POPPY PAPPY DAY

首页 > 歌曲列表 > POPPY PAPPY DAY

^{编 刷 历}

POPPY PAPPY DAY
作词	吟（BUSTED ROSE）
作曲	吟（BUSTED ROSE）
演唱	HappyHappyTwin 双叶杏（CV.五十岚裕美） 诸星琪拉莉（CV.松嵜丽）
BPM	157
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER PLATINUM NUMBER 05 ハートボイルドウォーズ
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
原曲艺术家	VARIOUS ARTISTS
解锁条件	无
属性		DBT	REG	PRO	MAS
Cute		7	12	17	26
		101	179	369	623
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

《POPPY PAPPY DAY》是《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的实装歌曲，由双叶杏（CV.五十岚裕美）、诸星琪拉莉（CV.松嵜丽）演唱；原曲为电视动画《POP TEAM EPIC》的ED，由数位POP子与PIPI美的担任男女CV所演唱。

简介

原曲简介

• 《POPPY PAPPY DAY》为著名粪动画《POP TEAM EPIC》的ED。至目前为止有共计5个版本。
• 五十岚裕美及松嵜丽在动画版即担任第8-9、11-12话A PART的演唱。男版还有赤羽根P和武内P深情对唱
  • 动画版ED前还有一段念白：

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

「なんで私たちアニメ出てないの？」

「为什么我们没在动画里出现啊」

「そもそもなんで私たち歌ってんの？」

「而且话说为什么我们在唱歌啊」

「原作者があんきら好きだからじゃね？」

「是原作者喜欢杏〇拉吧」

「あー。pixivで見たわ」

「啊，在p〇看过了」

动画ED

灰姑娘女孩版本介绍

• 《POPPY PAPPY DAY》的双叶杏（CV.五十岚裕美）、诸星琪拉莉（CV.松嵜丽）Self cover翻唱版本，是《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的实装歌曲，于2022/09/29实装于CGSS；
• 完整版收录于《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER PLATINUM NUMBER 05 ハートボイルドウォーズ》。
• CGSS版封面为ED当集中POP子和PIPI美游玩的公园设施。
• 歌曲前也有一段念白：

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

「なんであんきらが、この曲歌うんだろうね？」

「为什么杏琪拉要唱这首歌呀？」

「どこかの会社がネタにしたかったんじゃない？」

「是哪个公司想玩什么恶搞啥的吧？」

「きらりたちが歌うと、ネタになるの？」

「让我们去唱又是在恶搞些什么呢？」

「さあ？原作者に聞いて？」

「谁知道呢？去问问原作者吧？」

点击展开视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

星キラキラ

星星kirakira

いつか二人で 夢の舞台 手を広げ

总有一天我们两个 要在梦想的舞台 张开双臂

中指立てるんだ♪ 退屈な世界

然后竖起中指♪ 对着这无聊的世界

これからも一緒だよ、ずっとずっと

从今往后也要一起哟 永远永远

仲良しこよしのダーリンダーリン

我的好朋友darlingdarling

ポカポカ天気 公園に出掛けよ♪

暖洋洋的晴天 出门去公园玩♪

鬼ごっこ シーソーゲーム 何っしよっか❤

捉迷藏 跷跷板 玩什么好呢❤

思い出全部 一緒じやなきゃイヤ

所有的回忆 如果我们不在一起的话 就不行

楽しみ無限大！早く行こー！

乐趣无限大！快快出发！

宝探しはしないの？

我们不去寻找宝藏吗？

目の間に君がいる

你就在我的眼前

もう見つかってるよ

所以已经找到了哟

今日も二人で 笑顔のピース集めて

今天我们两个 也要收集带着“Peace”笑容的照片

思い出作るんだ♪ 寂しい世界

编织成我们的回忆♪ 在这寂寞的世界

これからも一緒だよ、ずっとずっと

从今往后也要一起哟 永远永远

仲良しこよしでハッピーハッピー

作为好朋友一起happyhappy

怖いものなんて きっと何もないよ♪

可怕的东西什么的 一定也没什么的♪

どんな時も手を繋いで 駆け抜けよ～！

无论什么时候 握住你我的手 一口气跑过去喽～！

無邪気な笑顔 曇らせないよ！

天真的笑容 可别遮上阴云哟！

雨にも風にも 立ち向かえ❤

雨里也好 风里也好 依旧向前进吧❤

半端者で悪いかなぁ…？

做个笨蛋有什么不好的…？

遊ぶたいだけだから…

因为只是想玩啦 所以…

怒らないで

不要生气了

毎日二人で 笑顔のピース探して

我们两个每天 都去收集带着“Peace”笑容的照片

世界中旅しよう♪ ワクワクだぞい

以此去环游世界吧♪ 这很让人心动对吧

口ずさめこの唄 ずっとずっと

哼着这首歌吧 永远永远

仲良しこよしのbest friend

我的好朋友best friend

「売れない」「売れるわけないよ」

“我没有卖掉”“我不可能卖掉的”

つれない事 言わないでよね

薄情的话 我可不会说呢

もしかして マジになってないよね…

难道说 事态该不会变得严重了吧

そんなわけないよね、ないよね…

那应该不可能吧 不可能吧

星キラキラ

星星kirakira

いつか二人で 夢の舞台 手を広げ

总有一天我们两个 要在梦想的舞台 张开双臂

中指立てるんだ♪ 退屈な世界

然后竖起中指♪ 对着这无聊的世界

これからも一緒だよ、ずっとずっと

从今往后也要一起哟 永远永远

仲良しこよしのダーリンダーリン oh

我的好朋友darlingdarling oh

POPPY PAPPY DAY

POPPY PAPPY DAY