十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［誠の花道］脇山珠美
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| ［诚之花道］胁山珠美 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2021/03/13） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | 常驻 | C技 | Vocal提升 | 主动技 | 9高滑条演技 | 属性偏向 | Vocal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【珠美】 【珠美】 珠美が憧れる剣士たちが、かつてあの場にいた……。 珠美所憧憬的剑士们，曾经在那个地方……。 そして今、その場に珠美がいる……あぁ、幸せです…… ! 而现在，珠美也在那个地方……啊，好幸福啊……！ 彼らの足跡を、もっと見て回りましょう ! 让我们多看看他们的足迹吧！ 【珠美】 【珠美】 プロデューサー殿には、感謝しかありません。 对制作人大人，只有感谢。 珠美ひとりでは、この広い京都を歩き回っても、 因为珠美一个人在这广阔的京都转悠的话， 迷子になってしまったでしょうから。 肯定会迷路的。 【珠美】 【珠美】 それにしても……充実した観光でした ! 不过……真是充实的观光啊！ 聖地巡礼ということで、憧れの剣士たちにゆかりのある場所を 作为圣地巡礼，去了很多与憧憬的剑士们有关的地方， たくさん回れて、思い出がいっぱいできました。 创造了许多回忆。 【珠美】 【珠美】 小説で描かれていた場所に行って、柱に刻まれた刀傷を見て、 去了小说中描写的地方，看到了柱子上刻着的刀痕， 彼らの息吹を感じられたのです。 感受到了他们的气息。 確かにここにいて、あの時代を生きていたんだということを。 确实在这里生活过，在那个时代生存过的事实。 【珠美】 【珠美】 ……小説では、彼らのことが詳細に描かれてはいましたが、 ……虽然小说中详细描写了他们， 教科書にはわずかな記載があるだけ。彼らが、歴史に名を残す 但教科书中只有很少的记载。他们并不是为了在历史上留名 ために刀を振るっていたわけではないのはわかっています。 而挥舞刀剑的，这一点珠美明白。 【珠美】 【珠美】 だから、せめて残したいのです。受け継ぎたいのです。 所以，至少想留下来。想继承下去。 彼らの生き様と、心に秘めていた想いを。 他们的生存方式和心中隐藏的想法。 それは、現代を生きる珠美にしかできないことですから…… ! 因为那是只有生活在现代的珠美才能做到的……！ 【珠美】 【珠美】 時代とともに形は変われど、真剣な想いはつながっていくもの ! 尽管形式会随着时代改变，但真挚的想法是会传承下去的！ 珠美は珠美なりの戦い……アイドルのステージで、 珠美要以珠美的方式战斗……在偶像的舞台上， みなさんに想いを伝えていきますから ! 向大家传递想法！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第369回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9
沪公网安备 31011002002714 号