再见了Aloha

首页 > 歌曲列表 > 再见了Aloha

^{短 编 刷 历}

再见了Aloha さよならアロハ
专辑封面
作词	宮崎誠
作曲	宮崎誠
编曲	宮崎誠
演唱	木村夏树（CV：安野希世乃） 十时爱梨（CV：原田瞳） 中野有香（CV：下地紫野） 藤本里奈（CV：金子真由美） 宫本芙蕾德莉卡（CV：高野麻美）
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! さよならアロハ
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息	2023年7月底Live Groove活动歌
站位
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Cute	6	11	16	25	28
	71	140	276	432	723

《さよならアロハ》是电视动画《偶像大师 灰姑娘女孩剧场》第3季的第三首片尾曲，由木村夏树（CV：安野希世乃）、十时爱梨（CV：原田瞳）、中野有香（CV：下地紫野）、藤本里奈（CV：金子真由美）、宫本芙蕾德莉卡（CV：高野麻美）演唱。

简介

如歌名所提示，是一首夏威夷风格的歌曲，充满夏日将逝的惆怅柔情。

试听

13165623352

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

MediaWiki:Music163

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

ゆらりゆらり揺れる波の囁きが

海浪轻轻慢慢摇晃像低诉细语

ほんの少し寂しく響くの　淡い恋みたい

响荡着稍带寂寥的潮音 如淡淡的恋情一般

夕日に照らされてオレンジに染まる

夕阳西下浸染一层金橘色

キミの笑顔にまた期待をしてしまうの

仍然在期待再一次看见你的笑容

夏の終わり告げる優しいメロディー

宣告夏日结束的那温柔的旋律

二人の影　遠くなってゆくよ

二人的身影逐渐远去

明日になればまた「いつも」に元通り

要是到了明天的话 又将回到「原来」的样子

愛しい夏の日を胸に

将充满爱意的夏日尽收心底

さよならアロハ

这一曲离别的Aloha

ふわりふわり浮かぶテトラポットみたい

有如防波块在岸边轻轻浮沉

私の心離れられないの　にじむ蜃気楼

我的心 依然不愿离开这氤氲的海市蜃楼

砂浜に描いたキラキラな時間(とき)は

在沙滩上描画的闪闪亮的时刻

そっと潮の流れに飲み込まれてしまうの

逐渐被潮汐吞没至无影无踪

夏の終わり告げる切ないメロディー

宣告夏日结束的那忧伤的旋律

夢でもいい、なら覚めないでいて

哪怕只是美梦一场 也希望不要醒来

星が輝く夜の空にまた会おうねって

在星光璀璨的夜空下 我们将再次重逢

誓った夏の約束

在此夏天作下的约定

もう行かなきゃね

现在就得动身出发了呢

沢山のかけがえのない思い出は

那许许多多的无可替代的回忆

ずっと色褪せないタカラモノだから...

都是永不褪色的珍贵宝物啊

夏の終わり告げる優しいメロディー

宣告夏日结束的那温柔的旋律

二人の影　遠くなってゆくよ

二人的身影逐渐远去

明日になればまた「いつも」に元通り

要是到了明天的话 一定会和「原来」一样

愛しい夏の日を胸に

将充满爱意的夏日尽收心底

さよならアロハ

这一曲离别的Aloha

本当にありがとう

真心说上一句感谢

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! さよならアロハ
  • 收录各人Solo Remix

动画

• 《灰姑娘女孩剧场》第36~38话TV版、第32、33话Web版片尾曲

手机游戏

• 本曲于2023年7月30日起作为活动曲在CGSS中实装。
  • 若不计剧中剧歌曲，则本曲为最后一首加入游戏的《灰姑娘女孩剧场》片尾曲。

MV

点击展开视频

活动卡

• 
• 
• 

［さよならアロハ］藤本里奈 SR

［さよならアロハ］藤本里奈 SR

• 觉醒前
• 觉醒后

［さよならアロハ］十時愛梨 SR

［さよならアロハ］十時愛梨 SR

• 觉醒前
• 觉醒后

第673回

• 剧场Ⅰ
• 剧场Ⅱ
• 剧场Ⅲ