无重力航天飞机

首页 > 歌曲列表 > 无重力航天飞机

^编 ^刷 ^历

飞上宇宙吧宇宙まで届け乘上了爱的航天飞机愛を乗せたシャトル
无论几时几刻いつまでも无论身置何处どこまでも若能与你一起便不再有重力君となら無重力！

属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
无重力航天飞机無重力シャトル
游戏封面专辑封面
作词	北川悠仁
作曲	北川悠仁
编曲	玉屋2060%（Wienners）
演唱	安部菜菜(CV:三宅麻理惠) 城崎莉嘉(CV:山本希望) 新田美波(CV:洲崎绫) 相叶夕美(CV:木村珠莉) 多田李衣菜(CV:青木瑠璃子)
BPM	145
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER COLLABRATION! 無重力シャトル
偶像大师灰姑娘女孩星光舞台
活动信息	第27回 Live Groove:Dance burst 活动曲
站位
ALL	8	13	18	26	29
ALL	119	203	437	724	974

《無重力シャトル》是游戏偶像大师灰姑娘女孩星光舞台与日本国民级组合柚子（ゆず）的联动歌曲。

简介

演唱组合是以安部菜菜、城崎莉嘉、新田美波、相叶夕美、多田李衣菜五人为成员的「Team Hercules^[1]」。

这首歌的作词作曲北川悠仁便是柚子组合的成员。这个组合的绝大多数词曲都由成员北川悠仁与岩泽厚治亲自包办，而CGSS翻唱的几首恰巧都是出自北川悠仁之手。

在柚子初次与CGSS联动的时候北川悠仁便表示将来会为CGSS作曲，这首歌便是北川悠仁为CGSS写的第一首歌，单曲专辑封面中心的星球也正好是一颗柚子的形状。熟悉柚子的人也能听出来这首歌十分贴近柚子的风格。

联动CM

点击展开视频

试听

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

U149动画CD ANIMATION MASTER 02中收录了樱井桃华的翻唱版本。

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

歌词

翻译：Yasuhara

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

どんな風に誰かを好きになるんだっけ?(忘れちゃった)

要怎么样才能喜欢上他人来着？（已经忘掉了诶）

もう二度と恋なんて　できないと思っていた

本来以为这样的我无法再度谈上恋爱

君に会うまで

直到遇见了你

「まんまでいいよ」　あの日の　何気ない一言

「照旧就可以了哦」那一天因为你坦然自若的一句话

ホコリ　かぶって　止まってた　エンジン

蒙上累累灰尘曾一度熄火的引擎

噴射して飛び立とう(3.2.1 GO!)

如今喷出火焰将要飞上蓝天 (3.2.1 GO!)

果てしなく自由だ　ハートは無限大

无穷无尽的自由内心也是无限大

ずっとずっと　アイラブユー

永远永远 I love you

夢中で探した　星空に君を

在这片星空忘我地寻找你

出会えた(Oh)奇跡が大爆発

之后你我相遇（Oh）奇迹大爆发

後ろからムギュッと　そんでもってチューしよう

从背后紧紧抱住你再然后朝着脸蛋来个亲吻

もっともっと　空へ高く

更高更高朝向更高的天空

宇宙まで届け　愛を乗せたシャトル

飞上宇宙吧乘上了爱的航天飞机

いつまでも　どこまでも　君となら無重力

无论几时几刻无论身置何处若能与你一起便不再有重力

こんな風に誰かを好きになれるなんて(運命かなあ?)

没想到自己可以这样子喜欢上他人（莫非是命运？）

ねぇこれって夢じゃない　神様ほんとありがとう

呐这可不是在做梦吧上帝我真的很感谢你

君に会いたい

好想与你见面

「なんでもないよ」　寂しげに笑った横顔

「没什么事啦」那个寂寞地笑着的侧脸

教えてほしい　ちょっとしたことだって

尽管只是有些小事情想告诉我

噴射して駆けつけよ(ファイヤー!)

我也会喷出火焰并赶往你身边（Fire！）

打ち上げる未来へ　ダーリン二人で

向着未来进发亲爱的就由你我两人

きっときっと　大丈夫

一定一定不会有问题

隠れて伝えた　確かめたその手

先藏起来再去告诉你那只已经经过确认的手

止まらない(Oh)トキメキ大問題

无法停下（Oh）心跳不已真是大问题

くっつけたおでこ　もう一回チューして

额头紧紧贴在一起接着再来一遍亲吻

気づいたら　空の彼方

回过神来已经到达了天空的彼方

途中でやめないで　恋に揺れるシャトル

请不要途中停止飞翔因恋情而动摇的航天飞机

もう少し　このままで

就这样再行驶一会儿吧

何千億光年も　はたまた太陽系から　はぐれちゃっても

即使经过数千亿光年又或是你我从太阳系中走散

この想いのスピード　1秒間に地球を100周

这份思念的速度一秒能够围绕着地球转100圈

君のもとへ　辿り着け！

向着你的所在到达你的身边！