留言板

本页面用于大家讨论并留下对WIKI的建设意见等等。
请使用右上的编辑功能参与讨论。
- 请勿删除他人的讨论信息。
- *加上留言信息进行留言讨论。
- 在留言后复制添加：--~~~~可以留下你的用户信息和留言时间。
- 在留言后复制添加：--~~~可以只留下你的用户信息。
- 在他人留言信息下方添加 **加上留言信息可以回复他人进行讨论。
- 新建话题时请使用：==话题名称==

To Do List

游戏界面翻译图文对照：合并到游戏界面页面。
把底部导航栏的样式改成本站样式，移除多余模板。
准备写一个按分类来查询最近更新页面的功能，并且可以多页显示，今晚已经在测试了。所有显示为自动更新的页面分为8个类：资料、系统、角色、设定、媒体、模式、版本、制作（详见群图片）。 --圈圈菌Q（留言） 2023年2月12日 (日) 00:46 (CST)
判定框切换时页面移动原理猜想：Mizuumi在切换判定框时，锁定当前所查看的内容位置，而BWIKI目前在切换时以整个页面的顶部为基准。--Junchnzy（留言） 2023年11月8日 (三) 01:21 (CST)

内容改进

南希女王要改成南希王后。
- 收到 --圈圈菌Q（留言） 2023年1月12日 (四) 13:50 (CST)
Sagan尽量翻译成“萨根”，也就是来源卡尔·萨根的姓。--刘笑寒（留言） 2023年1月14日 (六) 01:38 (CST)
- 你说的是Annie的Parasite Sagan吗？我之前也犹豫过，但是我觉得作为Parasite的名字，翻译成萨根，不太像名字（像姓），但是你说的也有道理。 --圈圈菌Q（留言） 2023年1月14日 (六) 11:37 (CST)
- 是那个寄生虫，之前我做小伞通关视频的时候还把Hungern翻译成“饿根”了哈哈哈。--刘笑寒（留言） 2023年1月14日 (六) 14:11 (CST)
醒来之后问问大家红圈蓝圈黄圈绿圈有没有更好的翻译--刘笑寒（留言） 2023年1月21日 (六) 03:33 (CST)
回退了模板:MoveData-SG的版本，兼容双端但是超大小的模板备份到了模板:MoveData-SG2。--Junchnzy（留言） 2023年3月18日 (六) 08:34 (CST)
其他WIKI都有的右侧边栏功能，包括回到头部等快捷键，需要开启。--Junchnzy（留言） 2023年3月19日 (日) 18:56 (CST)
关于Living Weapons我又查到了点新的东西，对翻译提出一些不同的看法：
首先是中文fandom的旧翻译“生体”，这个词日本用的比较多，对应的应该是Bions，这个词我们民国时期也有用，不过现代汉语很少用；
兵器和武器不知道是对应Arms和Weapons，还是反过来，我没查到确切的说法，总之是一个是抽象的，更宽泛的，一个是具体的，军队用的；
所以“活体兵器”和“活体武器”的翻译，我目前从中文角度，结合游戏中Living Weapons的应用情况感觉还是翻译成“武器”比较好。--刘笑寒（留言） 2023年10月26日 (四) 00:16 (CST)

内容新增

Game Data Legend我翻译成游戏数据图例了。 --刘笑寒（留言） 2023年1月12日 (四) 13:55 (CST)
“WIKI功能页”加入了“刷新页面”的功能了。 --圈圈菌Q（留言）
模板:信息栏已经修改成SG格式的了。--圈圈菌Q（留言） 2023年1月16日 (一) 09:56 (CST)
- 信息栏“官方资料”和“更多资料”会被子信息栏压着，会有不和谐的白条。--刘笑寒（留言） 2023年1月19日 (四) 00:20 (CST)
  - 应该算是已解决？ --圈圈菌Q（留言） 2023年1月20日 (五) 00:05 (CST)
  - 并没有解决，在Edge浏览器上，感觉是出了新问题，更多资料靠左，单独小色块。--刘笑寒（留言） 2023年1月21日 (六) 03:33 (CST)
    - 那个不是白条的问题，是我新加的功能出了bug暂时还在调试中。 --圈圈菌Q（留言）
- 人物信息栏的更多信息打算做成折叠形式，用到的模板：折叠面板1（测试用沙盒）。 --圈圈菌Q（留言） 2023年1月19日 (四) 00:55 (CST)
  - 已完成，效果还不错，遇到bug请向我反馈。 --圈圈菌Q（留言） 2023年1月23日 (一) 23:04 (CST)
角色/概述页的配色列表准备添加小功能 --圈圈菌Q（留言）
- 已完成，效果很好，顶。--刘笑寒（留言） 2023年1月19日 (四) 00:20 (CST)
- 模板:Colors-SG 重大Bug，不显示26-30号色，会显示不存在的30+号色。 --刘笑寒（留言） 2023年1月17日 (二) 18:27 (CST)
  - 已解决--刘笑寒（留言） 2023年1月19日 (四) 00:20 (CST)
- 配色列表的小功能按钮还有bug。 --圈圈菌Q（留言）
  - 已解决（大概）！终于可以放假了！ --圈圈菌Q（留言） 2023年1月24日 (二) 13:15 (CST)

无分类话题

新的网页PNG压缩工具：Optimizilla --刘笑寒（留言） 2023年11月9日 (四) 17:02 (CST)