精霊魔法

文件:符文.png 我是图片介绍
名称
中文名
日文名	精霊魔法
英文名	spirit magic
民译
基本信息
登场	RFO
相关

相关文字

日文	英文
精霊魔法を使うのに必要な杖。近くの芽吹き点に魔法をかけることができる。	A staff needed for using spirit magic. You can cast spells on nearby sprouts.
精霊魔法を使うのに必要な杖。少し効果範囲が広がり、場所によっては複数の芽吹き点に効果が出せる。	A staff needed for using spirit magic. Spells have a wider range and can affect multiple targets.
精霊魔法を使うのに必要な杖。より効果範囲が広がり、かなり使い勝手がよい。	A staff needed for using spirit magic. Spells have a very wide range of effectiveness.
精霊魔法を使うのに必要な杖。さらに効果範囲が広がるが、使う人を選ぶ。	A staff needed for using spirit magic. It chooses its own user, and allows casting spells in a much wider area.
精霊魔法を使うのに必要な杖。とても効果範囲が広がる。これさえあれば他の杖はいらない。	A staff needed for using spirit magic. The ultimate staff, with the widest spell casting range.
自然育成・精霊魔法	Cultivation: Spirit Magic
精霊の杖を装備して芽吹き点の近くへ行き、Aを押すと精霊魔法を使うことができます。精霊魔法は芽吹き点から作物の芽を出させる特別な魔法です。	Spirit Magic lets you create sprouts. To use Spirit Magic, equip the spirit wand, then find a planting point. Stand close to the planting point, and you'll see a glowing yellow ring appear around it. Then use your spirit wand to make a plant sprout up there.
亚赛尔は精霊魔法により作物の芽を出させることはできますが、作物を育てることはできません。	You can use Spirit Magic to make sprouts, but they won't grow into crops on their own. You'll need monsters to care for the sprouts and help them grow up into crops.
わたし、精霊魔法って好きだよ。	I love Spirit Magic!
めぶきの島にスピリットを放してやると、やがて島は生気を取り戻した。これがめぶきの島の本来の姿なのだろう。精霊魔法を使って植物を育ててやることにした亚赛尔と索妮亚。	After our heroes released a Spirit on Spring Island, life force returned to the island at last. This must be what Spring Island is supposed to look like! 亚赛尔 and 索妮亚 decided to use Spirit Magic to grow crops.
精霊魔法	Spirit Magic
島は石になっちゃったね……ねえ、亚赛尔。精霊魔法を使ったらもとに戻らないかな？	The island has turned to stone... 亚赛尔, do you think Spirit Magic could fix this?
亚赛尔！精霊魔法、使ってくれないの？	亚赛尔! Can't you use your Spirit Magic?
わたし、精霊魔法で植物が育つところ、見たいなぁ。	I want to see how Spirit Magic makes plants grow!
俺にできるのはここまでだ。精霊魔法は植物の芽を出すことができても育てることはできないんだ。	This is as much as I can do. Spirit Magic can make a seed sprout, but can't tend the plant as it grows.
石化した島の祭壇に芽があるんだって。それを精霊魔法で育てて竜のほこらに持っていくんだよ。	There are spouts on the altars of the islands that have been turned to stone. Grow them using Spirit Magic and bring them it to the Dragon Shrine.
石になった祭壇の芽を精霊魔法で育てて、竜のほこらに持ってくるんですよね……？	You're going to use Spirit Magic to grow sprouts from the altar that was turned to stone and bring them to the Dragon Shrine, right?
そこで精霊魔法！	Now, spirit magic!

参考与注释

符文工厂剧情术语+