十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793
[Unlock Starbeat]白雪千夜
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读:
更新日期:2025-08-17
最新编辑:Legend frog
[Unlock Starbeat]白雪千夜 SR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初出 | 活动【LIVE Groove Dance burst】(2020/01/31) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌类型 | 活动卡 | C技 | Dance提升 | 主动技 | 5高全才 | 属性偏向 | Dance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成,未能一一校对,欢迎您进行检查或润色;您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。【千夜】 【千夜】 私たちは、バンドの仲間……理解はしていたつもりでいた。 我们作为乐队的同伴……我本以为自己理解了。但是,真正意义上的团队意识,或许是在发出声音的这一刻才意识到的。 でも、本当の意味での仲間意識に気付いたのは、 声を上げた、この瞬間だったのかもしれない。 【千夜】 【千夜】 今回の合宿を振り返って、ですか……。 回顾这次的集训吗……。毫无疑问,演奏的技术得到了提升。在精神方面……也有所收获。 間違いなく、演奏の技術は身に付きました。 精神面でも……得るものはありました。 【千夜】 【千夜】 友だちになれた、心が通じ合った、ロックを感じた…… 成为了朋友、心灵相通、感受到了摇滚……表达方式各不相同,但大家心中的,一定是同一种感情……团队意识吧。 表現はそれぞれですが、みんなの心にあるのは、 きっと同じ感情……仲間意識というものでしょう。 【千夜】 【千夜】 ……思えば、おかしな話です。 ……想想看,真是可笑。没有价值的空虚的我,竟然会谈论他人的内心……。 価値のない空虚な私が、あろうことか、 他人の心の内を語り出すとは……。 【千夜】 【千夜】 まぁ、いまの私は……お前の馬鹿な遊びに、 嘛,现在的我……是被你的愚蠢游戏折腾得够呛的人。被带动着说出奇怪的话,也是无可奈何的事。 さんざん付き合わされている身です。 つられておかしなことを言い出すのも、仕方のないこと。 【千夜】 【千夜】 滑稽な冗談でも、私には楽しんでくれる人がいるのです。 即使是滑稽的玩笑,也有人为我而开心。再陪你玩一会儿也无妨。即使是像夜空伸手触及星辰那样不可能的事。 もうしばらく、付き合ってやってもいい。 夜空に伸ばした手が星に届くような、ありえないことでも。 【千夜】 【千夜】 全てが無駄ではないと、信じている……。 我相信,一切并非徒劳……。正因如此,才要歌唱。这里的每个人,都平等地。因为我想相信,星辰的鼓动会回响在大家……也包括我身上。 だからこそ、歌うのです。ここにいる誰もが、等しく。 星々の鼓動は、みんなに……私にも響くと信じたいから。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第220回 |
4