本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通,除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年!欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793;如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样

全站通知:

Secret Daybreak

阅读

    

2024-11-07更新

    

最新编辑:传说的青蛙

阅读:

  

更新日期:2024-11-07

  

最新编辑:传说的青蛙

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog
岸田夏海MK2
dyf123
四宫十六夜
首页 > 歌曲列表 > Secret Daybreak


Logo 30027 s.png
看吧 这一夜拂晓 依然只属于你我ほら、夜明けはまだ 二人だけのもの
Secret Daybreak
  • 游戏封面
  • 专辑封面
Jacket 2027 m.jpg
Cover-starlight-4th-04.jpg
作词 烏屋茶房
作曲 烏屋茶房
编曲 烏屋茶房
演唱 デア・アウローラ
速水奏(CV:饭田友子
新田美波(CV:洲崎绫
BPM 89
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
STARLIGHT MASTER for the NEXT!
04 Secret Daybreak
14140717502
Music163icon.png
若内嵌播放器加载失败,可点击图标跳转网易云试听

偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息 2019年11月20日传统活动曲
站位
CGSS-PlainIcon-Minami.pngCGSS-PlainIcon-Kanade.png
属性 DBT REG PRO MAS MA+
CGSS-PROP-ICON-CO.PNG
Cool
7 13 18 26 29
111 201 380 585 870



Secret Daybreak偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台的原创歌曲,由新增组合デアDeaアウローラAurora演唱。

簡介

  • 本曲于THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 7thLIVE TOUR Special 3chord♪名古屋公演「Funky Dancing!」初次披露,后于2019年11月20日的游戏活动中实装。
  • CD发售的nico生放送直播中,饭田友子认为曲目中美波象征着太阳与波光粼粼的海面,相对应的奏象征着黑夜与深不可测的海底。而因为活动剧情故事中,奏引导了深陷迷茫的美波,所以洲崎绫认为应该是反过来。
  • 二重唱部分十分惊艳,获得了粉丝们较高的评价。烏屋茶房是神
  • 游戏中的2D rich MV讲述了一个起承转合十分完整的故事。有HE党认为BE了的2D rich是上半部剧情,3D MV是下半部,被虐了的P可尝试此服用方式

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
翻译:Aoki Seven
寂しげに振り向いて
孤寂中颓然转身凝望
言いかけた言葉
正欲开口倾述的那刻
遮る指
却被手指横栏
この夜はまだ
这一夜晚暂且
二人だけの秘密
还是你我的秘密
もうすぐ空が染まる
再过不久便将染抹夜空
波はまだ闇の中
海面上依旧弥漫黑暗
水平線の向こう眺めている
在眼眺望苍茫水平线的彼岸
待ち合わせまで あと少し
距离约定的时刻 还有些许时间
光を、あなたを探した
我便去追寻光 追寻你的身影
追憶の奥底で
在追忆的深处
心の檻の中で
在心的牢笼中
切なさだけ繰り返すなら
如果唯有悲伤将会不断重复
この夜の向こうまで
不如直到深夜的彼端
連れ出して ここから
带领我踏离这个地方
ずっと遠くまで
一直迈向远方
世界中がたった二人の
整个世界在这一刻的破晓
秘密に変わる夜明け
将会成为我们之间的秘密
二人はきっと 太陽と月( 輝いて、もっと)
"你我一定是 太阳同月亮"(更加闪耀)
嘘みたいな夢を見せて
为我展现美似谎言的梦
燃え尽きてゆく星空が(囚われた心も)
满天星斗燃烧殆尽的夜空(我那被俘获的心灵)
朝焼けに変わるように(記憶に変わるように)
也仿佛要转为早霞(仿佛将要化为回忆)
永遠なんてなくてもいいから
即便得不到所谓的永远也无妨
何も言わずに(夜が明けるまで)
什么都不要说(直到黎明到来)
優しいキスをして
都请将温柔的吻赠于我
咲いた花が散ることを
盛开过后的花儿终将凋零
悲しまなくていいの
无需对此而感到悲伤
だから今が 、美しいでしょ
正因如此 当下才会这般美丽吧
なくしてしまうのなら
既然无论如何都要消散
形もなくすほど
何不以耀眼的光芒
この瞬間を照らして
照亮此刻至不见万物姿态
その手がほどけたなら消える(夜の終わり 星の光 灰になり消える)
松开那只手的话即刻便会消失(夜晚的终结 星辰的耀光 化为灰烬而消散)
儚い幻でもいいの 今だけは全部
即便是渺茫的幻觉也无妨 当下便已是我的一切
ぎゅっと、抱きしめて
请莫留余力 拥入怀中吧
世界で一番綺麗な
世界上最为美丽的秘密
秘密は青く深く
那便是湛蓝而深邃之物
(二人はいつもサヨナラの先) きらめいて、もっと
(我们总是在 告别的前刻)耀出 更炫目的光芒
嘘みたいな、今をみせて
为我展现 美似谎言的现在
燃え尽きてゆく星空が(囚われた心も)
满天星斗燃烧殆尽的夜空(我那被俘获的心灵)
朝焼けに変わるように(記憶に変わるように)
也仿佛要转为早霞(仿佛将要化为回忆)
永遠なんてなくてもいいから
即便得不到所谓的永远也无妨
何も言わずに(夜が明けるまで)
什么都不要说(直到黎明到来)
優しいキスをして
都请将温柔的吻赠于我
ほら、夜明けはまだ
看吧 这一夜拂晓
二人だけのもの
依然只属于你我



收录

游戏

CD

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 04 Secret Daybreak

手机游戏

Master+难度

点击展开视频

MV

2D、3D rich

点击展开视频
点击展开视频

活动卡

  • CGSS-Minami-icon-8.png
  • CGSS-Kanade-icon-9.png
  • CINGEKI-ICON.PNG
Secret Daybreak]新田美波 SR
Secret Daybreak]新田美波 SR

CGSS-Minami-SR-5.png

CGSS-Minami-SR-5+.png

Secret Daybreak]速水奏 SR
Secret Daybreak]速水奏 SR

CGSS-Kanade-SR-5.png

CGSS-Kanade-SR-5+.png

第190回

CINGEKI-WIDE-190-1.JPG

CINGEKI-WIDE-190-2.JPG

CINGEKI-WIDE-190-3.JPG


注释

Mgp-cgss-uzuki.png本条目部分或全部内容从萌娘百科灰姑娘女孩专题引入
遵循CC BY-NC-SA 3.0 CN协议
原始贡献者等可参见
Secret_Daybreak
经过双方不同编辑者的贡献,条目内容可能已存在差异