本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放
欢迎查阅2023年度CG新曲非公式总选举以浏览23年新歌信息！
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。欢迎查阅2023年度CG新曲非公式总选举以浏览23年新歌信息！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
Tropical Girl
刷
历
编
阅读
2023-12-26更新
最新编辑:传说的青蛙
阅读：
更新日期：2023-12-26
最新编辑：传说的青蛙
跳到导航
跳到搜索
| Tropical Girl トロピカルガール | |||||
| |||||
| 作词 | 磯谷佳江 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 小野貴光 | ||||
| 编曲 | 小野貴光 | ||||
| 演唱 | 梦见璃亚梦（CV：星希成奏） 乙仓悠贵（CV：中岛由贵） 姬川友纪（CV：杜野真子） 三村加奈子（CV：大坪由佳） 难波笑美（CV：伊达朱里纱） | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 05 トロピカルガール | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 2022年1月传统活动歌 | ||||
| 站位 |      | ||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 Passion |
8 | 14 | 18 | 26 | 29 |
| 104 | 203 | 408 | 694 | 988 | |
 若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
| |||||
《トロピカルガール》是《偶像大师 灰姑娘女孩》系列10周年「M@GICAL WONDERLAND TOUR!!!」巡演中「Tropical Land」公演的主题曲，由梦见璃亚梦（CV：星希成奏）、乙仓悠贵（CV：中岛由贵）、姬川友纪（CV：杜野真子）、三村加奈子（CV：大坪由佳）、难波笑美（CV：伊达朱里纱）演唱，收录于2022年5月25日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 05 トロピカルガール》。
简介
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
(Yeah〜!)
(Yeah〜!)
Ah 潮風の香りと
Ah 海风的芬芳
まぶしい陽射しが僕らを
与璀璨的阳光仿佛正在
呼んでるみたい
召唤着我们一样
さあ 熱い空気吸い込んで
来吧 深吸炽热空气之余
輝く夏色の波に
投入闪耀夏色的海浪
飛び込んじゃおう
尽情飞跃在其中吧
ヤシの木のゲートをくぐれば
当穿过椰子树林形成的大门
ずっと待ち焦がれてた
就是我一直热切期盼的
まるで夢のようなSummer Dream
宛如梦境般的Summer Dream
空と海とキミと僕の物語
天空 大海 你与我交织的故事
きらめく (Yeah) 波飛沫
波浪飞溅 (Yeah) 如此耀眼
追いかける走る
奋力驰骋追寻梦想
笑顔に全力で
全情呈现笑颜之上
僕は恋してる
我在恋爱当中
トロピカルな魔法 (Hi)
施展这热带的魔法
かけて伝えたいのさ
借奇迹倾述难言心意
最初の夏から…そう (Yes)
从那初夏以来…没错
変わらない思い
我心意始终如一
「キミが好きだ」
「我喜欢你啊」
Ah あの日のはじめても
Ah 无论是那天的第一次
新しい今日のはじめても
还是今天崭新的第一次
宝物だ
皆是珍宝
もう この気持ちは止まらない
这份感情早已经无法阻挡
体中夏色に染めて
夏之色涂满全身
駆け抜けるよ
疾驰飞奔吧
砂の上 ふたつの足跡
沙滩之上 这两种脚印
波が消していっても
尽管遭浪水冲消殆尽
僕らの軌跡は消えない
然而我们的轨迹却永存
胸にそっと きっとずっと残るだろう
悄然铭刻在心间 绝对永志不忘却
弾ける (Yeah) 夢飛沫
梦沫飞溅 翩翩起舞
跳ね上げて 走れ
浪花激荡 腾跃而起
素敵なサプライズ
神奇惊喜闪耀不尽
あふれてるサニープレイス
充满无限欢悦 阳光明媚之处
トロピカルジュース (Hi)
夏日热带果汁甘醇
飲み干したキミは今
一举尽饮的你便是
誰よりも綺麗な (Yes)
美丽胜过千万人的
真夏の女神さ
盛夏之女神啊
今年もまたこうして増えた思い出
此年又有如此众多珍贵的回忆
蒼い風の中できつく抱きしめて
在苍翠清风的呼啸中紧紧相拥
願うよ 来年も…そうまた一緒に
祈愿明年再…至盛夏一同漫游
1・2・3 Go! どこまでも
1・2・3 Go! 无论到何处
(Summer Dive! Hi Hi Hi Hi
(Summer Dive! Hi Hi Hi Hi
Summer Dream! Shinin' for You
Summer Dream! Shinin' for You
Summer Love! Smilin' for Me
Summer Love! Smilin' for Me
Hi Hi Hi Hi Hi ×2
Hi Hi Hi Hi Hi ×2
楽しさ いとおしさ
快乐之情 珍爱之感
まばゆさ 切なさ…
耀眼之光 感伤之心…
儚い だからこそ
短暂易逝 正因如此
今を焼きつける
方才铭记当下
きらめく (Yeah) 波飛沫
波浪飞溅如此耀眼
追いかけて走る
奋力驰骋追寻梦想
そうして何度でも
于是我又将一次次
僕は恋をする
反复坠入爱河当中
きっとまだまだまだ (Hi)
必将继续一直永远(Hi)
続く奇跡のJewelry Wave
绵延不绝的奇迹Jewelry Wave
キミはそう永遠の (Yes)
而你就是那永远的
トロピカルガール Yeah!!
热带少女啊 Yeah!!
ずっと ずっと…
永远 永远…
收录
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 05 トロピカルガール
- 收录各人Solo Remix
游戏
手机游戏
MV
- 3D Rich：
| 【CGSS】「トロピカルガール」原唱成员（SSR） |
|---|
- 2D Rich：
| 【CGSS】「トロピカルガール」2D Rich MV |
|---|
活动卡
外部链接与注释
沪公网安备 31011002002714 号