十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[君のステージ衣装、本当は…]白雪千夜
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[君のステージ衣装、本当は…]白雪千夜 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【君のステージ衣装、本当は…】(2021/01/21) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | 三色能力 | 主动技 | 7高技能增强 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【千夜】 【千夜】 すべての撮影が終わったとき、私は何を思うのだろう。 当所有拍摄结束时,我会想些什么呢? ……わからない。失うだけのこの役に、 ……不知道。在这种只会失去的角色中, 何か得るものがあるとは。……本当に? 竟然有什么可以获得的东西。……真的吗? 【千夜】 【千夜】 ……ああ、お前ですか。 ……啊,是你啊。 少し……考え事をしていました。 我在想点……事情。 この物語に、人々は何を見出すのだろうと。 在这个故事中,人们会看出些什么呢。 【千夜】 【千夜】 憧れを抱いた少女は、相手に想いを伝えない。 抱有憧憬的少女,不向对方传达心意。 そこにはなんのカタルシスも、感動もありません。 那里没有任何宣泄或感动。 あるのはただ、喪失と、苦い記憶だけ。 有的只是失去和苦涩的记忆。 【千夜】 【千夜】 同じ想いをするのであれば、近寄るべきではない。 如果会有同样的感受,就不应该靠近。 望まなければ、苦しむことなくいられるのに…… 如果不希望,就可以不痛苦…… なぜ、人々はこのような物語を好むのか。 为什么人们喜欢这样的故事呢。 【千夜】 【千夜】 ……自身を許すため、ですか。 ……是为了原谅自己吗? お前から聞くと、ずいぶんと滑稽な理由に聞こえます。 从你口中说出,听起来相当滑稽的理由呢。 自分を慰めたところで、事実は何も変わらないのに。 即使安慰了自己,事实也不会改变。 【千夜】 【千夜】 ですが……その答えには興味があります。 但是……我对那个答案感兴趣。 人々が願う許しが、この物語の先にあるというのなら。 如果人们所渴望的宽恕,在这个故事之后存在的话。 私は、その正しさを見てみたい。 我想看看那个正确性。 【千夜】 【千夜】 美しいひとときは、やがて幕を閉じる。 美好的时刻,终将落幕。 終わることで、次の物語が始まるなら。 如果结束是为了开始下一个故事的话。 これはきっと……そのための、最後の儀式。 这一定是为了那个的最后仪式。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第350回 |
6