昴

首页 > 歌曲列表 > 昴

^{编 刷 历}

いつかきっと離れてしまう
だから今だけは星座になりたい

スバル
游戏封面 专辑封面
作词	竹市佳伸
作曲	竹市佳伸、森本练
编曲	竹市佳伸
演唱	大石泉（CV：大木咲绘子） 乙仓悠贵（CV：中岛由贵） 多田李衣菜（CV：青木琉璃子） 水本紫（CV：藤田茜） 神谷奈绪（CV：松井惠理子）
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息	2024年2月末LIVE Parade活动歌
站位
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
ALL	7	12	17	25	28
	99	130	333	497	748

《スバル》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的原创歌曲，由CGSS新增组合prologue notes演唱。

简介

• 大石泉付声后首次担任C位的歌曲。
  • 在活动开始前一个月前的月末白Fes卡池中，推出了以星空为主题的大石泉白Fes卡。
• 曲名中的“昴（スバル）”指的是位于金牛座的昴宿星系，为二十八星宿之一，距离地球约443光年。
  • 巡演活动最终关卡的目标中也出现了“443”这个数字。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

星が繋ぐ空へ

繁星在夜空中连成线

理由は分からないけれど

尽管没有详细了解理由

同じ時間を歩いていた

我们在同一时间相互走近

偶然に集まった輝きが重なる

偶然之间聚合为交相辉映之光

笑いあってぶつかって

在一同欢笑与一同竞争之间

夢の形を描く

描绘我们各自的梦想

ひとつになったこの光に

在合为一体的那道光辉之下

僕たちだけの星座を名付けよう

给仅属于我们的星座起上名字

夜空を飾るスバル

如同昴星团点染夜空

どんなときにも輝くから

散发着亘古不变的光芒

悲しい夜は見上げてる

在那悲伤的夜举头仰望

名もない星が照らす空を

那被无名之星照耀的夜空

一人では小さな星でも

即使我只是一颗微不足道的小星星

君がいる

只因有你陪伴我

明日また会えたら

要是明天还能再次见面

悲しみも消えるから

那所有痛苦伤悲都能烟消云散

重なり合って見えた光

重叠后辉耀照人的光芒

一人ではきっと見えなかった星たち

来自一个人无法看到的那些星星

夜空を飾るスバル

如同昴星团点染夜空

いつもそばで輝いてる光

永远在每个人身边散发光芒

君を見つけたよ

在此繁星之下

この空で

我终能寻觅到你的身影

いつかきっと離れてしまう

总有一天我们将天各一方

だから今だけは星座になりたい

既然如此，哪怕仅有现在也要成为星座

ひとつになったこの光に

在合为一体的那道光辉之下

僕たちだけの星座を名付けよう

给仅属于我们的星座起上名字

輝くこの時間が

向流星许下心愿

続くように流れる星に願った

祈求眼前璀璨的时间持续至永远

收录

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

手机游戏

MV

3D Rich：

点击展开视频

2D Rich：

点击展开视频

活动卡

• 
• 

［スバル］大石泉 SR

［スバル］大石泉 SR

• 觉醒前
• 觉醒后

［スバル］水本ゆかり SR

［スバル］水本ゆかり SR

• 觉醒前
• 觉醒后