本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放
祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
全站通知：
Pajama-jama
刷
历
编
阅读
2024-10-05更新
最新编辑:传说的青蛙
阅读：
更新日期：2024-10-05
最新编辑：传说的青蛙
跳到导航
跳到搜索
| パジャマジャマ | |||||
  | |||||
| 作词 | 北川胜利、藤村鼓乃美 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 北川胜利 | ||||
| 编曲 | 北川胜利、acane_madder | ||||
| 演唱 | 依田芳乃（CV：高田忧希） 辻野朱里（CV：梅泽惠） 岛村卯月（CV：大桥彩香） 神谷奈绪（CV：松井惠理子） 佐久间麻由（CV：牧野由依） | ||||
| BPM | 160 | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 2023年10月巡演活动歌 | ||||
| 站位 |      | ||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 ALL |
6 | 13 | 17 | 25 | 28 |
| 85 | 153 | 358 | 572 | 766 | |
25339174983  若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
| |||||
《Next Chapter》为Stage for Cinderella 2022的C组前5名的奖励歌曲。
简介
歌词
- 译：岸田夏海
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
パジャマジャマ パジャマジャマ（パジャマ！）
Pajama-jama Pajama-jama(Pajama！)
恋したら パジャマジャマ（パジャマ！）
陷入恋爱的话 Pajama-jama(Pajama！)
おしゃべりしよう Sweet Time
来聊天吧 Sweet Time
パーッパパパッパー ジャマジャマ♪（ジャマジャマ♪）（ジャマジャマ♪）
Pa-papapapa- jamajama♪(jamajama♪)(jamajama♪)
パーッパパパッパー ジャマジャマ♪
Pa-papapapa- jamajama♪
誰から話しちゃう？ ソワソワしちゃってる
要从谁开始呢？ 会有些紧张吧
ときめきのきっかけは？（なになに？）
聊点兴奋的话题？(什么什么？)
ニヤニヤしちゃう（い・い・ね！）
应该很有趣吧(不・错・哦！)
まだまだ話したい！ ゆっくり焦らずに
还有好多想说的！ 不要着急
落ち着いて まあひとつ (うんうん) お菓子食べよう！
冷静下来 总之先 (嗯嗯) 来些点心吧！
恋の始まりはいつも 突然ね 不思議だね
恋爱的开端总是 突然而又不可思议
目に見えるものが全部 キラキラと輝いて
目光所见的一切 都变得闪闪发光
あんな事 こんな事まで どんな瞬間(とき)だって（だって）
这样的事 还有那样的事 各种各样的瞬间
聞いてほしい事でいっぱい！ だから
想听的事情有好多！ 所以说
パジャマに着替えて みんなでおしゃべり
换上睡衣 大家一起聊天吧
あのね でもね 内緒 ホントは
那个啊 但是啊 小秘密 真的真的
聞いてほしいじゃない？？（じゃない？）
还是不要听比较好吧？？(不要听？)
パジャマに着替えて 朝までおしゃべり
换上睡衣 一直聊到早上吧
いつか zzz…夢の中
迟早会zzz…沉入梦乡
ねえ、いつか叶うかな…
呐，总有一天会实现吗…
パーッパパパッパー ジャマジャマ♪
Pa-papapapa- jamajama♪
パーッパパパッパー ジャマジャマ♪
Pa-papapapa- jamajama♪
明日は会えるかな？ どんな服着ようかな？
明天能见到面吗？ 该穿什么样的衣服呢？
ねえ似合う？ これはどう？（どうどう？？）
呐 这样合适吗？这样又如何呢？(怎么样呢？？)
まるでファッションショー（い・い・ね！）
简直就像时装秀(不・错・哦！)
どんなの好きかな セクシー？ キュート系？
喜欢哪种呢 性感的？还是可爱系？
そんな歌あったよね カラオケしよう！
也有这种氛围的歌 那就去唱卡拉OK吧！
恋が始まるといつも 不安だね 自信ないね
恋爱的开端总是 不安而又缺少自信
妄想ばかり捗って 小説も書けちゃいそう
妄想太过于丰富 甚至能写成小说
みんなそう？そんな事まで！
大家都是这样吗？还有这种事！
知りたい事でいっぱい（いっぱい）
想知道的有好多(好多)
気が付けばもうこんな時間なんて！！
回过神来都这么晚了！！
UhUh 眠い・・眠い・・ Uh
UhUh 好困…好困… Uh
「ねむー」「むにゃむにゃ」「もう食べられないよ・・」
「想睡…」「唔姆唔姆」「已经吃不下了啦…」
UhUh 眠い・・眠い・・ Uh
UhUh 好困…好困… Uh
「5分だけ・・」「そんな時は！」
「再睡五分钟就好…」「这时候就要！」
そろそろ眠気覚ましタイム！
差不多该清醒一下了！
「ドキ！」 「ドキ！」 「ドキ！」 「ドキ！」 「ドキ！」
「扑通！」 「扑通！」 「扑通！」 「扑通！」 「扑通！」
誰から始めるの？
要从谁开始呢？
「せーの！！」
「一、二！！」
青パジャマ赤パジャマ黄パジャマ！！（ジャマジャマ！）
青睡衣红睡衣黄睡衣！！(jamajama！)
「いい感じいい感じ」せーの！！
「感觉不错感觉不错」一、二！！
青パジャマ赤パジャマ黄パジャマ！！（ジャマジャマ！）
青睡衣红睡衣黄睡衣！！(jamajama！)
「大丈夫？」せーの！
「没事吧？」一、二！
青パジャマ赤パジャマ黄パジャマ！！（ジャマジャマ！）
青睡衣红睡衣黄睡衣！！(jamajama！)
「頑張って頑張って」せーの！
「加油加油」一、二！
青パジャマ赤パジャマ黄パジャマ！！（ジャマジャマ！）
青睡衣红睡衣黄睡衣！！(jamajama！)
「じゃあラスト行くよ！」せーの！
「来唱最后一句吧！」一、二！
青パジャマ赤パジャマ黄パジャマ！！（ジャマジャマ！）
青睡衣红睡衣黄睡衣！！(jamajama！)
明日もし話せたら 何話そう
如果明天也要聊的话 该说些什么呢
ドキドキしちゃう 聞かせて 君の話も
听到你的故事 会心动不已吧
パジャマに着替えて みんなでパーティ！
换上睡衣 大家一起开派对！
あれも これも 歌って はしゃいで
这个也 那个也 歌唱吧 胡闹吧
ほら楽しいじゃない？？（じゃない？）
不是很快乐吗？？(快乐吧？)
パジャマを着替えて 今すぐ会いたいな
换上睡衣 想现在就见面啊
今は zzz…夢の中
现在 zzz…沉入梦乡
ねえ、いつか叶うかな…
呐，总有一天会实现吗…
パジャマジャマ パジャマジャマ（パジャマ！）
Pajama-jama Pajama-jama(Pajama！)
恋したら パジャマジャマ（パジャマ！）
陷入恋爱的话 Pajama-jama(Pajama！)
おしゃべりしよう Sweet Time パ・ジャ・マ！
来聊天吧 Sweet Time Pa・ja・ma！
收录
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER パジャマジャマ ＆ この恋の解を答えなさい
游戏
手机游戏
MV
- 3D
| 点击展开视频 |
|---|
- 2DRICH
| 点击展开视频 |
|---|
活动卡
外部链接与注释
沪公网安备 31011002002714 号