本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通,除首页外编辑权限开放。祝星光舞台10周年系列巡演顺利精彩召开!欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793;如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样

全站通知:

Messiah

阅读

    

2025-05-17更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-05-17

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
(重定向自メサイア
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog
共1人编辑


メサイア
Cover-cm-071.jpg
作词 森由里子
作曲 椎名豪
编曲 椎名豪
演唱 望月圣(CV:原凉子
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 071 望月聖
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件 完成第81话
属性 DBT REG PRO MAS MA+
CGSS-PROP-ICON-CO.PNG
Cool
6 12 17 25 28
76 104 310 573 671



メサイア》是多媒体企划《偶像大师 灰姑娘女孩》的原创歌曲,由望月圣(CV:原凉子)演唱,收录于2025年5月14日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 071 望月聖》。

简介

  • 由神圣的化身望月圣所演绎的第一首个人歌。
  • 仿佛传达着无穷慈爱与救赎以及有着令人畏惧的高音及几段几乎插不进换气间隔的连段的谱曲由之前为灰姑娘企划奉献名曲《こいかぜ》、《あらかねの器》的椎名豪所作;天上神恋风,地母神陶器,现人神弥赛亚
  • 而作词则为为灰姑娘动画版歌曲的主力作词森由里子。本曲亦为《あらかねの器》之后其与椎名豪的再一次合作。
  • 于2025年3月9日的《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT STAGE 10th ANNIVERSARY TOUR Let’s AMUSEMENT!!!》Day2中首次完整公开披露。原凉子现场演唱,轻松驾驭震撼大阪城,在场观众仿佛目睹弥赛亚降临人间。

试听

30772953263
Music163icon.png
若内嵌播放器加载失败,可点击图标跳转网易云试听

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
天使が降りるみたい そっと踊りながら
如天使般轻盈降临 悄然起舞于夜色之中
真っ白い羽のような雪で街を飾るの
洁白如羽的雪花 装点着整条街道
今宵 聖なる夜
今晚是圣洁之夜
祈り 捧げましょう
让我们献上祈祷
キャンドル 闇のほとり 救いの火を点し
烛光点亮黑暗的边缘 燃起救赎之火
歌う
歌唱吧
願いを歌に込めて
将愿望寄托于歌声中
天の 神の御許ヘ届くように
愿它传达至天上的神明
争いのない世界で ただ
在没有纷争的世界里
平和を分かち合うように
人们共享和平和安宁
みんな
众人皆空无一物
何も持たずに泣いて生まれた
在啼哭中降临人世
この世界で
在这尘世之中
傷つけ合うことなく
愿不再彼此伤害
どうか 手と手を繋いで生きて
紧握双手 共同前行
愛こそ今 生命のあかり
唯有爱 才能点亮生命之光
抱きしめ
紧紧拥抱这份爱意
歌い続けよう
歌唱不停
祈り続けよう
祈祷不息
ずっと
直到永远
チャペルのベルの音に 喜ぶ子供たち
教堂的钟声响起 孩子们欢欣雀跃
煌めく街を誰も楽しそうに行き交う
闪耀的街道上 人们满怀喜悦穿梭而行
孤独 背負う人よ
背负孤独的人啊
君は 独りじゃない
你并不是独自一人
産声あげた日から 糸は繋がってる
自你初啼那日起 命运之线已然相连
きっと
定会如此
試練の闇を越えた果てに
跨越黑暗苦难的试炼以后
希望の光 見つけられる
定能在尽头 找到希望之光
挫けないで 夜明けは来るよ
请不要气馁 黎明终会到来
今日の涙 明日の力に変えて
今日的泪水 将会化作明日的力量
過ち 悔い改め
为过错而悔悟
罪をあがなう人
赎清罪孽的人啊
気がついて [奇跡]
你可曾明白 [这是奇迹]
君の敵は過去の自分だけだと
你唯一的敌人 就是过去的自己
[目には見えぬ 神の恵み]
[神的恩惠 肉眼难见]
神の瞳は君を照らす
神的目光 照耀着你
光に似たまなざしで
如微光般温柔深邃
懺悔して変わりゆく
在悔意中悄然转变
魂を赦しながら
宽恕悔改的灵魂
(ラララ 祈りを歌に替えて
(啦啦啦 将祈祷化作歌声
天の 神の御許へ届くように)
愿它传达至天上的神明)
傷つけ合うことなく
愿不再彼此伤害
どうか 手と手を繋いで生きて
紧握双手 共同前行
[手と手を繋いでAmen]
[双手相握 低声祷念 Amen]
Holy Love
圣洁之爱
Glory Love
荣耀之爱
願いを歌に込めて
将愿望寄托于歌声中
天の 神の御許ヘ届くように
愿它传达到天上的神明
苦しみのない世界で そう
在那无痛无苦的世界中
心から微笑えるように
愿人们都能由心展露微笑
みんな
众人皆空无一物
何も持たずに泣いて生まれた
在啼哭中降临人世
この世界で
在这尘世之中
傷つけ合うことなく
愿不再彼此伤害
どうか 手と手を繋いで生きて
紧握双手 共同前行
愛こそ今 世界のあかり
唯有爱 才能照亮世界之巅
灯して
请用爱将其点亮
歌い続けよう
歌唱不停
祈り続けよう
祈祷不息
ずっと
直到永远
願いを歌に込めて
将愿望寄托于歌声中
天の 神の御許ヘ届くように
愿它传达到天上的神明
祈りを歌に替えて
愿祈祷化作歌声
どうか 君の心まで届くように
只希望能传达到你的心中
(天使が降りるみたい
(如天使般轻盈降临
祝福 聴こえてくるハレルヤ
愿此声哈利路亚的祝福传达至你耳畔
誰もみんな 幸せになりますように)
愿所有人都能获得幸福)[1]



手机游戏

MV

点击展开视频
  1. 翻译来自:TaTa在吃饭

评论