十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[小さなマシェリ]佐々木千枝
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[小小的Ma Chérie]佐佐木千枝 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2023/05/30) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | Fes Blanc | C技 | 共鸣妆容 | 主动技 | 7高Visual片段 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【千枝】 【千枝】 お仕事の打ち合わせまで、まだ時間がありますよね。 离工作会议还有时间,对吧? あの……よかったら、お店を少し見ていきませんか? 那个……如果可以的话,要不要去店里看看? プロデューサーさんにぴったりのネクタイを見つけたので。 因为千枝找到了非常适合制作人先生的领带。 【千枝】 【千枝】 今日の打ち合わせ、すごく楽しかったです。 今天的会议非常开心。 千枝も、たくさん提案させてもらっちゃいましたっ♪ 千枝也提了很多建议呢♪ 大人っぽかったですか? えへへ、やったぁ……♪ 看起来很成熟吗?嘿嘿,太好啦……♪ 【千枝】 【千枝】 大人の人は、よく言いますよね。 大人们经常说呢。 急いで大人にならなくてもいいよ、今の時間を大切にしてって。 不要急着长大,要珍惜现在的时间。 もちろん、千枝だって、それはよくわかってるんです……。 当然,千枝也很明白这个道理……。 【千枝】 【千枝】 だけど千枝は……私は、早く大人になりたいって思います。 但是千枝……我想早点长大。 最初は、怖がりで、すぐに不安でいっぱいになっちゃう自分も、 最初是因为,觉得如果长大成人了, 大人になったら変われるかもって思ったからでした。 那个胆小、动不动就充满不安的自己也能改变。 【千枝】 【千枝】 でも、アイドルになってからは少し違って……憧れなんです。 但是,成为偶像后就有些不同了……是憧憬呢。 プロデューサーさんも、パパも、ママも…… 因为制作人先生、爸爸、妈妈…… 優しくて、かっこよくて……いつもキラキラしてるから。 都那么温柔、帅气……总是闪闪发光的。 【千枝】 【千枝】 そんなふうになれたらって、ずっと思ってたんですけど…… 一直想着如果能变成那样就好了…… 千枝、実は欲張りだったみたいです。 但千枝,其实好像有点贪心呢。 今日のお仕事で、また新しい目標ができましたからっ。 因为今天的工作,又有了新的目标。 【千枝】 【千枝】 千枝は大人のレディとして、 千枝想作为成熟的淑女, ドキドキしながら見つめてもらえる存在になりたい…… 成为让人心跳加速地注视的存在…… 憧れに相応しい女性に、なりたいんです。 想成为配得上憧憬的女性。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第652回 |
12