［Secret Mirage］水本ゆかり

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 水本紫 > ［Secret Mirage］水本ゆかり

^{短 编 刷 历}

［Secret Mirage］水本ゆかり SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 髪の毛、撮影の時のまま…だって急いでたんです。早くお話しなきゃって 头发还保持着拍摄时的造型...因为急着赶来见您嘛。有好多话想立刻和您说 文件:CGSS-Yukari-10-1-01.mp3 主页 いつもより月明かりが優しく見えます。見守ってくれているような… 今夜的月光格外温柔呢...就像在默默守护着我们 文件:CGSS-Yukari-10-1-02.mp3 主页 あのおふたりもきっと、同じ気持ちで向き合っていたんでしょうね… 那两个人一定也是怀着同样的心情在相处的吧... 文件:CGSS-Yukari-10-1-03.mp3 主页 もっとわかるようになりたいです。紗枝ちゃんの気持ち、いつだって 想要更了解纱枝的心情...无论何时都是如此 文件:CGSS-Yukari-10-1-04.mp3 主页 病める時も健やかなる時も…なんて、ふふ、ちょっと違うでしょうか 无论疾病还是健康时都要...呵呵，这样说是不是不太对？ 文件:CGSS-Yukari-10-1-05.mp3 主页 この手は絶対に離しません。だから辛い時は、寄りかかってください 绝对不会放开这双手。所以痛苦的时候请尽管依靠我 文件:CGSS-Yukari-10-1-06.mp3 主页 ひとりで立たなきゃいけない時、思い出します。この手のぬくもりを 当必须独自站立时...我会想起这双手的温度 文件:CGSS-Yukari-10-1-07.mp3 主页 早く戻らないと心配させちゃいます。けど、でも、まだ。もう少しだけ… 再不回去大家要担心了...但是...再稍微...再待一小会儿... 文件:CGSS-Yukari-10-1-08.mp3 主页 迷惑が嬉しい、だなんて…おかしいでしょうか。紗枝ちゃんも？ふふっ 被需要的感觉很幸福...很奇怪吗？纱枝也这样觉得？呵呵 文件:CGSS-Yukari-10-1-09.mp3 主页 もしかしたら今日が、本当の一歩なのかもしれません。ユニットとしての 或许今天才是我们组合真正踏出的第一步 文件:CGSS-Yukari-10-1-10.mp3 主页 はい、ふたりだけの秘密…です。Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんにも、内緒 这是我们两个人的秘密...对プロデューサー先生也要保密哦 文件:CGSS-Yukari-10-1-11.mp3 主页 笑っていてください。やっぱり笑ってる顔が、一番綺麗で大好きだから 请保持笑容吧。果然还是笑着的脸庞最美丽、我最喜欢了 文件:CGSS-Yukari-10-1-12.mp3 小屋触摸 撮影はとても大変でしたけど…ひと回り成長できた気がするんです 拍摄虽然辛苦...但感觉自己成长了许多呢 文件:CGSS-Yukari-10-2-01.mp3 小屋触摸 濃密な時間…終わってしまうまであっという間で。なんだか寂しいです 如此亲密的时光...结束得太过匆匆。总觉得有些寂寞 文件:CGSS-Yukari-10-2-02.mp3 小屋触摸 苦難が絆を深める…その通りですね。頻繁にあるのは疲れちゃいますけど 苦难能加深羁绊...话虽如此，频繁发生的话还是会累呢 文件:CGSS-Yukari-10-2-03.mp3 小屋触摸 おばんどす～。ふふっ、いつも一緒だったからうつっちゃいました♪ 妾身这厢有礼了～。呵呵，总在一起连语气都被传染了♪ 文件:CGSS-Yukari-10-2-04.mp3 小屋触摸 嫌な感情も、ふたりで向き合えば笑い話になる。そう、学べました 只要两人共同面对，讨厌的情绪也会变成趣谈。这就是我学到的 文件:CGSS-Yukari-10-2-05.mp3 小屋触摸 相手を想う声は絶対に届く…怖がる必要なんて、なかったんですよね 为对方着想的心意绝对能传达...根本不需要害怕呀 文件:CGSS-Yukari-10-2-06.mp3 小屋触摸 最近いつもより、髪のお手入れ頑張ってるんですよ。ほら…わかります？ 最近特别用心护理头发了呢。看...能看出来吗？ 文件:CGSS-Yukari-10-2-07.mp3 小屋触摸 人の髪の毛をいじるのって楽しくって…新しいまとめ方を勉強中です ! 摆弄别人的头发很有趣呢...正在学习新的编发手法！ 文件:CGSS-Yukari-10-2-08.mp3 小屋触摸 着物で歩く練習、しないと。足さばきが難しいんですよね。こう？ 得练习穿和服走路了。步法好难掌握呢。是这样吗？ 文件:CGSS-Yukari-10-2-09.mp3 小屋触摸 マッサージの腕上がったんですよ♪疲れた時は任せてくださいね 按摩技术进步了哦♪ 疲惫的时候请交给我吧 文件:CGSS-Yukari-10-2-10.mp3 小屋触摸 待っていてくれてありがとうございました、プロデューサーさん 谢谢您一直等候，プロデューサー先生 文件:CGSS-Yukari-10-2-11.mp3 小屋触摸 背中を守ってくれる人、隣を歩んでくれる人…恵まれていますね、私 有守护后背的人，有并肩同行的人...我真幸福呢 文件:CGSS-Yukari-10-2-12.mp3 固有台词 相手のために何かを。それは、想っているだけじゃただの押しつけなんですね。だから、お話をしましょう。これから先どんなことも、ふたりで手をとって乗り越えていくために 为对方付出不能只是自我满足。所以让我们好好沟通吧。为了今后能携手跨越所有困难 文件:CGSS-Yukari-10-5-01.mp3 亲密度上升 やっぱり、もっと強くなりたいって、思うんです。 支えてあげられるくらい、心の内を明かすことを一瞬でも ためらわないくらいに……強い私に。 果然还是想要变得更强大呢。 强大到可以支撑他人，强大到可以毫不犹豫地 敞开心扉......想要成为这样的自己 文件:CGSS-Yukari-10-3-01.mp3 亲密度全满 こんな自分がいるって、知りませんでした。 尊敬している人に、よく見られたい。失望されたくない。 だから自分だけで解決しなきゃって、意地っ張りになって。 原来我还有这样的一面啊。 想要被尊敬的人认可，不愿让人失望。 所以才会逞强想要独自解决问题 文件:CGSS-Yukari-10-4-01.mp3 亲密度全满 それはとても穏やかではない感情……だけど、 私が成長するためには必要だったものなのかもしれないって、 今は受け入れられています。 虽然这是种并不平静的情感...... 但或许正是我成长必须经历的， 现在的我已经能坦然接受了 文件:CGSS-Yukari-10-4-02.mp3 亲密度全满 そうさせてくれたのは、大切なユニットのパートナーと、 プロデューサーさんが、私を信じて想いをくれるから。 ふたりに恥じない私でいることを、誓います。 这都是因为重要的组合伙伴和プロデューサー先生 给予我的信任与关怀。 我发誓要成为配得上你们期待的紫 文件:CGSS-Yukari-10-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukari-10-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukari-10-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukari-10-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukari-10-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukari-10-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukari-10-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukari-10-6-07.mp3 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 まるで自然のカーテンですね。うたたねしてたら閉ざされてしまうかも 简直像自然的帷幕呢。要是打盹的话会被关在里面吧 文件:CGSS-Yukari-10+-1-01.mp3 主页 ここにこうしていると、なんだかふたりだけの世界になったみたい… 待在这里就像进入了只属于我们两个人的世界... 文件:CGSS-Yukari-10+-1-02.mp3 主页 くっついていると安心しますね。もっと、いいんですか？やった…♪ 贴在一起好安心。再靠近些可以吗？太好了...♪ 文件:CGSS-Yukari-10+-1-03.mp3 主页 どのお花が好きですか？私はあそこの…わぁ、一緒です ! うふふっ♪ 喜欢哪种花？我选那边的...哇，和您一样呢！呵呵♪ 文件:CGSS-Yukari-10+-1-04.mp3 主页 お花のいい匂い…。夢みたいです。けどこれは…決して覚めませんよね 花朵的芬芳...像梦境般美好。但这次...绝不会醒来 文件:CGSS-Yukari-10+-1-05.mp3 主页 なんて穏やかな時間…ずっと続けばいいのに、と、思ってしまいます 如此宁静的时光...真希望永远持续下去 文件:CGSS-Yukari-10+-1-06.mp3 主页 あっ、髪飾り少しズレてますね…と、直りました ! うん、可愛いです♪ 啊，发饰有点歪了...修好了！嗯，很可爱呢♪ 文件:CGSS-Yukari-10+-1-07.mp3 主页 やってみたいことが…いいですか？では…「タイが曲がっていますよ」 想试试看吗？那就...「领带歪了哦」 文件:CGSS-Yukari-10+-1-08.mp3 主页 あ、すみませんポーズ忘れてて…自然体がいい？で、では…このままで♪ 啊抱歉忘记摆姿势了...自然点更好？那就...保持这样♪ 文件:CGSS-Yukari-10+-1-09.mp3 主页 葉の音、花の囁き、それから…笑い声。なんて素敵なハーモニー… 叶声、花语、还有...欢笑声。多么美妙的合奏... 文件:CGSS-Yukari-10+-1-10.mp3 主页 風に想いを乗せて…どこまでも、ふたりの歌を届けましょう 让风承载思念...把我们的歌声传向每个角落 文件:CGSS-Yukari-10+-1-11.mp3 主页 今、プロデューサーさんのお話をしていたんですよ。ふふっ…♪ 刚才在聊プロデューサー先生的事呢。呵呵...♪ 文件:CGSS-Yukari-10+-1-12.mp3 小屋触摸 旋律がぴったり重なる心地よさ、歌うたびに強くなっていくんです 旋律完美重叠的愉悦感，每次歌唱都会变得更强烈 文件:CGSS-Yukari-10+-2-01.mp3 小屋触摸 紗枝ちゃんと一緒にいると、ついつい喋りすぎてしまいます…♪ 和纱枝在一起总会忍不住说个不停...♪ 文件:CGSS-Yukari-10+-2-02.mp3 小屋触摸 事務所のカフェに最近よく行っています。あの庭と雰囲気が似ているから 最近常去事务所的咖啡馆。那里的庭院和这里很像 文件:CGSS-Yukari-10+-2-03.mp3 小屋触摸 小さい時こんな洋服に憧れてました。発表会の衣装にっておねだりしたり 小时候憧憬这样的洋装，还吵着要当演出服呢 文件:CGSS-Yukari-10+-2-04.mp3 小屋触摸 いつまでも、この服で輝ける私たちでいましょうねって…約束です 约定好了要永远穿着这身衣服闪耀下去... 文件:CGSS-Yukari-10+-2-05.mp3 小屋触摸 プロデューサーさん、ごきげんよう。カーテシーは少しだけ自信が プロデューサー先生，日安。行礼姿势稍微有点自信了呢 文件:CGSS-Yukari-10+-2-06.mp3 小屋触摸 …あっ、み、見てました？うぅ…探しちゃうんです。落ち着かなくて ...啊，被、被看到了？呜...总会不自觉地寻找您... 文件:CGSS-Yukari-10+-2-07.mp3 小屋触摸 一対のお人形みたい？では、引き離したりしないでくださいね…♪ 像一对人偶？那请千万不要把我们分开哦...♪ 文件:CGSS-Yukari-10+-2-08.mp3 小屋触摸 先生にもわかっていただけました。諦めなければ…伝わるのですね 老师也理解了。只要不放弃...就能传达呢 文件:CGSS-Yukari-10+-2-09.mp3 小屋触摸 ポプリを作りまして…匂いがなくなっても、ずっと飾りますよ 做了香囊...就算香味散去也会永远珍藏 文件:CGSS-Yukari-10+-2-10.mp3 小屋触摸 プロデューサーさんがもたらしてくれるものに間違いはありません プロデューサー先生带来的事物绝不会出错 文件:CGSS-Yukari-10+-2-11.mp3 小屋触摸 ふたりの一歩は大きな一歩。3人なら…越えられないものはないんです 两个人的一步是大跨越。三个人的话...就无所不能了 文件:CGSS-Yukari-10+-2-12.mp3 固有台词 かけがえのない穏やかで幸せな時間。今、私はそれに触れられてる……なんて幸福なんでしょう。けれどそれに甘えたりはしません。この幸福を守っていきます…私たちふたりで 这份无可替代的宁静幸福...此刻我正感受着。 但不会就此沉溺， 我们要共同守护这份美好... 文件:CGSS-Yukari-10+-5-01.mp3 亲密度上升 楽しい時間はあっという間で、そこにいきつくまでが長くて。 けれど待つことすら、愛おしさを感じるんです。 いつまでも……きっと、大人になってもずっと。 快乐时光转瞬即逝，等待过程却漫长珍贵。 就连等待本身都充满甜蜜。 这份心情...即使长大成人也不会改变 文件:CGSS-Yukari-10+-3-01.mp3 亲密度全满 目だけで全て通じる気持ち……とっても素敵な関係ですが、 私は、そうでなくてもいいのかなって。 わからないからこその良さが、好きなんです。 虽然心有灵犀很美好... 但我觉得不必刻意追求。 正因为有不确定才更值得珍惜 文件:CGSS-Yukari-10+-4-01.mp3 亲密度全满 目だけではわからないから、お話をする。 お話だけでは伝わらないから、手を取り合う。 触れて溢れる気持ちを、歌で昇華する……。 眼神交流不够就开口诉说， 言语不够就十指相扣， 触碰激荡的心绪就用歌声升华... 文件:CGSS-Yukari-10+-4-02.mp3 亲密度全满 といっても、プロデューサーさんはきっと私のことは 全てお見通しでしょうから……私、頑張ります。 秘密の美しさを手に入れて、触れたいって思ってもらえるように。 不过プロデューサー先生肯定早已看透我吧... 我会继续努力， 让您想触碰这份秘密之美 文件:CGSS-Yukari-10+-4-03.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukari-10-6-01.mp3 LIVE开始 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukari-10-6-02.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukari-10-6-03.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukari-10-6-04.mp3 技能发动 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukari-10-6-05.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukari-10-6-06.mp3 LIVE成功 （未预设文本） 文件:CGSS-Yukari-10-6-07.mp3
初出	活动【LIVE Groove Dance burst】（2021/07/30）
卡牌类型	活动卡	C技	公主	主动技	6中Cute集中	属性偏向	Visual
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【ゆかり】 【紫】 これは誓いの証で……証人はお月さまにお願いしましょう。 这是誓言的证明……请月亮大人作为证人吧。 もしも破ることになってしまったら？ ……大丈夫です。 如果违反了怎么办？……没关系的。 その時はまた、誓いを結べばいいんですから。何度でも。 那时就再立誓约就好了。无论多少次。 【ゆかり】 【紫】 ドラマ撮影も終わって、CDも発売までもうすぐ。 电视剧拍摄也结束了，CD发售也快到了。 長いようで、短かったですね。 感觉很长，却又很短呢。 初めはユニット組めることに浮かれてて……懐かしい。 刚开始时还为能组成组合而兴奋……真令人怀念。 【ゆかり】 【紫】 あの時はまだ、向き合うってどういうことか、 那时，我还没有思考过， 考えられていなかった気がします。 '面对'是什么意思。 そのせいでたくさんすれ違って、大変でした。 因此我们多次错过彼此，很辛苦呢。 【ゆかり】 【紫】 とても忙しかったですけど…… 虽然非常忙碌…… この忙しさが落ち着いてしまうのは、 但这种忙碌平静下来， なんだか少し寂しい気もしますね。 总觉得有点寂寞呢。 【ゆかり】 【紫】 ふたりでいるのが当たり前になっていたから、離れる時間が 因为两个人在一起已经成为理所当然的事，所以分开的时间 すごく寂しい……なんて、紗枝ちゃんに言ってみたら？ 非常寂寞……要不要试着对纱枝说呢？ ふふ、きっと紗枝ちゃんも寂しいって言ってくれますね。 呵呵，纱枝也一定会说很寂寞的吧。 【ゆかり】 【紫】 隣にいるのが当たり前だと言える今は、 现在能说在身边是理所当然的， きっといくつもの奇跡の上に成り立っているんだと思います。 我想一定是建立在许多奇迹之上的。 大事に、守っていきたい……いつまでも。 我想珍惜、守护下去……永远。
卡牌配套小剧场
第419回 剧场Ⅰ 剧场Ⅱ 剧场Ⅲ

TestPetit.js

10