本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放
祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
全站通知：
想要飞向你
刷
历
编
阅读
2024-10-05更新
最新编辑:传说的青蛙
阅读：
更新日期：2024-10-05
最新编辑：传说的青蛙
跳到导航
跳到搜索
| 想要飞向你 とんでいっちゃいたいの | |||||
  | |||||
| 作词 | 佐伯youthK | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 佐伯youthK | ||||
| 编曲 | 睦月周平 | ||||
| 演唱 | 三村加奈子(CV:大坪由佳) 宫本芙蕾德莉卡(CV:高野麻美) 一之濑志希(CV:蓝原琴美) | ||||
| BPM | 108 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER SEASONS SUMMER! | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 2021年5月传统活动曲 | ||||
| 站位 |    | ||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 Cute |
6 | 12 | 16 | 24 | 29 |
| 103 | 169 | 352 | 474 | 709 | |
4966175382  若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
| |||||
《とんでいっちゃいたいの》是《偶像大师 灰姑娘女孩》的原创歌曲专辑系列中《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER SEASONS SUMMER!》的C/W歌曲，于2017年8月9日发行。
简介
- 由三村加奈子、宫本芙蕾德莉卡、一之濑志希所演唱的，有着夏日风情的情歌。歌曲表达了恋爱中少女带有的甜蜜、酸楚与期待夹杂的感情。
加奈子在另外两人锁死(？)的情况下担任电灯泡役，不过声线辨识度在歌里是最高的由于兰子会飞，所以乱入了这首歌的题头，实际上没有关系
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
相も変わらず 探しているよ
时至今日 我依然在寻找着
あの夏の日 言えなかった言葉を
那个夏日 未能吐露出口的话语
変わらない 君の声が
你的声音 从以前就一直
海を照らすの
闪闪发亮照耀这片海
「夢みたいっ」なんてはしゃいでたら
如梦似幻 让我如此兴致勃勃
眩しすぎて 目を瞑らないように
光彩夺目 让我无法闭上双眼
見ていたい 見ていたいの
我想要看看 让我看看嘛
空も海も風も 夏の続きも
这天空这海这风 还有这夏天之后的故事
期待して ニヤけちゃいそうね
期待漫上心头 让我不禁莞尔一笑
ガッカリして また嬉しくて 忙しいよね
是该失望 还是该欣喜 让我难以抉择
せわしなくて汗もひかない
来不及擦去已经奔涌的汗水
あぁ それならいっそ
啊 这样的话不如就这样
飛んで行っちゃいたいの 君の所に
不如就这样飞到有你的地方
波打ち際 飛び跳ねながら
在海浪亲吻海岸时随浪花飞向你
夢の先まで あっためちゃえ HotなSummer days
在炎热夏日，梦的尽头与你相会
いつまでも覚めないように
沉醉于美梦之中久久不醒
飛んで行っちゃいたいの 君の所に
现在就这样飞到有你的地方
波打つハート 今届け
将砰砰直跳的心交给你
君に恋だね でも言ったらダメ
尽管深深爱着你 却不会说出口
ずっと見てたいの 終わらない続きを
只愿永永远远看着你 让故事继续谱写
そんな勇気が あったらいいんだけどっ
要是能鼓起这样的勇气的话 那该多好啊
何もわからず 怯えているの
不知为何感到了害怕
答えなんて 自分で決めちゃえばいいのに
要是能够决定自己的答案就好了
進めないの
无法往前迈步
もっと君を好きになるのが怖くて
要是会更加喜欢你那该怎么办
澄ましてるフリはできないね
无法扮演出若无其事的样子
行ったり来たりドキドキしちゃう 忙しいよね
是该来找你 还是该等你来 让我难以抉择
君への愛で溢れる想い
当我对你的爱和将要溢出的感情
あぁ こぼれる前に
啊 在散落之前
飛んで行っちゃいたいの 君の所に
现在就这样飞到有你的地方
白くはじける 泡のように
像白色浪花散落点点泡沫一样
君の隣で 火照っちゃうよね HotなSummer days
在炎热夏日，与你共处使我脸颊滚烫
冷まさしたくないの このままで
但这样就好，不要让它冷下来
飛んで行っちゃいたいの 君の所に
就这样飞到有你的地方
白く流れる 雲のように
像朵朵白云流过天际
君に恋だね でも言ったらダメ
尽管深深爱着你 却不会说出口
だって願ってたいの 続かない終わりを
只愿祈求 此一刻持续永远
(hot hot summer days)
(hot hot summer days)
いつかの未来で
未来终有一天
(hot hot summer days)
(hot hot summer days)
君と笑えるように
和你欢笑共度
怖気付いてたら 仕方がないから
要是感到害怕是无可避免的话
あぁ 今すぐにでも
啊 那现在立刻就
飛んで行っちゃいたいの 君の所に
立刻就就这样飞到有你的地方
波打ち際 飛び跳ねながら
在海浪亲吻海岸时随浪花飞向你
夢の先まで あっためちゃえ HotなSummer days
在炎热夏日，梦的尽头与你相会
いつまでも覚めないように
沉醉于美梦之中久久不醒
飛んで行っちゃいたいの 君の所に
现在就这样飞到有你的地方
波打つハート 今届けに
将砰砰直跳的心交给你
君に恋だね でも言ったらダメ
尽管深深爱着你 却不会说出口
ずっと見てたいの 終わらない続きを
只愿永永远远看到你 让故事继续谱写
そんな勇気が あったらいいんだけどっ
要是能鼓起这样的勇气的话 那该多好啊[1]
收录
游戏
CD
- 《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER SEASONS SUMMER!》
- 后续的会场限定CD收录有3位演唱偶像的独唱版本。
手机游戏
Master难度
Master+难度
MV
没有舞蹈动作而是专注于场景、氛围以及特效的大胆MV。
MV中出现的载人鲸鱼会让玩家想起DNF中的天帷巨兽或者开局一条鲲，大鲲吃小鲲。
| 点击展开视频 |
|---|
活动卡
第393回
- 剧场Ⅰ
- 剧场Ⅱ
- 剧场Ⅲ
- ↑ 译：传蛙
沪公网安备 31011002002714 号