十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

STARLIGHT STAGE

阅读

    

2025-08-19更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-08-19

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog
Zyun_Shoura
首页> 歌曲列表 > STARLIGHT STAGE
IM@S CG Pegasus Mark.svg
今も 過去未来も 星はいつも そこで光ってる
スターライトステージ
  • 游戏封面
  • 专辑封面
スターライトステージ.jpg
Cover-starlight-9th-07.jpg
作词 八城雄太
作曲 IMAJO、睦月周平
编曲 睦月周平、IMAJO
演唱 诸星琪拉莉(CV:松嵜丽
宫本芙蕾德莉卡(CV:高野麻美
荒木比奈(CV:田边由依
的场梨沙(CV:集贝花
南条光(CV:神谷早矢佳
BPM 172
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息 2025年3月传统活动歌
站位
CGSS-PlainIcon-Risa.pngCGSS-PlainIcon-Frederica.pngCGSS-PlainIcon-Kirari.pngCGSS-PlainIcon-Hina.pngCGSS-PlainIcon-Hikaru.png
属性 DBT REG PRO MAS MA+
CGSS-PROP-ICON-AL.PNG
ALL
8 13 18 27 29
119 176 397 691 1000


スターライトステージ》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》十周年巡演LIVE《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT STAGE 10th ANNIVERSARY TOUR Let’s AMUSEMENT!!!》的主题歌。

简介

  • 歌名即为CGSS的游戏名“星光舞台”。
  • 作为具有十年历史的长期运营手游,歌词、活动卡面、活动剧情、3DMV舞台设计均回顾了CGSS十年一路走来的经历。

试听

30725249623
Music163icon.png
若内嵌播放器加载失败,可点击图标跳转网易云试听

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
ずっと shine on me!
永远 shine on me!
STARLIGHT STAGE
STARLIGHT STAGE
あなたと願いを浮かべて きらめく世界
与你共同许愿的璀璨世界
時を越えて I love you!
穿越时空 I love you!
聞いてほしい歌があるんだ
想要你聆听这首歌曲
わたしからのメッセージ
这是我传递的心声message
どこにいたって伝わるように
无论身在何方都能收到
星空から送るよ
从星空寄来的情书
今も過去未来も 星はいつも そこで光ってる
无论是现在过去或未来 星辰永远在天际闪耀
見上げれば ほら いつだって夢に繋がってる
抬头仰望 你看 始终与梦想紧紧相连
ずっと shine on me!
永远 shine on me!
STARLIGHT STAGE
STARLIGHT STAGE
あなたと願いを浮かべて きらめく世界
与你编织愿望的璀璨世界
going on starry road
踏上going on星路starry road
パレードはキラキラ
游行Parade在闪闪发光
ふたりの夢乗せたら 未来に進め!
载着两人的梦想 向未来进发!
時を越えて I love you!
穿越时空 I love you!
おとぎ話の続きなら
若是童话故事的续集
わたしはもう知ってる
我早已知晓结局
幸せに暮らしたでしょう
一定是幸福地生活着
日々チャレンジの人生を
在充满挑战的每一天
涙した日もあった その雫も星に変わるから
纵使有过泪水的日子 那些泪滴终将化作星辰
大丈夫 歌はいつだって 勇気をくれるから
没关系 歌声永远会 给予我们勇气
もっと fly up high!
更加的 fly up high!
STARLIGHT STAGE
STARLIGHT STAGE
あなたと手と手を鳴らして 色づく世界
与你击掌共鸣的缤纷世界
shining dreamy color
闪耀shining梦幻色彩dreamy color
グルーヴはドキドキ
节奏Groove在怦然心跳
ふたりの色混ぜたら 新しい空へ
交融两人的色彩 飞向崭新天际
虹を越えて I love you!
跨越彩虹 I love you!
落ちこんだ日の応援歌
失落时的应援歌
恋した時のラブソング
恋爱时的情歌Love Song
ふたりのイベント
两人的特别时刻Event
思い出の曲たち
回忆中的旋律
そのひとつひとつが
每一个音符
今も輝くSTARLIGHT
此刻依然闪耀如 STARLIGHT
いつか私にティアラをつけて
请为我戴上皇冠Tiara
魔法をかけてね お願い!
施展魔法吧 拜托啦!
シンデレラみたく
灰姑娘Cinderella一般
行くよ wish me luck!
出发吧 wish me luck!
STARLIGHT STAGE
STARLIGHT STAGE
あなたに照らされ わたしがきらめく世界
被你照耀着的 我绽放光芒的世界
like a princess magic!
宛如公主魔法like a princess magic
カーニバルは無限大
狂欢Carnival永无止境
あなたとまた 出会って 夢見て 叶えて
与你再次相遇 共筑梦想 实现心愿
ふたりはまぶしい光の中で
我们在耀眼的光芒中
宇宙(そら)を越えて I love you!
穿越苍穹 I love you![1]


收录

游戏


手机游戏

活动剧情

  • 开场【Let's amusement !(欢乐时光!)】:
  • 第1话【トキメキな思い出(心跳回忆)】:
  • 第2话【ドラマな思い出(戏剧回忆)】:
  • 第3话【ハチャメチャな思い出(混乱的回忆)】:
  • 第4话【ひたる思い出(沉浸回忆)】:
  • 第5话【続く思い出(延续的回忆)】:
  • 尾声【キラキラしたアイドルに(闪闪发光的偶像)】:

MV

3D Rich:
点击展开视频


活动卡

  • CGSS-Kirari-icon-13.png
  • CGSS-Hina-icon-11.png
[スターライトステージ]諸星きらり SR
[スターライトステージ]諸星きらり SR

CGSS-Kirari-SR-6.png

CGSS-Kirari-SR-6+.png

[スターライトステージ]荒木比奈 SR
[スターライトステージ]荒木比奈 SR

CGSS-Hina-SR-7.png

CGSS-Hina-SR-7+.png


注释

  1. 翻译:ZyunShoura