本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放
祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
全站通知：
Let's Sail Away!!!
刷
历
编
阅读
2024-10-05更新
最新编辑:传说的青蛙
阅读：
更新日期：2024-10-05
最新编辑：传说的青蛙
跳到导航
跳到搜索
| Let's Sail Away!!! | |||||
  | |||||
| 作词 | 坂井竜二 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | アオワイファイ | ||||
| 编曲 | アオワイファイ | ||||
| 演唱 | 浅利七海（CV：井上穗乃花） 西园寺琴歌（CV：安斋由香里） 八神牧野（CV：二宫结衣） | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER キセキの証 & Let's Sail Away!!! & ココカラミライヘ！ | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 2021年10月传统活动歌 | ||||
| 站位 |    | ||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 ALL |
9 | 13 | 18 | 26 | 30 |
| 132 | 207 | 417 | 732 | 992 | |
《Let's Sail Away!!!》是多媒体企划《偶像大师 灰姑娘女孩》2021年附声选举的特典歌曲，由得票前三名而获得附声的浅利七海（CV：井上穗乃花）、西园寺琴歌（CV：安斋由香里）、八神牧野（CV：二宫结衣）演唱。
2023年的异次元FES成功实现了这首歌曲的拉拉爱马仕联袂演出。
简介
试听
19164950402
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
今 風を受け止めて
现在 让我们迎着风
進もう
前进吧
真っ白な地図を広げて
铺开洁如白纸的地图
キラキラの新世界
闪闪发光的新世界
水飛沫をあげて
让船只溅起水沫
Let's Sail Away!!!
Let's Sail Away!!!
旅立ちの空は
启程日的天空
『楽しい』がブルーを 塗り替えてレインボー
『期待』之情 涂抹了这片蓝天替换成彩虹
憧れの大海原
憧憬的汪洋大海
いよいよ始まる My Story
终于就要开始 My Story
コンパスの針｛何時？}
指南针指的是｛几点？}
12時 ピッタリ｛I See}
正中 十二点整｛I See}
やっぱり目的地はステージ！
我们的目的地果然就是舞台！
ニコニコ照らす太陽に
面对笑眯眯照耀的太阳
負けないくらいスマイルがいいよね！
那就一定要拿出不输给它的笑容才好！
今 風に包まれて わたし
现在 被风所包裹着的我
あなたの声を感じたの
感受到了你发出的声音
いつも そばにいてくれた
正是你 一直陪伴在我左右
喜びを伝えなくちゃ
那非要倾述喜悦不可
だから
所以啊
今 風を受け止めて
现在 让我们迎着风
進もう
前进吧
真っ白な地図を広げて
摊开洁如白纸的地图
キラキラの新世界
闪闪发光的新世界
水飛沫をあげて
让船只溅起水沫
Let's Sail Away!!!
Let's Sail Away!!!
ジグザグ ユラユラ
弯弯曲曲 摇摇晃晃
スリルも不安も乗りこなしたいね
刺激感和不安还是想全都克服过去
そうでなくっちゃ 大航海
必然要这样才行 大航海
奇跡を信じて Great Escape
就得相信奇迹 Great Escape
船首に登って｛いいね！｝
接着爬上船头｛不错呀！｝
映画のワンシーンね｛I Feel｝
像是电影中的情景呀｛I Feel｝
抱きしめてくれるのはだぁれ？
这时候会紧紧拥抱我的是谁？
ドキドキしてるのは ねぇ
我的心之所以砰砰直跳 呐
コワいからだけど思わないでね！
虽然是因为害怕但请不要这么想！
今 風に運ばれて わたし
现在 被风所包裹着的我
こんな遠くまで来れたよ 目指す場所は ただ ひ・と・つ
已然来到如此遥远的海域 我们的目的地 只有 那・一・个
憧れのきらめきまで
就是到憧憬的光辉里
だから
所以啊
今 風を声にして 歌おう
现在让风化为己声 歌唱吧
水平線の向こうまで
传遍水平线的另一端
ワクワクは別次元
雀跃感已达别次元
楽しみにしててね
还你请拭目以待哦
Let's Sail Away!!!
Let's Sail Away!!!
ずっと前から 昔から
从很早以前 很久以前
この日を待ちわびて
对这一天我翘首以盼
嬉しくって きっと
欢喜得心花怒发 那一定
満帆にふくらんだ
要让鼓满风的梦想
夢に掲げ Sail Away!!!
高高飘扬 Sail Away!!!
わたし
而我呀
今 風に包まれ
现在受风的包裹
あなたの声を感じたの
感受到了你发出的声音
いつも そばにいてくれた
正是你 一直陪伴在我左右
喜びを伝えなくちゃ
那非要倾述喜悦不可
だから
所以啊
今 風を受け止めて
现在 让我们迎着风
進もう
前进吧
真っ白な地図を広げて
铺开洁如白纸的地图
キラキラの新世界
闪闪发光的新世界
水飛沫をあげて
让船只溅起水沫
光ってる
粼粼发光
誰も知らない わたしを
让你见识下 无人知晓的我
見せてあげるからね
所以你就拭目以待吧
Let's Sail Away!!!
Let's Sail Away!!!
收录
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER キセキの証 & Let's Sail Away!!! & ココカラミライヘ！
- 限定版收录了各人独唱版
游戏
手机游戏
MV
| 【CGSS】「Let's Sail Away!!!」原唱成员（SSR） |
|---|
| 【CGSS】「Let's Sail Away!!!」原唱成员（新SSR） |
|---|
活动卡
［Let's Sail Away!!!］浅利七海 SR
［Let's Sail Away!!!］浅利七海 SR
- 觉醒前
- 觉醒后
［Let's Sail Away!!!］西園寺琴歌 SR
［Let's Sail Away!!!］西園寺琴歌 SR
- 觉醒前
- 觉醒后
第449回
- 剧场Ⅰ
- 剧场Ⅱ
- 剧场Ⅲ
注释
沪公网安备 31011002002714 号