，并且可以和架在路面上的单轨轨道相连。与火车轨道一样，单轨拥有单向和双向的轨道。但单轨与地铁和火车的最大区别在于单轨轨道没有隧道形态，也就是说单轨列车只能在地面上运行，这使得单轨在复杂地形地区的通过性极大的降低。

由于单轨列车的噪音很大，因此它大多出现在商业区或市中心而非居民区。用单轨列车运送游客也是一个好主意。很多玩家会用单轨列车连接城市与海滨、机场以及港口。

== 缆车 ==
{{X|Transportation/缆车|d1=缆车}}

== 出租车 ==
{{扩展|afd}}
{| cellpadding="5px"
|- 
| width="100px" | [[File:Taxi depot.png|75px]] 
| width="100px" | [[File:Taxi_stand.png|75px]]
|-
|}
出租车为市民提供点对点的直达接送服务。出租车系统有两种[[服务设施|设施]]：
*出租车调度站：出租车从这里开始工作与轮班，并在轮班结束后回到这里。一轮轮班大约持续 10 个完整的路线。
*出租车等候站：出租车等候站不发出出租车，但它为出租车提供一个等待和休息的场所。如果出租车没有新的订单，且轮班尚未结束，它就会去最近的等候站等待呼叫。

有了出租车服务，游客和市民可以打车前往目的地。出租车不需要规划线路，它们接收游客和市民的订单，自动去接送客户。出租车不需要停车位，这在停车位紧缺的情况下很有用。然而，他们在上下客时，停在路中间确实会阻塞交通。

{{DLC|air}} 的航站楼有一个内置的出租车等候站。

出租车对[[商业专精|专精商业区]]很重要。参观[[行政区|旅游观光区]]的游客和[[行政区|休闲娱乐区]]的市民都会利用这个良好的出租车系统<ref> Paradox论坛：[//forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/881088 《夜生活》开发日志 #4：商业专精] - Co_Karoliina（Developer），2015-09-17</ref>。

== 自行车 ==
{{X|Transportation/自行车|d1=自行车}}

== 邮政服务 ==
{{X|Transportation/邮政服务|d1=邮政服务}}

== 游览 ==
{{扩展|prk}}

[[File:Hot Air Balloon Tours.png|75px]] “热气球游览服务”筹划了城市上空的热气球旅游。若起点周围具有较高吸引力，该旅游项目将更受欢迎。
虽然在游戏中被归类为交通服务，但“热气球游览”站点在功能上更像一座公园，因为它不像其他交通方式那样将游客从一个地方运送到另一个地方，而是在城市上空四处飘荡，最终回到起点降落。玩家无法为其指定路线。

[[File:Sightseeing Bus Depot.png|75px]] “游览车调度站”是玩家建立观光公交线路的基础，其自动向观光线路派出游览车，就像公交车从调度站发车一样。与公交车的建立方式类似，玩家使用“游览车站”工具不断建立站点，直到线路形成闭环。途经高吸引力地区的旅游线路会吸引更多的游客。
观光线路无法与公交车、无轨电车、有轨电车共用站台。

[[File:Walking_tour_point_of_interest.png|10px]]“步行游览路线”使用“步行游览兴趣点”来制定路线。穿过高度吸引力地区的路线，会吸引更多的游客。然而，越长的徒步路线对游客吸引力越小。

== 换乘 ==
[[市民]]出行会灵活地选择交通工具，比如途中可能会换乘不同线路的公交或地铁。并非所有市民都会使用公共交通工具，但搭乘公交载具的市民越多，其通勤效率就越高。

举个栗子，一位市民可能会步行到公交车站，乘公交车到火车站，坐火车去到他的工作所在地，然后搭公交车完成剩下的路途。这样做有一个好处，火车站可以放在人口不太密集的地区，只要有其它交通方式可以把市民送到那里。市民可以在市长精心规划的公共交通系统中快捷换乘。

一些建筑作为交通枢纽，在单个建筑物中包含了不止一种运输方式。{{DLC|afd}} 中的 ''国际机场'' 有一个地下地铁站，允许市民在建筑内进行航空和地铁旅行的转换。{{DLC|mat}} 增加了几个交通枢纽，将地铁、客运火车、单轨列车、渡轮和公交车以不同的组合连接在一起。在{{DLC|sun}} 中可以获得更多的枢纽。{{DLC|trs}} 增加了两个火车枢纽、一个地铁枢纽和一个火车-地铁枢纽。其中两个火车枢纽附带停车场。{{DLC|air}} 中的 ''大型航站楼'' 和 ''候机大厅枢纽'' 也有一个内置的地下地铁站，公共交通设施可以吸附在[[机场区]]的候机大厅上。

[[环境美化与灾难#小径|人行道]]可以为步行的市民提供快捷路线。

和市民类似，[[供应链|商品]]的运送也会灵活采取运输方式。它们可以在公路、[[#货船|船舶]]、[[#货运机场|飞机]]和[[#货运火车|火车]]之间转运。
-->

== 交通服务建筑列表 ==
{{#lst:Service_buildings|Transport }}

=== 自定义建筑 ===
自定义公交设施可以在“Steam 创意工坊”中获取。其中一些车站需要订阅模组才能正常运行。

== 你知道吗？ ==
* 城市内部客运需求从少到多依次为：[[Districts|办公区]]、[[Districts|工业区]]、[[Districts|住宅区]]和[[Districts|商业区]]。商业区还会产生商品运输的交通，工业区还会产生运送原材料和产品的交通。
* ''单轨列车-公共汽车枢纽'' 的建造成本低于 ''公交车转运站''，尽管它们有相同数量的公交站台。
* 相比客运，工业区有更多大量货运的需求。这就是为什么比起住宅或商业区，建在工业区附近的[[规划|货运设施更重要]]的原因（这里的货运设施包括：货运火车站和货运港口）。
* 有大量的[[供应链|进出口]]交通会很糟糕，因为卡车会挤进它们能到达的任何道路、车站和港口。
* 港口门前总是有预建的双车道道路，不能修改。这在货运码头上是个问题，因为卡车进出的方式与货运火车站的相同。为了解决这个问题，可以在左边设置出港单行道，在右边设置进港单行道。而且建议不要在港口的道路上设置交叉口。
** 《机场》DLC 中[[机场区域]]的航站楼也有预建的道路。
** 与 ''包含公路的单轨列车站'' 一样，''火车和地铁中转站'' 有一段预建的四车道道路。该枢纽对 ''四车道道路上的单轨轨道'' 来说，是一个巨大屏障。
* ''轨道电梯'' 是处理大部分城际交通的[[伟大工程]]。如果城市有充分的吸引力，轨道电梯将接纳游客和外国移民（或是城市变得混沌，也会接纳即将出境的市民），有时甚至比机场、港口和火车站更多。
* 货运火车的机车类似于[https://en.wikipedia.org/wiki/EuroSprinter EuroSprinter]特别是 ES 64U。
* 原版游戏中的地铁车辆类似于 [https://en.wikipedia.org/wiki/Bombardier_Movia_346 Bombardier Movia 346].
* 以下是{{DLC|vow}} 中运输载具的原型：
** 轻轨列车的原型是 [https://en.wikipedia.org/wiki/DBAG_Class_483 DBAG Class 483] 和 [https://en.wikipedia.org/wiki/Siemens_Inspiro Siemens Inspiro]。
** 地铁列车<ref name="地铁列车">前者原文为Underground Train，后者原文为Subway Train，两者在游戏中翻译相同，但是所对应的车辆不同，特此注释。</ref>的原型是 [http://en.wikipedia.org/wiki/London_Underground_S7_and_S8_Stock London Underground S7 Stock]
** 地铁列车<ref name="地铁列车"/>的原型是 [http://en.wikipedia.org/wiki/R44_(New_York_City_Subway_car) St. Louis Car Company R44] 和 [http://en.wikipedia.org/wiki/R46_(New_York_City_Subway_car) Pullman Standard R46]。
** 高运力地铁的原型是 [http://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Metro_10000_series Tokyo Metro 10000 Series]。虽然现实生活中的 10000 系列使用受电弓供电，但游戏中使用第三轨运行。
** 子弹头列车的原型是 [http://en.wikipedia.org/wiki/100_Series_Shinkansen 100 Series Shinkansen]。
** 高通勤列车的原型是 [http://en.wikipedia.org/wiki/Alstom_PL42AC Alstom PL42AC] 和 [http://en.wikipedia.org/wiki/Bombardier_MultiLevel_Coach Bombardier MultiLevel Coach]。虽然现实生活中的 PL42AC 是柴油机车，但游戏中使用的模型是电动的。
** 高速列车的原型是 [http://en.wikipedia.org/wiki/Euroduplex Euroduplex]。
* 原版卡车的载货量为 8,000。
* 游戏本体中，道路和铁路车辆的容量，取决于载具的节数，每节车厢可承载 30 名乘客。例如，地铁列车总共有五节车厢（总共容纳 150 名乘客），而火车总共有八节车厢（总共容纳 240 名乘客）；当遇到车辆被“拦腰截断”的故障时，这是最好的观察时机（单轨列车只有三节车厢，结果是 90 名乘客）。
** 有时会出现车辆被“拦腰截断”（一辆没有其它东西的纯货运火车头，一列只有两节车厢的火车）的故障，这通常发生在游戏内车辆达到上限时。它们一旦到达目的地或停靠站，就会停在路中间。对于公共交通来说，解决此问题的一个方法是减少可用车辆的数量，直到违规车辆消失，再把数量提高回来。
** 在{{DLC|vow}} 中，有些车型不遵循上述“载具节数判断容量”的规则。
* 在 ''大型应急避难所'' 内可以设置一个公交车站，这是结束一条公交线路的好地方。可是，只有“出发”一侧（与疏散路线的起点同侧）可以容纳站台。
** 应急疏散巴士可以与普通公交车共用车站。它甚至可以使用公交枢纽的站台，但会阻止其它公交车（城际公交车除外）利用该站台。
* 公交车站和观光巴士站是相互排斥的，它们不能共用同一站点。因此，观光巴士不能使用公交枢纽的站台，也不能使用 ''大型应急避难所'' 的内置道路。观光车站点在视觉上与普通站点不同。
* 在许多交通设施的后面可以连接一条人行道，提供一个备用的入口。
** 特别是当设施有吸附点或砂砾地面时，它更有可能连上人行道。<ref>https://youtu.be/m2s2GTO7mco</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=0o3fekVT4zc</ref>
** [[#客运火车|客运火车站]]后面的小楼其实是可以连接人行道的，让市民可以从后面出站，直接到目的地，而无需绕道更远的车站主入口。[[机场区域]]的火车站和高架地铁站也可以运用这个技巧。独立的[[#单轨列车|单轨列车站]]也有这种现象。<ref>https://www.reddit.com/r/CitiesSkylines/comments/iw0s3b/taking_a_shortcut/</ref>
* 原版观光巴士上有一些游戏中的建筑，例如{{DLC|afd}} 中的[[独特建筑]] —— 豪华饭店。

== 参考与注释 ==
<references/>

{{说明|PWIKI=Transportation|版本=1.15}}
说明	输入内容	输出结果
斜体	''斜体文字''	斜体文字
粗体	'''粗体文字'''	粗体文字
粗斜体	'''''粗斜体文字'''''	*粗斜体文字*