［Home Sweet Home］道明寺歌鈴

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 道明寺歌铃 > ［Home Sweet Home］道明寺歌鈴

^{短 编 刷 历}

［Home Sweet Home］道明寺歌鈴 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 ここっていろんなジャンルのものがあって、なんだかお店みたいっ♪ 这里摆满了各种类型的东西，简直像商店一样♪ 文件:CGSS-Karin-9-1-01.mp3 主页 り、りんごろうさんってそう持つんだ…なんていうか、手慣れてますね… 苹、苹果佬先生原来是这么拿的...怎么说呢，动作好熟练呀... 文件:CGSS-Karin-9-1-02.mp3 主页 んごー…？そんな鳴き声だったんですね。確かに夜会ったら怖い…かも？ 呜咕...？原来是这样的叫声呀。晚上遇到的话确实有点可怕呢... 文件:CGSS-Karin-9-1-03.mp3 主页 暗いところでは怖かったものも、よく見ると可愛いですっ♪不思議だなぁ 在暗处觉得可怕的东西，仔细看其实很可爱呢♪好神奇呀 文件:CGSS-Karin-9-1-04.mp3 主页 ぴぅ…か、嚙んだぁ～…台詞は噛みたくない…ううん、噛みませんっ ! 喵...咬、咬到舌头了～...不想说错台词...嗯，绝对不会说错！ 文件:CGSS-Karin-9-1-05.mp3 主页 歌劇で使う道具も、これから思い出になっていくんですね♪楽しみっ ! 歌剧里用的道具也会成为回忆呢♪好期待！ 文件:CGSS-Karin-9-1-06.mp3 主页 ぴにゃぴにゃ、ぴぴにゃぴ～ ! …えっ、意味？か、考えてなかった… 喵喵喵，喵喵喵～！...啊，什么意思？没、没想过... 文件:CGSS-Karin-9-1-07.mp3 主页 物には魂が宿るって言いますからね。この子たちも、動いたりして… 都说万物有灵呢。这些孩子说不定也会动起来... 文件:CGSS-Karin-9-1-08.mp3 主页 小さいりんごろうさんも収穫したほうがいいんじゃ…？あ、あとで？ 小苹果佬是不是也该收割了？...啊，晚点再说？ 文件:CGSS-Karin-9-1-09.mp3 主页 ふふっ、くすぐったいです～♪えいえいっ、ぴにゃ～ ! あははっ♪ 嘻嘻，好痒呀～♪嘿咻嘿咻，喵～！啊哈哈♪ 文件:CGSS-Karin-9-1-10.mp3 主页 どんなものでもホラーになり得る…私たちにも、ホラーが演じられる…？ 任何东西都能变得恐怖...我们也能演出恐怖的感觉吗？ 文件:CGSS-Karin-9-1-11.mp3 主页 プロデューサーさんも、実は怖がりだったら…ふふっ、可愛いかも♪ 制作人先生要是也怕鬼的话...嘻嘻，说不定很可爱呢♪ 文件:CGSS-Karin-9-1-12.mp3 小屋触摸 どんなに怖い目にあっても、誰かがそばにいると安心できるんですよっ ! 不管遇到多可怕的事，只要有人在身边就能安心呢！ 文件:CGSS-Karin-9-2-01.mp3 小屋触摸 もしも悪霊さんがついてきたら、お祓いをっ ! の、祝詞覚えなきゃ 要是被恶灵附身了，就驱邪！得、得记住祝词... 文件:CGSS-Karin-9-2-02.mp3 小屋触摸 あかりちゃんにはなんだか親近感あって。なんでだろ…？赤いとことか？ 总觉得和明里酱很亲近。为什么呢？因为红色元素吗？ 文件:CGSS-Karin-9-2-03.mp3 小屋触摸 本気で怖がりすぎて、演技にならなかったら駄目ですから…頑張りましゅ 要是害怕到没法演戏就糟了...要加油呀 文件:CGSS-Karin-9-2-04.mp3 小屋触摸 脅かす側も知らなきゃ ! う、うらめしやー。…怖くないですか？ 吓人方也要学习！呜、我好恨啊...不可怕吗？ 文件:CGSS-Karin-9-2-05.mp3 小屋触摸 みんなと怖さを共有して、楽しんで…これが、ホラーの醍醐味ですよね♪ 和大家共享恐惧，享受其中...这就是恐怖的醍醐味呢♪ 文件:CGSS-Karin-9-2-06.mp3 小屋触摸 ひとりで台本読んでると怖くて…なるべくみんなと読むようにしてますっ 一个人读剧本会害怕...尽量和大家一起读呢 文件:CGSS-Karin-9-2-07.mp3 小屋触摸 ホラーっぽい人形とかも、見て慣れなきゃ… ! 髪、伸びませんように… 要看惯恐怖人偶才行...！希望头发不要变长... 文件:CGSS-Karin-9-2-08.mp3 小屋触摸 シャンプーしてる時とか、視線感じる気がして…な、なんなんですかね？ 洗头的时候总觉得有视线...到、到底是怎么回事呀？ 文件:CGSS-Karin-9-2-09.mp3 小屋触摸 幽霊さんたちもドジするのかも…って思ったら、あんまり怖く…ない？ 幽灵们说不定也会犯迷糊...这么想的话好像没那么可怕了？ 文件:CGSS-Karin-9-2-10.mp3 小屋触摸 最高のホラーを作りますっ ! 自分で観返せなくなるくらい… ! 要做出最棒的恐怖作品！连自己都不敢回看的那种...！ 文件:CGSS-Karin-9-2-11.mp3 小屋触摸 本物の心霊現象に遭遇してから、そわそわして…そばにいてくだしゃい… 自从遭遇过真正的灵异现象后，总是心神不宁...请陪在我身边... 文件:CGSS-Karin-9-2-12.mp3 固有台词 小道具部屋には、きっといろんな人の思い出が詰まってるんですよね。私たちの思い出も、ここにちゃんと残ってますし ! ぴにゃ、ぴにゃにゃ、ぴーにゃっ…なんて。ふふっ♪ 道具室里一定装满了大家的回忆呢。我们的回忆也好好地留在这里哦！喵、喵喵、喵～...什么的。嘻嘻♪ 文件:CGSS-Karin-9-5-01.mp3 亲密度上升 包丁を持ってても、ふわふわでかわいいんですよ～♪ Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんも触ってみます？それとも…… 私が襲っちゃいましょうか ! ぴにゃ～ ! ふふふっ♪ 就算拿着菜刀也软绵绵的很可爱呢～♪プロデューサー先生要摸摸看吗？还是说...让我来袭击您吧！喵～！嘻嘻♪ 文件:CGSS-Karin-9-3-01.mp3 亲密度全满 怖いものって、強烈に印象に残りますよね～。 思い出して夜眠れなくなったり、夢に出てきちゃったり。 意識してても、無意識でも、忘れられないものといいますか……。 可怕的事物总是让人印象深刻呢～会让人晚上睡不着觉，出现在梦里。不管有意无意都难以忘怀... 文件:CGSS-Karin-9-4-01.mp3 亲密度全满 だからホラーって怯えてばっかりだったんですけど、 私たちのお仕事も、そんな風に届けられたらいいなって ! 心にずーっと残って、忘れられないものになるようにっ ! 所以以前总是害怕恐怖元素，但现在希望我们的作品也能这样传递！希望能长久留在大家心里！ 文件:CGSS-Karin-9-4-02.mp3 亲密度全满 ホラーを作ってる人たちも、そんな気持ちなんでしょうか？ そうだったら、私もその作り手の仲間入りですねっ♪ きっと最高のホラーを届けましゅっ ! あぅ～……。 制作恐怖作品的人也是这种心情吗？那我也是他们的同伴了呢♪一定要献上最棒的恐怖作品！啊呜～... 文件:CGSS-Karin-9-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-9-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-9-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-9-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-9-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-9-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-9-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-9-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 空気が冷たい…霧の中よりも、ずっと…。悲しみが、渦巻いてるみたい… 空气好冷...比雾中还要寒冷...仿佛有悲伤在漩涡中翻涌... 文件:CGSS-Karin-9+-1-01.mp3 主页 二階の、あの人は…？何か感じる…そこにもうひとり、いるんですか…？ 二楼那个人是...？感觉到了...那里还有另一个人存在吗...？ 文件:CGSS-Karin-9+-1-02.mp3 主页 あなたたちの愛のぬくもりは、私にはわかりませんが…ここは、寒いよ… 你们爱情的温度我无法理解...但这里...好冷啊... 文件:CGSS-Karin-9+-1-03.mp3 主页 ごめんなさい、家族にはなれません…でも、その寂しさを聞くことなら… 对不起，成为不了家人...但这份寂寞我愿意倾听... 文件:CGSS-Karin-9+-1-04.mp3 主页 やった、噛まないで言えてる ! あっダメダメ…表情キープしなきゃ… ! 太好了，没咬舌头说出来了！啊不行不行...要保持表情...！ 文件:CGSS-Karin-9+-1-05.mp3 主页 みんなを救って…守りたい ! この気持ち、きっとカリンと重なってます 想要拯救大家...守护大家！这份心情一定和歌铃相通 文件:CGSS-Karin-9+-1-06.mp3 主页 管理人さん…あなたはいったい、どちら側の…？この感覚は…何…？ 管理员先生...你到底是哪边的...？这种感觉是...什么...？ 文件:CGSS-Karin-9+-1-07.mp3 主页 あぁ、そんな…この館には、もう…何人も…。ううん、あきらめない… ! 啊啊，怎么会...这座公馆已经...好多人...不，不能放弃！ 文件:CGSS-Karin-9+-1-08.mp3 主页 あの霧も、この館の呪いを解けばきっと… ! 今は、前を向くしかない ! 只要解开公馆的诅咒，那片雾一定...！现在只能勇往直前！ 文件:CGSS-Karin-9+-1-09.mp3 主页 わっ、とと… ! 今の揺れは…？…ふぅ、ドジもアドリブでカバーです ! 哇，站、站住...！刚才的震动是...？...呼，用即兴表演掩盖失误！ 文件:CGSS-Karin-9+-1-10.mp3 主页 きっと大丈夫…かならず家に帰るから。帰るべき場所へ、絶対 ! 一定没问题的...绝对要回家。一定要回到该回去的地方！ 文件:CGSS-Karin-9+-1-11.mp3 主页 怖いけど、平気です… ! みんなと、プロデューサーさんがいるから… ! 虽然害怕，但没关系...！因为有大家和制作人先生在...！ 文件:CGSS-Karin-9+-1-12.mp3 小屋触摸 お泊まり会楽しかったなぁ～♪修学旅行みたいで、ワクワクしてっ♪ 留宿会好开心呀～♪像修学旅行一样让人期待♪ 文件:CGSS-Karin-9+-2-01.mp3 小屋触摸 あれからホラー映画もちょくちょく観てて…ほとんど画面見れてませんが 之后也偶尔看恐怖电影...虽然基本上没敢看画面 文件:CGSS-Karin-9+-2-02.mp3 小屋触摸 感情の乗り方がすごかったのはまゆちゃんです。憧れるなぁ、あの雰囲気 真遥酱的感情投入好厉害。好憧憬那种氛围感 文件:CGSS-Karin-9+-2-03.mp3 小屋触摸 美穂ちゃんにたくさん助けてもらいました。かっこよさ、参考にしたくて 美穗帮了我好多。好想学习她的帅气之处 文件:CGSS-Karin-9+-2-04.mp3 小屋触摸 もしもプロデューサーさんに何かあったら、私が救い出しますっ ! 如果プロデューサー先生遇到危险，我一定会来救你的！ 文件:CGSS-Karin-9+-2-05.mp3 小屋触摸 ホラーの魅力、楽しさ…知らないより、知ってたほうがずっと楽しいです 恐怖的魅力，享受恐怖...了解后比一无所知要有趣得多 文件:CGSS-Karin-9+-2-06.mp3 小屋触摸 ホラーに関わると、本物が来るって聞いて…しばらくここにいましゅ… 听说接触恐怖后会有真东西来...我要在这里待一阵子... 文件:CGSS-Karin-9+-2-07.mp3 小屋触摸 こ、怖いものは怖いままなのでっ ! で、でもお化け屋敷…行きません？ 害、害怕的东西还是会怕的！但、但是鬼屋...要去吗？ 文件:CGSS-Karin-9+-2-08.mp3 小屋触摸 怖くても挫けない…そんなカリンの凛々しい姿、演じられたかなって♪ 不知道有没有演出歌铃不畏恐惧的凛然模样呢♪ 文件:CGSS-Karin-9+-2-09.mp3 小屋触摸 向き合ってはじめてわかることもあるから、この先も挑み続けたいです ! 有些事只有面对才能明白，今后也要继续挑战！ 文件:CGSS-Karin-9+-2-10.mp3 小屋触摸 ひぃいい ! ？…な、なんだ、プロデューサーさんですか…よかったぁ… 咿呀！！...什、什么嘛，是制作人先生啊...太好了... 文件:CGSS-Karin-9+-2-11.mp3 小屋触摸 ゆ、勇気をもらいたいので、プロデューサーさん…その、手を…っ 想、想要鼓起勇气，プロデューサー先生...那个，手... 文件:CGSS-Karin-9+-2-12.mp3 固有台词 館中から奇妙な感覚がする…。呪われた館…もしかして、私を呼ぶ声はここから…？あっ、扉が… ! 誰もここから出さないつもりなんですね…。でも絶対、呪いを解いて帰るんだ… ! 公馆里充满诡异的感觉...被诅咒的公馆...呼唤我的声音来自这里...？啊，门...！是不打算让任何人出去吗...但绝对要解开诅咒回家...！ 文件:CGSS-Karin-9+-5-01.mp3 亲密度上升 どんなに絶望的な状況になっても、挫けない心…… ! ドジしてもあきらめない気持ちと似てるような気がしまふっ ! うぅ～…… ! 大丈夫、この程度じゃ挫けませんっ ! 不管陷入多绝望的境地都不能气馁！和摔倒也不放弃的心情很像呢！嗯～...！没关系，这种程度不会气馁的！ 文件:CGSS-Karin-9+-3-01.mp3 亲密度全满 本当に呪いがあったら、怖いけど……きっと立ち向かいます ! みんなに悲しい思いはしてほしくないですし、 私にできることなら、やり遂げたいですから ! 要真有诅咒的话虽然可怕...但绝对会面对！不想让大家悲伤，能做到的事一定要完成！ 文件:CGSS-Karin-9+-4-01.mp3 亲密度全满 いつも守ってもらったり、助けてもらったり……。 ドジはたぶん直りませんが、私もみんなを助けたいっ ! 守ってもらうだけの子じゃないんですよっ♪ 虽然冒失可能改不掉，但我也想帮助大家！不是只会被保护的孩子哦♪ 文件:CGSS-Karin-9+-4-02.mp3 亲密度全满 こんな気持ちになれたのも、このお仕事のおかげなのかもっ♪ あっ、でも呪いの対処法って、ホラーでもっと勉強が必要……？ ひぅう……プロデューサーさん、付き合ってください～っ ! 能有这种改变多亏了这份工作呢♪啊，不过解除诅咒的方法还需要多研究恐怖作品...？呜...プロデューサー先生，请陪我一起～！ 文件:CGSS-Karin-9+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-9-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-9-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-9-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-9-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-9-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-9-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Karin-9-6-07.mp3
初出	活动【LIVE Parade】（2021/06/29）
卡牌类型	活动卡	C技	灰姑娘魅力	主动技	12中安可	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【歌鈴】 【歌铃】 みんなが一緒なら、どんなに怖いものでもへっちゃらです♪ 如果大家在一起的话，无论多可怕的东西都不在话下啦♪ た、たぶん…… ! ほら、前はあんなに怖かったものでも、 大、大概……！你看，以前那么可怕的东西， こんな風に楽しめちゃうんですから ! ねっ ! 现在也能这样享受了呢！对吧！ 【歌鈴】 【歌铃】 トレーナーさんにも褒めてもらえたし、この調子で頑張るぞ～ ! 连训练师也夸奖我了，我要继续保持这个势头加油～！ あっ、プロデューサーさん ! お疲れさまですっ ! 啊，制作人先生！辛苦您了！ レッスンはけっこう順調で、自信もバッチリついてきましたよっ♪ 练习相当顺利，自信心也满满地提升上来了哟♪ 【歌鈴】 【歌铃】 最初は、私にちゃんとできるのかなって思ってましたけど。 最初的时候，我还担心自己能不能做好呢。 ホラーの魅力がわかってからは、そんな不安もなくなるくらい、 但自从理解了恐怖的魅力后，那种不安就消失了， 毎日必死になっちゃってました ! えへへ……♪ 每天都拼命努力了呢！嘻嘻……♪ 【歌鈴】 【歌铃】 怖いものを克服できた、とかじゃないんですけど…… 并不是说已经克服了可怕的东西…… 挫けずに勇気を出して一歩踏み出してみるのって、大事だなって。 而是觉得不气馁、鼓起勇气迈出一步，是很重要的。 今まで知らなかったことを知れるといいますか……。 可以说，能了解到以前不知道的事情……。 【歌鈴】 【歌铃】 うん、世界が開けたような気がするんですっ ! 嗯，感觉世界都敞开了！ 私ひとりじゃ、ずっと踏み出せなかった場所へ…… 我一个人绝对不敢去的地方…… みんなと一緒だから、やっと行くことができた、みたいなっ ! 因为和大家在一起，终于能去了，就像这样！ 【歌鈴】 【歌铃】 それってすごく楽しくて、嬉しいんですっ♪ 那真的非常开心、非常高兴♪ もちろん怖いものは怖いままなんですけど、それでも…… 当然可怕的东西还是可怕，但即使如此…… 怖がりな私にだって、ホラーを演じられるんですからっ ! 连胆小的我也能演恐怖片呢！ 【歌鈴】 【歌铃】 私の力で、この館の呪いを解く……大丈夫、きっとできる…… ! 用我的力量，解开这座馆的诅咒……没问题的，一定能做到的……！ 待っていてください、私を呼ぶ声たち…… ! 请等着我，呼唤我的声音们……！ かならずあなたを救い出して、在るべき場所へ送り届けます ! 我一定会救出你，送到你该去的地方！
卡牌配套小剧场
第408回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

9