十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
夜樱阿七
刷
历
编
阅读
2025-02-13更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-02-13
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| 夜桜お七 | |||||
 专辑封面 | |||||
| 作词 | 林あまり | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 三木たかし | ||||
| 演唱 | 村上巴（CV.花井美春） | ||||
《夜桜お七》是《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Passion jewelries! 004》中的收录歌曲，由村上巴（CV.花井美春）演唱；原唱为坂本冬美。
简介
原曲简介
- 《夜桜お七》为坂本冬美第14张单曲专辑的主打歌，为其演歌代表作，单曲专辑发行于1994年9月7日。
- 先前由小早川纱枝所翻唱的《再度恋上你》翻唱自坂本冬美的翻唱版。
- 歌词讲述的即为与在火灾中一见钟情的僧侣再见一面，而纵火焚毁自宅，最终被处火刑的江户时期痴情少女八百屋于七的故事。
- 与《越过天城》同为日本流行演歌的代表作，广受欢迎，先后8次登上红白歌会。
| MV |
|---|
灰姑娘女孩版本介绍
- 《夜桜お七》的村上巴（CV.花井美春）翻唱版本，是《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Passion jewelries! 004》中的收录歌曲。
- 和《越过天城》一样钦点巴所翻唱的演歌。
烧掉房子的阿七正是佐久间麻由
试听
30714963333
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
赤い鼻緒がぷつりと切れた
红色木屐带 噗嗤断裂
すげてくれる手ありゃしない
再无人愿意 施舍援手
置いてけ堀をけとばして
不顾一个人 形单影只
駆けだす指に血がにじむ
伸出的手指 血迹斑斑
さくら さくら いつまで待っても来ぬ人と
夜樱 夜樱 一直苦候却不前来的人啊
死んだひととは おなじこと
与已故之人 有何区别
さくら さくら はな吹雪
夜樱 夜樱 满地凋零
燃えて燃やした肌より白い花
比那火热肌肤更洁白的花
浴びてわたしは 夜桜お七
淋洗吾乃 御七夜樱
さくら さくら 弥生の空に
夜樱 夜樱 三月晴空
さくら さくら はな吹雪
夜樱 夜樱 满地凋零
口紅をつけて ティッシュをくわえたら
抹上口红 嘴含薄纱
涙が ぽろり もひとつ ぽろり
泪如雨下 相对一场
熱い唇おしあててきた
压下 灼热的唇瓣
あの日のあんたもういない
那日 君已然不在
たいした恋じゃなかったと
那微不足道的恋爱
すくめる肩に風が吹く
缩紧肩膀 风吹淩乱
さくら さくら いつまで待っても来ぬ人と
夜樱 夜樱 一直苦候却不前来的人啊
死んだひととは おなじこと
与已故之人 有何区别
さくら さくら はな吹雪
夜樱 夜樱 满地凋零 抱在怀里
抱いて抱かれた 二十歳の夢のあと
相拥二十 梦醒之后
おぼろ月夜の 夜桜お七
朦胧月夜 御七夜樱
さくら さくら 見渡すかぎり
夜樱 夜樱 一望无际
さくら さくら はな吹雪
夜樱 夜樱 满地凋零
さくら さくら さよならあんた
夜樱 夜樱 与君永别
さくら さくら はな吹雪
夜樱 夜樱 满地凋零[1]
沪公网安备 31011002002714 号