［涼風のミンストレル］梅木音葉

MediaWiki:Bikit

首页> 偶像 > 梅木音叶 > ［涼風のミンストレル］梅木音葉

^{短 编 刷 历}

［凉风的吟游诗人］梅木音叶 SR
觉醒前 觉醒后 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 昔から、動物には好かれるのです。…一緒に歌ったりして 从小动物们就喜欢亲近我…一起唱歌什么的… 主页 おや、鹿が…。仲睦まじいですね。祝福の歌を贈りましょうか 哎呀，有鹿在…好恩爱呢。要献上祝福之歌吗… 主页 こうしていると、自然とひとつになったようで…。気持ちが落ち着く… 这样置身自然之中…仿佛与万物融为一体…心情都平静了… 主页 バスケットにはランチが。後で一緒に食べましょうか 篮子里装着午餐…等会一起吃吧… 主页 木漏れ日の優しい眩しさ…。こんな眩しさを、二人で目指していけたら 穿过枝叶的阳光如此温柔炫目…若能将这份耀眼作为两人共同的目标… 主页 音色を創り出す喜びが溢れて…。止める必要はありませんね 创造音色的喜悦满溢而出…没有必要停止呢… 主页 とめどなく流れる安らぎの音色、その中に混じる感情…聴こえていますか 永不停息的安详音色中混杂的感情…你听得见吗… 主页 水着はワンピースの下に着ていて…。楽しみで…その… 泳衣是穿在连衣裙里面的…虽然有点期待…那个… 主页 私もこんなにふうに優しい涼風を、ファンに届けられたら…。安らぎを… 要是我也能将这般温柔的凉风…传递给粉丝们…传递这份安宁… 主页 あけすけに見せてしまうのは、少し恥ずかしい。視線が熱くて、私まで… 这样直白地展示有些害羞…视线这么灼热，连我都… 主页 私の心に触れるには、聴いてください。私の音色を 想要触碰我的心…就请聆听吧…我的音色… 主页 貴方には、私の真実の音色を聴かせたいのです。…耳をすまして 想让你听到…我最真实的音色…请侧耳倾听… 小屋触摸 せせらぎのように、安らげるBGMをお願いします 请准备溪流般安详的BGM… 小屋触摸 共に奏でましょうか。楽器などなくとも、声さえあれば 要一起演奏吗…即使没有乐器，只要有歌声… 小屋触摸 風のように、気まぐれなのにも憧れますね。涼やかに… 像风一样随心所欲…真令人向往呢…清凉地… 小屋触摸 自然に出る歌が、一番私らしい。このハミングも… 自然流露的歌声最像我…这段哼唱也是… 小屋触摸 私がランチに作ったサンドウィッチは、美味しかったですか…？ 我做的午餐三明治…合你口味吗…？ 小屋触摸 願いを一つにしたら、私たちの音色もおのずと一つに…。ほら… 若将心愿合而为一…我们的音色也会自然统一…听… 小屋触摸 身長が大きいのは、両親譲りかと。なでるつもりでした…？ 高挑的身材遗传自父母…是想抚摸吗…？ 小屋触摸 このワンピースの下、知りたいですか…？ 想知道这件连衣裙的下面…吗…？ 小屋触摸 手が届かないものほど、欲しくなって…。せめて、声だけは高らかに 越是遥不可及就越想得到…至少要让歌声响彻云霄… 小屋触摸 私をサンドウィッチのようにつまむのですか？食べないでくださいね 要把我像三明治一样夹住吗…可别吃掉哦… 小屋触摸 恥ずかしいですが、見てほしい気持ちもありますから 虽然害羞…但内心又希望被注视… 小屋触摸 旋律が重なるのを、確かに感じています。あたたかい… 确实感受到了旋律的重叠…好温暖… 固有台词 ほら、聞いて。木々のざわめきと川のせせらぎが生命を育み、愛を芽生えさせる…。私たちも心を開いて、自然のオーケストラが奏でる音のひとつになりましょう… 听…树木的私语与溪流的呢喃孕育生命，萌芽爱意…让我们敞开心扉，成为自然交响乐中的音符吧… 亲密度上升 風を感じます。涼しくて、爽やかな……。 それでいて、力強い。 これは、貴方が吹かせる風ね……。 感受得到风的流动…凉爽又清新…… 却蕴含着力量… 这是你掀起的风呢…… 亲密度全满 生まれたときから、一番近くにあった流れ。 それが音のせせらぎだったわ。 私にとって、音楽はなくてはならないもの。 自诞生之初就相伴的律动… 是声音的潺潺细流… 对我而言，音乐是不可或缺的存在。 亲密度全满 だから、音楽への気持ちが消えそうだったとき、 存在すらも消えてしまいそうだった……。 所以当对音乐的热情快要消失时… 连存在本身都仿佛要消散…… 亲密度全满 でも、貴方が私の中に新たな音楽を響かせてくれた。 あの日から私の中に響き続ける音楽……。 そう、アイドル……。 但你在我心中奏响了新的音乐… 自那日起持续回响的旋律…… 没错，就是偶像…… LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们 台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译 如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线 场景 台词 语音 主页 今日の私はミンストレル…。心のままに吟じるとしましょうか 今日的我乃是吟游诗人…就随心所欲地吟唱吧… 主页 この街に、貴方に、響かせます。私の音色を… ! 让我的音色…在这座城市、在你心中回响…！ 主页 このセット、すごい…。ファンタジーの世界へ迷い込んだような気分… 这个布景好厉害…仿佛误入了奇幻世界… 主页 街を見下ろすなんて、特別な気分。高いところは好きですよ 俯瞰城市的感觉很特别…我喜欢高处哦… 主页 この景色を共に見られること、とても嬉しく思っているんです 能与你共赏此景…我由衷地感到喜悦… 主页 話をするより、歌いませんか。心を共鳴させて…ほら 与其交谈不如歌唱…让心灵共鸣吧…听… 主页 この黒猫に触りたいんですか？私ではなく…？ 想摸这只黑猫吗…而不是我…？ 主页 ハープは子供の頃によく弾きました…。共につまびいてみますか？ 竖琴是儿时常弹的…要一起拨动琴弦吗…？ 主页 吟遊詩人というよりは精霊のような衣装…。このハープで音楽の魔法を… 比起吟游诗人这装扮更像精灵…用这竖琴施展音乐魔法… 主页 青い鳥よりも確かに、幸せな音色を届けます…。この風にのせて 比青鸟更确切的幸福音色…就乘着这阵风传递… 主页 手を取っていただけたら、迷わずに進めます。触れていただけますか 若牵着我的手就不会迷路…要碰触吗…？ 主页 この花びらのように共に行きましょう。手をつなげば、はぐれません 像这花瓣般同行吧…牵着手就不会走散… 小屋触摸 ミンストレル…。なるほど、吟遊詩人という意味… Minstrel…原来如此，是吟游诗人的意思… 小屋触摸 飛び立ちましょう。もう、小鳥ではないですから、己の翼で 展翅高飞吧…我们已不是雏鸟，该用自己翅膀了… 小屋触摸 ルームで黒猫は…。動物の飼育は禁止なのですか 在房间里养黑猫…是违反规定吗… 小屋触摸 みなさんの自由な声が、木々のざわめきのよう…。癒されますね 大家自由的声音像树林私语…很治愈呢… 小屋触摸 私の奏でる音色を、貴方に預けましょう。貴方の力で、もっと響かせて… 将我奏响的音色托付于你…用你的力量让它更响亮… 小屋触摸 どこへ辿り着くのだとしても、貴方と共に行く。そう決めていますから 无论抵达何方都要与你同行…我早已如此决定… 小屋触摸 帽子が欲しいのですか？これで、貴方もミンストレル… 想要帽子吗？戴上这个你也是吟游诗人… 小屋触摸 お腹を出していると、涼風が吹くと…。温めてもらえますか 露出腹部的话凉风吹过…能帮我暖暖吗… 小屋触摸 魔法を見せてと言われてしまって…。音の魔法なら、使えますが 说想看魔法的话…音之魔法倒是会施展… 小屋触摸 高いところで歌うのはよいもので…。引っ張り上げていただけますか？ 在高处歌唱真不错…能拉我上去吗…？ 小屋触摸 ハミングしていましたか。Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんといると、つい… 在哼歌吗…和プロデューサー在一起就会不自觉… 小屋触摸 プロデューサーさんの声で、新たな私が目覚める…。声を聞かせて プロデューサー的声音能让崭新的我觉醒…请让我聆听… 固有台词 私は自由…。物語で読んだミンストレルのように気ままに謳える…。私ほど、自由に謳えることに感謝している者はいないでしょうね。溢れるこの気持ちを、歌声に込めて…届けるわ 我是自由的…就像故事里随心吟唱的吟游诗人… 没人比我更感激这份自由… 将满溢的思念融入歌声…传递给你… 亲密度上升 風にのせて届けるわ。 自然で自由な、私らしい歌。 貴方が思い出させてくれた、親愛の歌を……。 乘着风传递吧… 自然又自由的、属于我的歌声… 是你让我想起的、充满爱意的歌谣…… 亲密度全满 もっと、たくさんの人に聴いてもらいたい。 聴いてもらうほどに強くなる、 この気持ち……。 想让更多人聆听… 越是被人聆听就越强烈的… 这份心情…… 亲密度全满 こんなに感情の制御が下手だったのかと思うほど、 気持ちが溢れそうになる……。 でも、貴方は、私をうまく制御してくれて……。 没想到自己如此不擅长控制感情… 心潮几乎要满溢而出…… 但你总能巧妙地引导我…… 亲密度全满 貴方を信じているから、 私は全ての力と心を、旋律に込められるの。 これからも、私の心の流れる先にいて。 因为相信着你… 才能将全部力量与心意融入旋律… 今后也请驻留在我心之流向的尽头… LIVE开始 （未预设文本） LIVE开始 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） 技能发动 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本） LIVE成功 （未预设文本）
初出	卡池【ビギニングサマーガシャ】（2016/06/30）
卡牌类型	主题月限	C技	特技提升	主动技	9中伤害免除	属性偏向	Dance
卡牌觉醒剧情
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 【音葉】 【音叶】 風が涼しくなってきました……。 风变得凉爽起来了……。 そろそろ行きましょうか。 差不多该出发了吧。 せせらぎと、木々のざわめきを聴きながら、お仕事へ……。 一边听着溪流的潺潺声和树木的沙沙声，一边去工作……。 【音葉】 【音叶】 森林浴が好きな理由は、 喜欢森林浴的理由是， 自由な旋律が聴けるから。 因为能听到自由的旋律。 貴方も聴いたでしょう？ 你也听到了吧？ 【音葉】 【音叶】 計算されたものなど、一つもないのに、 没有一个是计算好的东西， 全てが見事なまでに調和され、 却一切都被完美地调和， 雄大な音楽となって、響いてくる……。 化作雄壮的音乐，回响起来……。 【音葉】 【音叶】 機械のような正確さを 虽然也曾被要求像机器一样的精确…… 求められていたこともあったけれど…… 但遇见了你，让我想起来了。 貴方に出会って、思いだしたの。 【音葉】 【音叶】 思うままに伝えることで、 曾经也有过随心所欲地传达， 人を感動させていた私もいた。 感动他人的我。 そういう奏で方に憧れて、私は音楽を愛し始めたんだって。 就是憧憬着那样的演奏方式，我才开始爱上音乐的。 【音葉】 【音叶】 もっとさらけ出してもいいかしら。 再多袒露一些也没关系吧。 ありのままの私を、受け止めて…… ! 接纳真实的我…… ! 【音葉】 【音叶】 心のままに。そして、心を込めて。 随心所欲地。然后，用心地。 溢れる旋律を繋いで……。 连接满溢的旋律……。 そして、この旋律が心を繋ぐと信じて……。 并且，我相信这旋律会连接心灵……。

TestPetit.js

1