十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[巡る朝、夏の夢]白雪千夜
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[日夜流转,夏日之梦]白雪千夜 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【想いをのせて 星の花咲く七夕ガシャ】(2023/07/04) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 主题月限 | C技 | Visual提升 | 主动技 | 4高超载 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【千夜】 【千夜】 健気に咲く姿が、人の顔を上向かせるのかもしれません。 坚强绽放的姿态,或许能让人们抬头仰望。 そして私も、顔を上げてしまったひとり……。 而我也是,不由得抬起头来的其中一人……。 あまり間抜けな顔をするな。そろそろ行くのでしょう。 别做那种愚蠢的表情。差不多该走了吧。 【千夜】 【千夜】 断ってもよかったのですよ。 拒绝也是可以的哦。 今回の仕事は、これまでの私のイメージと大きく異なるもの。 这次的演出,与我以往的形象大相径庭。 先方の要望か、お前の独断かは知りませんが……。 我不知道是对方的要求,还是你的独断专行……。 【千夜】 【千夜】 私を求める人々は、光と希望に包まれた姿など望んでいないはず。 期待我的人们,应该不会期望看到被光明与希望包裹的姿态吧。 お仕着せの人形、あるいは足掻く姿こそがお似合いだと。 一个被安排好的玩偶,或者挣扎的姿态才更适合我。 ……もっとも、後者は私にとっては不本意なのですが。 ……虽然,后者对我来说并非本意。 【千夜】 【千夜】 それでも話を受けたということは、何かを見出したのか。 即便如此还是接受了这个任务,是发现了什么吗? ……お前はいつもそうですね。勝手に私の奥底を覗き込んで、 ……你总是这样呢。擅自窥探我的内心深处, 勝手に筋道を作って、勝手に……私を導いた気でいる。 擅自开辟道路,擅自……以为在引导我。 【千夜】 【千夜】 その姿に……あてられてしまったのだから、たちが悪い。 被那种姿态……给迷惑了,真是糟糕。 あるはずのないものを、さもあるかのように見せる。 让不存在的东西,仿佛存在一样呈现出来。 それがプロデューサーという者の仕事か、魔法使いたる所以か。 这就是制作人的工作吗,还是魔术师的本质呢? 【千夜】 【千夜】 良く言えば、魔法です。悪く言えば幻想、いや、妄想か。 往好了说是魔法,往坏了说是幻想,不,是妄想吧。 魔法使いらしく、胸を張ったらいかがですか。 像个魔术师一样,挺起胸膛如何? ……私にも見せるつもりなのでしょう。お前の魔法を。 ……是想也让我见识一下吧。你的魔法。 【千夜】 【千夜】 永遠など、あるはずがない。 永恒什么的,本就不存在。 私の時間も動き出し、嫌でも夜は明けてしまった。 我的时间也开始流动,即使不愿意,夜晚也已破晓。 花が朝に咲くことを、人が願ってしまうように……。 就像人们会祈愿花朵在早晨绽放一样……。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第666回 |
9