十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[癒しの満月]及川雫
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[治愈的满月]及川雫 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 卡池【ぽかぽか温泉旅行ガシャ】(2015/10/31) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 主题月限 | C技 | Vocal提升 | 主动技 | 15中PERFECT支援 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【雫】 【雫】 もぉー上がっていいでしょうかー? 嗯~可以上来了吗~? すっかり堪能してしまいましたー。 我已经完全享受完了~。 旅館の部屋に戻りましょう、プロデューサーさん。 我们回旅馆房间吧,制作人先生。 【雫】 【雫】 ふぅー、いいお湯でしたー。 呼~真是好温泉啊~。 肩こりも取れて、最高の気分ですねー。 肩膀酸痛也缓解了,感觉超棒呢~。 座卓に置いてあるミルクまんじゅうでも食べましょー。 我们来吃放在矮桌上的牛奶馒头吧~。 【雫】 【雫】 この後は、お食事でしょうかー? 接下来是吃饭时间吗~? 牛乳でコトコト煮込んだお鍋は、滋養たっぷりで、 用牛奶咕嘟咕嘟炖的火锅,营养满满, さぞおいしいでしょうねー。 一定很好吃吧~。 【雫】 【雫】 こんなにゆっくりさせてもらって、いいんでしょうかー? 让我这么悠闲地休息,真的好吗~? 私もアイドルですし、なにかご恩返しさせてほしいですねー。 我也是偶像,想让我做点什么来回报您呢~。 【雫】 【雫】 せっかく温泉でリフレッシュした体を生かしたいですー。 好不容易在温泉里恢复了体力,我想好好利用呢~。 とはいえ、お手伝いする力仕事もなさそうですし。 不过,好像也没什么力气活需要帮忙的。 ……あ ! ……啊! 【雫】 【雫】 そういえば、お座敷がありましたねー。 对了,有宴会厅呢~。 あそこでなら、なにか手伝えるかも。 在那里的话,或许能帮上什么忙。 いえ、配膳のお手伝いとかではなくー。 不,不是帮忙上菜什么的~。 【雫】 【雫】 お座敷でLIVEをするのはどうでしょー? 在宴会厅做LIVE怎么样~? 誰もが、もぉー想するような、華やかな宴を……。 办一场让每个人都心驰神往的华丽盛宴……。 えへ、一夜限りのおもてなしですー。 嘻嘻,一夜限定的款待哦~。
|
1