Needle Light

首页 > 歌曲列表 > Needle Light

^{编 刷 历}

眩しいこの世界で　諦めず前向いて
真っ直ぐに！夢つかむまで (wow o wow o wow o)

Needle Light
游戏封面 专辑封面
作词	AJURIKA
作曲	AJURIKA
编曲	AJURIKA
演唱	上条春菜（CV：长岛光那） 荒木比奈（CV：田边留依）
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 37 Needle Light
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息	2019年2月19日传统活动曲
站位
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Cool	7	14	18	26	29
	103	235	386	766	888
LIGHT		7		150
TRICK		17		401
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

《Needle Light》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的原创歌曲。

简介

• 由上条春菜及荒木比奈组成的组合「Cyber Glass」（サイバーグラス）演唱。

• 组合名来自Mobamas在2012年8月的活动「第4回Production Match Festival」中比奈的活动卡。
• 同时二人也和佐佐木千枝、川岛瑞树以及松本沙理奈共同组成初始服装组合「蓝色拿破仑」（ブルーナポレオン）。

• 活动剧情中千枝、瑞树参演，而当时未有附声五黑四缺一的沙理奈则被间接提及。
• 春菜的特训前活动卡面中，两人的该服装就出现在背景中。

• 如组合名一般，以「眼镜」为重要主题的歌曲。

• 众所周知春菜以眼镜偶像而闻名，而比奈则具有着眼镜宅女与脱下眼镜后的反差萌的特质。
• 封面上有形如无限大符号（∞）的眼镜标志，且同样的标志作为MV的舞台背景出现。
• 歌词里「眼镜メガネ」这个词并没有出现，而是使用「Glassesグラス」、「镜片レンズ」、「镜框フレーム」这些词来指代该意象。

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。 曲中に何回「眼鏡」という単語が入っているのか、 要注意曲子里面 要注目ですよっ！ 出现了多少次「眼镜」这个词哦！ ……えっ？　一回も入っていない……？ ……诶？一次都没有吗……？ ——上条春菜（活动「Needle Light」 预告1）

• MV中若在对应站位放上比奈，将会以戴上眼镜的形态出场。

• 作词、作曲及编曲者为AJURIKA。

• 电音、Cool系乐曲、科技感以及N开头的歌名……就是这个味道。
• 在夏恋Natsukoi之后AJURIKA的「N之系谱」头文字N系列再度增员。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

反射した虹色の明かり　淡く滲んで

反射出的虹色的光 淡淡地渗透

鏡の中　私を照らす

映照着镜子中的我

どこまでも自分に自身が持ててなくて

无论在哪里都拿不出自信来

曇るレンズの向こう隠れた

将自己藏在起雾的镜片之后

昨日まで一人きりで

直到昨天还是一个人

光をキミがくれた

而是你给予了我光芒

かっこ悪いの知ってるけど

虽然知道这太不像话

いつまでも弱い自分じゃヤダ

也不愿意就这样软弱

勇気を持って　立ち上がれ

鼓足了勇气 再一次起立

眩しいこの世界で　誰よりも煌めいて

在这个绚丽的世界中 比任何人都要闪耀

負けないよ！夢つかむまで (wow o wow o wow o)

在实现梦想之前 我绝不退缩！(wow o wow o wow o)

光放つ舞台で　どこまでも輝いて

在光芒四射的舞台上　无论何处都要闪耀

高く飛べ！グラスを通しその先へ

透过这副眼镜 展翅高飞向前！

昨日までの自分より　今は成長してる

与昨日的自己相比 有所成长了呢

少しづつ　ちょっとずつでも進む

只是一点点也好 也有着细小进步

いつの間にかクリアな自信が芽生えてきて

不知何时 心中有了鲜明的自信

楽しそうだって言われもするよ

被说看起来好像很开心的样子

嬉しさは心の奥から

喜悦的心情从心中的最底

じんわり湧き出てきて

一点点地的涌动了出来

フレーム超えて溢れて今

如今渐渐的溢满了这副镜框

隣のキミまで満たしてゆく

向着身边的你将你填满

手とりあって走り出そう

牵起手儿 一起出发吧

眩しいこの世界で　迷わずに貫いて

在这个绚丽的世界中 不要迷茫 穿透一切

戸惑いはかなぐり捨てて (wow o wow o wow o)

将一切的困惑通通丢掉 (wow o wow o wow o)

光放つ舞台で　どこまでも輝いて

在光芒四射的舞台上　无论何处都要闪耀

見つめてる！グラスを通しその先へ

透过这副眼镜 注视着你向前！

もう心配いらないよ

已经不用再担心了哟

これからキミの笑顔があるから

从此之后 有你的笑容相伴

眩しいこの世界で　諦めず前向いて

在这个绚丽的世界中 不要放弃 迈步前行

真っ直ぐに！夢つかむまで (wow o wow o wow o)

在实现梦想之前 我向其直冲！(wow o wow o wow o)

光放つ舞台で　どこまでも羽ばたいて

在光芒四射的舞台上　无论何处都要飞翔

超えていく！グラスを通しその先へ

透过这副眼镜 超越一切向前！

收录

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

CD收录

• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 37 Needle Light

手机游戏

为游戏中2020年1月20日的传统活动曲。

Master+难度

点击展开视频

MV

3D Rich

点击展开视频

活动卡

• 
• 
• 

［Needle Light］上条春菜 SR

［Needle Light］上条春菜 SR

• 觉醒前
• 觉醒后

［Needle Light］荒木比奈 SR

［Needle Light］荒木比奈 SR

• 觉醒前
• 觉醒后
• 剧场Ⅰ
• 剧场Ⅱ
• 剧场Ⅲ

第092回

• 剧场Ⅰ
• 剧场Ⅱ
• 剧场Ⅲ