十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[恋が咲く季節]関裕美
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[恋が咲く季節]関裕美 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【LIVE Parade】(2017/11/30) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Dance提升 | 主动技 | 7高过载(红毒奶) | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【裕美】 【裕美】 比奈さん、巴ちゃん、手伝ってくれてありがとう。 比奈小姐、小巴、谢谢你们帮忙。 これなら本番までに準備できそう。 这样的话,在正式演出前应该能准备好。 アクセの準備はできたから……あとは、私たちの準備だね。 饰品的准备已经完成了……接下来,就是我们的准备了。 【裕美】 【裕美】 お疲れさま、プロデューサーさん。ついに本番だね……。 辛苦了,制作人先生。终于要到正式演出了呢……。 正直言って、自信はあんまり……。 老实说,我没什么自信……。 レッスン期間は、足を引っ張っちゃったから。 因为在练习期间,我拖了大家的后腿。 【裕美】 【裕美】 みんな、すごいよね……。 大家都很厉害呢……。 歌が上手だったり、ダンスが上手だったり、個性があって。 唱歌唱得好,跳舞也跳得好,还很有个性。 私は、得意なことがなくって、だから、自信もなかったんだ。 我没什么擅长的,所以,才没有自信。 【裕美】 【裕美】 独りでやってたら、プロデューサーさんとふたりきりだったら、 如果只有我一个人在做的话,或者只有制作人先生和我两个人的话, もしかしたら、諦めたり、強がったり、頼ったりしてたかも。 说不定,我就会放弃、逞强、或者依赖别人了。 【裕美】 【裕美】 だけど、今回は5人でステージに立つことが大事だから、 但是,这次因为五个人一起站在舞台上很重要, 仲間と頑張ったんだ。みんなのためにできることを探して…… 所以我和伙伴们一起努力了。寻找我能为大家做的事情…… お揃いのアクセサリーを作ったりしたの。 比如制作了配套的饰品。 【裕美】 【裕美】 もちろん、毎日のレッスンも精一杯やったよ。 当然,每天的练习我也尽力了。 自信はまだないけど、でも、期待はしてほしいの。 虽然还是没自信,但是,希望你能期待。 だって……。 因为…… 【裕美】 【裕美】 私たち、ここに立つために…… 我们,为了站在这里…… 歌うために、レッスンしてきたんだもん ! 为了唱歌,一直努力练习过来的啊! だって……私たちは、アイドルだから…… ! 因为……我们是偶像啊……!
|
3