女子之路即星之路

首页 > 歌曲列表 > 女子之路即星之路

^{编 刷 历}

一直走下去的这条道路歩き続けるこの道は 是相信明日的女子之路明日を信じた　おんな道

女子之路即星之路 おんなの道は星の道
专辑封面
作词	田村武也
作曲	弦哲也
编曲	南郷達也
演唱	村上巴（CV：花井美春）
BPM	77
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 051 村上巴
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件	完成第54话 等級50
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Passion	7	13	17	25	28
	94	152	248	448	900

《おんなの道は星の道》是游戏偶像大师 灰姑娘女孩的原创歌曲，由村上巴（CV：花井美春）演唱，收录于2018年4月4日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 051 村上巴》中。

简介

为了配合村上巴擅长演歌的设定，官方邀请了最豪华的演歌团队来创作个人曲，这在偶像大师历史上是前所未有的。

作曲弦哲也和编曲南乡达也都是日本演歌界的重量级人物、超级大前辈，谱写过许多名曲（比如「越过天城」），弦哲也更是日本作曲家协会会长。作词田村武也则是弦哲也的儿子，亦是音乐制作从业人员，因为有过二次元相关的工作经验又非常熟悉演歌，被父亲推荐来作词。

录音过程也与之前制作灰姑娘歌曲的流程不同，采用了演歌界标准模式，由三位作者现场指导声优演唱，伴奏也是现场演奏。声优花井美春自小学民谣，民谣与演歌唱法不同但有很多相似之处，因此充分活用了民谣的经验来演唱此曲。

CGSS中的MV也创下了游戏中单人曲的先例，伴舞的四人舞步与演唱者不同。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

演唱：村上巴

翻译：阿唯

湾岸線の向こうに

海岸线的另一边

最終便の灯り

末班船的灯光摇曳

行く先も

不知下一个目的地

わからないまま

将会是何处

夜空に消えていく

驶向夜色消失在眼前

帰らんけぇね

我不会回去

そう決めたんよ

心底早已做出决定

この街で生きると決めたんよ

我会在这里将人生之路延续

まよい道

既是迷茫之路

わかれ道

亦是离别之路

歩き続けるこの道は

坚定踏向的脚下之路

明日を信じた

便是坚信未来

おんな道

名为“女人”之路

ひとりがいいと強がり

一直要强一个人能行

ひとりじゃ何もできず

发现到头来一事无成

眠れない 夜もあるんよ

夜里总会辗转难眠

本当は今でも

哪怕是现在也如此

おんなやけぇね

既然身为女子

ナミダ見せんで

岂会轻易落泪

この命かけると決めたんよ

就算是豁出性命又有何顾虑

はぐれ道

既是孤独之路

まわり道

亦是艰难之路

行く先はまだ見えんけど

前路漫漫还远远看不到尽头

夜空に輝く星になる

夜空闪耀的星即是心之所向

帰らんけぇね

我不会回去

そう決めたんよ

心底早已做出决定

この街で生きると決めたんよ

我会在这里一步步往前走去

迷っても

即使迷失方向

はぐれても

纵使形单影只

夢はひとすじまっすぐに

梦的方向便是坚定笔直向前

おんなの道は　星の道

女人之路便是星光闪耀之路

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 051 村上巴

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

动画

• 《灰姑娘女孩剧场》第3期特典第3话插曲（村上巴、城崎美嘉）

手机游戏

MV

【CGSS】「おんなの道は星の道」村上巴（SSR 心躍る新春）