译自UESP:Lore:Boethiah,优先遵循ANK汉化
波耶西亚
阅读
2025-07-28更新
最新编辑:夜刀神十香Official
阅读:
更新日期:2025-07-28
最新编辑:夜刀神十香Official
“ “凝望波耶西亚之面,心怀敬畏。高举双臂,让波耶西亚注视并赐福。须知战斗即为恩典。须知死亡终将降临。须知在波耶西亚眼中,你不过微尘。” ”
——《波耶西亚的荣耀》
简介
波耶西亚,被称为阴谋之王、残酷与折磨的迪德拉君主、黑暗战士、诸国欺诈者、暗影女皇、毁灭女神、饥渴之神、灵感之源、毁灭者与湮灭者、谋略家波耶西亚、黑暗女主人,被卡吉特称作波耶斯拉。这位魔神统御着欺骗、密谋、暗杀、叛国与非法颠覆权柄的领域。其本质具有毁灭性,其破坏力源自对凡世战士的激励。这位黑暗战士被描述为"冷酷无情"、"残忍",是最具"恶魔特质"的魔神之一。信徒常为其举行血腥竞技,彼此厮杀甚至夺命,因传说波耶西亚只渴求鲜血。在晨风,被称为"饥渴者"的枯骨状魔物与其存在关联。
波耶西亚视战斗为恩赐,常被描绘为身披斗篷的威武战士,姿态坚毅。其性别描述存在矛盾:时而为男性,时而为女性,甚至同一文献中并存两种称谓。值得注意的是,在晨风多被表现为男性,但亦以丹莫"战士女王"形态闻名。
其统治领域为"归因之域"。波耶西亚常以诡诈莫测的化身降临,可呈现任何种族的男女形态。这些化身涉足重大事件,暗中推动符合其意志的结局。他们常考验凡人,无论英雄或平民。试炼结束后化身往往消失,留下离奇传说。
尽管波耶西亚的领域与影响笼罩着黑暗,在晨风省却被旧审判席神殿尊为“三好迪德拉”之一,视为阿玛莱西亚的预兆,亦被新神殿奉为"回归三神"之一。阴谋之王拥有子嗣半魔神法-努伊特-亨,但情报商维姆夫人质疑其血缘真实性,同时指出"波耶西亚承认其子嗣身份",并透露迪德拉君主收养子嗣早有先例。《武夫哈斯国王的五首歌》中洛克汗称尼瑞瓦为"波耶西亚之子"——这位最强帕多梅克存在的后裔,但此说真实性存疑。作为"灾祸四角"之一的莫拉格·巴尔,在晨风被视为波耶西亚的死敌,两者永世相争。
崇拜
凯莫与丹莫
波耶西亚被先知维洛斯拥护,并被丹莫视为他们最初的神祖。是波耶西亚(和梅法拉一起)告诉了他们关于洛尔汗的一些真相,并击败了奥瑞-艾尔的冠军、伊德拉之一崔尼马克。这些事迹和其他“启示”说服了最终的凯莫改变了自己的文化习俗,放弃了他们与傲尔德莫的联系,并根据迪德拉君主的教诲定居晨风。诸多丹莫文明成就皆归功于波耶西亚,涵盖哲学体系、法术体系与"实用型"建筑技艺。古老的维洛斯故事中关于凯莫斗争的寓言,讲述了波耶西亚战胜了各种类型的敌人。
在阿玛希维时期,审判席神殿承认波耶西亚乃阿玛莱西亚之预兆,但以男神对应女神之形态。随着审判席消失后新神殿的崛起,对波耶西亚的崇拜在丹莫中重归原始尊位。如今这位迪德拉君主与阿祖拉、梅法拉并称"回归三神",同享尊崇。
波耶西亚既是灰原民的信仰之神,亦在红年灾变后新神殿建立时,成为全体丹莫民众普遍敬奉的神灵。
卡吉特神话
埃博特拉,东西方之战士,是卡吉特信仰中言辞犀锋的神灵,既为祖灵亦是古道导师,乃武者与叛逆流放者之庇护主。里杜萨信仰改革后,其是否仍存于卡吉特信仰尚不可知——因《安尼茜族母训言》未载其名。关于她的传说多源自里杜萨顿悟前的古神话。古卡吉特认为无需向埃博特拉祈祷,而应以"行于道途,唯扑击时方隐遁"之姿致敬。每逢鬼月之夜,他们绝口不提其名,因传说此时埃博特拉将披洛卡吉尸衣,"于月光格栅外征战"。其配偶为玛法拉。
阿努尔曾因埃博特拉叛逆本性将其放逐。流徙期间她行遍万径,终得归返。传说玛法拉从未忘却对埃博特拉之爱。古歌谣述说恶魔奥尔格随其自万径归来,终被埃博特拉、洛卡吉与凯娜提合力驱逐。故其尊号"奥尔格克星"由此而生。
当魔王莫拉格协同大衮与梅里德-努达进击月光格栅时,埃博特拉与之鏖战成平。其奋战使阿祖拉得以禁锢莫拉格。她亦曾与诺克图娜搏杀,直至"使其明晓己身非娜米拉"。与洛卡吉并肩作战时,正是埃博特拉剜出马格努斯首只眼眸。
歌谣还传唱着无名复仇之灵——此灵生于阿祖拉痛失法多迈与洛卡吉之悲恸,无自主意志。其显形或为玄豹,或作乌木甲武士,亦可化潜隐之刃。唯阿祖拉、埃博特拉与玛法拉可召唤此灵,因仅三者知其真名。
早期埃博特拉圣坛塑像显示:她执卡吉特式打刀,身侧伴有无名猞猁形灵体。其形貌异于已知任何毛裔,然与欧姆斯-拉特卡吉特略有神似。
《埃博特拉之刃歌》——里杜萨改革前卡吉特信徒所传典籍——详载其事迹。经卷称埃博特拉曾协阿祖拉守护月光格栅,神话暗示此战役多次重演。该文本记载阿卡将其放逐至万径。然第一位鬃首里-杜萨-里'达兹达后的新经文不再提及阿卡,同隐的还有阿尔科什、阿尔汗等阿卡子嗣。值此混沌之际,埃博特拉曾自疑"刃锋之女"的身份,惑问这一切是否仅为某位陌客的长梦残影。
兽人
根据多方记载,兽人种族的诞生源于他们的守护神崔尼马克被波耶西亚转化。崔尼马克变成了玛拉凯斯,他的信徒则成为被诅咒的族群奥斯莫,也就是后来所称的兽人。
兽人传说称:当维洛斯带领信徒流亡时擅闯泰姆瑞尔,崔尼马克勃然大怒,向波耶西亚发起决斗。就在崔尼马克即将获胜时,另一位迪德拉君主梅法拉突然插手,从背后刺伤了他。波耶西亚趁机诅咒崔尼马克,将他与追随者全部变形,放逐到充满窒息烟尘的世界。崔尼马克在鲜血与愤怒中重生为诅咒之神玛拉凯斯。
丹莫的记载前半段相似,但结局不同:波耶西亚独自战胜崔尼马克后吞下了他。接着波耶西亚变成崔尼马克的模样,用他的声音与梅法拉共同向凯莫揭示赛伊克奋进。最后波耶西亚当场排泄出崔尼马克的残骸,这些秽物化作玛拉凯斯,追随者则变成了兽人。伪装的玛拉凯斯听到这个故事时,曾讽刺说"凡人过于考虑字面意思"。
据学者塔文·阿拉姆的著作《从流放到出离》描述,维洛斯流亡途中遭遇三倍兵力的崔尼马克信徒。当信徒辱骂流亡者是叛徒时,波耶西亚现身揭穿信徒实为奥斯莫的身份。波耶西亚做出三角手势揭示出离之路,众人突然看清崔尼马克已变成诅咒之王玛拉克。同时波耶西亚化身为东西方战士崔尼马克,承担着与至爱分离的痛苦。暴怒的玛拉克重创波耶西亚,梅法拉与阿祖拉协助波耶西亚驱逐玛拉凯斯。信徒被迪德拉君主们瓜分后,波耶西亚带着剩余信徒前往湮灭领域的灰烬深坑。在那里再次击败玛拉凯斯并将其重塑为莫洛克,教导兽人在逆境中寻找力量。玛拉凯斯的骸骨化作焦土根基,血液混合灰烬形成新领域。波耶西亚教导幸存者适应环境后,用手势将玛拉凯斯与兽人封进光球抛回奈恩山脉。最终波耶西亚与毛洛克共同考验选民,带领他们完成出离。
在精灵纪元时期,波耶西亚拥有兽人信徒。当波耶西亚联合阿祖拉、梅法拉及赫麦尤斯·莫拉驱逐伊瑟莉亚时,兽人杜吉克曾成为君主的载体。
历史
精灵纪元
在中精灵纪元晚期,波耶西亚开始出现在一位年轻先知维洛斯的梦境和异象中。这些异象引导维洛斯创建了一个由部分傲尔德莫组成的新教派,其核心信念是凡人可以升天成神。然而,最强大的伊德拉崔尼马克的追随者,强烈反对这个新的邪教,他的祭司谴责异端亵渎神明,并威胁他们,如果他们继续忠于维洛斯的教义,就会被流放。作为回应,据说崔尼马克被骗进了波耶西亚的嘴里——或者更确切地说,波耶西亚吃了崔尼马克。
虽然波耶西亚战胜崔尼马克的确切细节尚不清楚,但据说在崔尼马克被吞下后,波耶西亚“在她的肚子里折磨了他的精神”。最终,波耶西亚变得无聊,释放了崔尼马克,后来将他流放到灰中。崔尼马克在这种折磨和耻辱之后变得愤怒和扭曲,他消失了,重生为玛拉凯斯。他最忠实的追随者也随之改变,成为了兽人。
然而,根据兽人对这场战役的描述。崔尼马克正要发动一记重击时,梅法拉出现并刺伤了他的背部。当崔尼马克陷入困境时,波耶西亚施放了一个“可怕的仪式”来伤害和扭曲他的外表,然后将崔尼马克放逐到“一个窒息的空气和灰烬的地方”,他成为玛拉凯斯。
第一纪元
约第一纪元1000年,天际省虔诚者哈尔国王在一篇政论中,将政敌的阴谋比作数位迪德拉君主的手法:"这些湮灭恶魔的邪恶……其堕落程度堪比桑吉恩本尊,残暴如波耶西亚,狡诈似莫拉格·巴尔,癫狂若谢尔格拉。"此为迄今已知最早涉及波耶西亚(及其他三位君主)的文字记载。
波耶西亚的神器之一"惊惧之刃",据传于第一纪元某时期被巨龙的吐息所毁。
为回应莫拉格·巴尔摧毁吉佛戴尔的行径,索萨·希尔找到了八位最具影响力的迪德拉君主。海尔辛位列其中。在第一纪元2920年雨手月的3日至5日之间,达成了一项被称为冷港协定的协议。关于此协定的详情所知甚少,但据推测它阻止了诸君主直接在奈恩显形。
第二纪元
在第二纪元582年,波耶西亚显形于阿巴玛斯的灵魄晶洞(animus geode)中,以维持对莫洛克的放逐封印。波耶西亚还操纵乌里利·沃克斯盗取维洛斯的审判,策动了莫洛克之子(Maulborn)的组建——此举旨在为其子复仇。此期间出现名为阿斯佩拉(Aspera)的神秘凯莫之灵,协助无魂者获取圣徒维洛斯之力以阻止沃克斯执法官。阿斯佩拉随后在东境以"巨人之友阿斯佩拉"身份再现——这位能与巨人沟通的丹莫,协助黑檀心公约联军通过结盟巨人攻占摇篮粉碎(Cradlecrush),击败菲戈·奥克塞恩的奥斯莫军团。被问及主人身份时,她拒绝回答,仅称:"有些仇怨亘古绵长,有些答案超出汝等认知。"
同年稍晚,波耶西亚在龙尾山脉的龙星竞技场(Dragonstar Arena)举办比武大会。全泰姆瑞尔的参与者试图击败其冠军——战场宗师海亚斯。阿斯佩拉第三次现身观赛,此次化名"竞技之友阿斯佩拉"的丹莫活人。她提及自己曾为凯莫之灵与巨人之友的经历,强烈暗示自身实为波耶西亚的化身。这意味着这位君主既策动了沃克斯执法官的崛起,又借审判庭之手终结了沃克斯。
第三纪元
大约在3E405年3月,波耶西亚向刀锋的一名特工提供“力量”,以换取在伊利亚克湾地区杀死一个人。用王子自己的话说,她所愤怒的对象是一个“非常迷人和慈善的混蛋”,契约完成后,波耶西亚用乌木盔甲奖励了特工。
在3E427年3月,波耶西亚命令尼瑞瓦因帮助修复他在瓦登费尔海岸附近被毁坏的神殿。在尼瑞瓦因找到一位雕塑家将他的雕像恢复到昔日的辉煌之后,波耶西亚将传说中的黄金剑授予了英雄。
波耶西亚在3E433中再次用黄金奖励了一位英雄。这一次,获奖者是西罗帝尔冠军.
第四纪元
在4E 201中,波耶西亚让最后的龙裔成为她的新冠军。任务完成后,波耶西亚将乌木铠甲授予龙裔。
神器
废除者 (Abolisher)
废除者是波耶西亚为了囚禁伊瑟莉亚打造的,剑刃上布满凹痕,能够切割不同世界之间的屏障。它可以开启传送门、摧毁传送门,甚至重新打开被封印的通道,还能切断连接其他现实的"万径"通道。当无魂者用它执行赫麦尤斯·莫拉的法术来修复伊瑟莉亚造成的现实裂缝时,这把剑被彻底毁坏。仪式完成后,它变成普通铁剑,所有迪德拉能量都消失了。
双生剑 (Duplici Gladio)
双生剑,一把和波耶西亚有关的双手巨剑。在四十年战争中被帝国军团从晨风缴获后,它变得臭名昭著——凡是接触过它的人都会遭遇背叛。这把剑能复制自己和持剑者。虽然复制品会听从使用者命令,但它们有自己的意识,真正效忠的只有阴谋之王波耶西亚。
黑檀铠甲 (Ebony Mail)
黑檀铠甲,由波耶西亚创造的迪德拉神器,通常表现为黑檀胸甲,有时会是全套盔甲。穿戴者能抵抗火焰和魔法伤害,还能获得抵挡物理攻击的防护罩。有些记载中提到它能让脚步声变轻,并能毒伤附近敌人。传说这件盔甲在历史记载出现前就被打造出来,只有波耶西亚能决定谁可以拥有它以及能拥有多久。
惊惧之盾 (Fearstruck)
惊惧之盾,由波耶西亚制造的盾牌神器(前文提过已被摧毁)。曾经属于泰姆瑞尔英雄利里西斯,他因带兵攻打阿卡维尔的奴隶贩子而闻名。第一纪元时,利里西斯在军队溃败后遇到巨龙,盾牌被龙焰彻底烧毁。
黄金烙印 (Goldbrand)
黄金烙印是一把北方龙族打造的金色武士刀。传说这把剑最早赐予诺德战士席夫杜尔(现代战狂家族的祖先),他发誓要保护龙族。剑身承载着波耶西亚的力量,被它砍中的目标会燃烧起来。
台词
《上古卷轴·匕落雨》
任务进度 | 条件 | 对话 | |
---|---|---|---|
任务“真正的力量” | 波耶西亚发任务 | “Power, hah! Would a Mundus-crawling (player's race) know what to do with real power? You mean you want to be able to bully a few other mortals around, don't you? Well that can be arranged. I want you to show me you have the mettle to actually use what I give you. Will you kill someone for it?”
| |
接受任务 | “Well, that's a start in the right direction, anyhow. The spellsword I have in mind for you to butcher for power is (spellsword's name), a perfectly charming and charitable ass who's been annoying the hell out me for years. You will find (him/her) at (his/her) fortress, a place called (dungeon). Now, don't think that just because (spellsword's name) is a precious toff, (he/she) doesn't know how to fight. I want to make you work a little for this gift. After the murder, go meet (worshipper's name) my agent in (town). Just look for a (worshipper's description) hanging out at (building). And don't keep (him/her) waiting. I'll tell (him/her) you'll be there in (time limit) days. That ought to be plenty of time. I'll be watching.”
| ||
拒绝任务 | “Pah, you make me sick. Don't summon me again, (player's first name), unless you grow up or are looking for a fight.”
|
《上古卷轴·晨风》
任务进度 | 条件 | 对话 | |
---|---|---|---|
任务“波耶西亚的任务” | 波耶西亚发任务 | “What do you want with me, mortal? My shrine is in ruins, my priests have forgotten me. Will you rebuild my shrine, mortal? Restore it in all its glory? Accomplish this, and I will reward you. You will be the bearer of Goldbrand, my sword of legend. There is one who can help you do this for me. Listen....”——“Rough hands to smooth stone, Carving rock instead of bone, In Caldera an artist waits, His masterpiece to create. Find the one who may shape the rock. Go..”
| |
任务完成 | “You have done well. This shrine is a worthy one, and my power will again be felt. Take this, mortal. Wield the Goldbrand with a strong hand, and let all know that my Shrine has risen!”
|
《上古卷轴·湮灭》
任务进度 | 条件 | 对话 | |
---|---|---|---|
任务“十血争霸赛” | 波耶西亚对话 | “Why do you summon me? You are not one of my faithful. Do you hope to be counted among my Chosen? Then prove yourself to me, mortal. I shall open a portal for you to one of my realms in Oblivion. Go, and take your place in my Tournament of Ten Bloods. Survive, and you will be rewarded. Fail, and your soul belongs to me.”
| |
波耶西亚介绍阿尔贡选手 | “Beyond this gate is my Argonian challenger. She is a clever thing, and eager for your blood.”
| ||
阿尔贡选手失败 | “How sad. The Argonian was a poor thing. Let her go.”
| ||
波耶西亚介绍布莱顿选手 | “Here you face the swift and subtle Breton. Go through the gate, Chosen, and test your fate.”
| ||
布莱顿选手失败 | “What a pity. For the Breton, it is over.”
| ||
波耶西亚介绍丹莫选手 | “The Dark Elves are my favored people. But I am fair-minded... the outcome is in your hands.”
| ||
丹莫选手失败 | “A valiant effort, Dark Elf, but take comfort. Your spirit is mine.”
| ||
波耶西亚介绍傲尔特莫选手 | “Your High Elf opponent is cool and confident. Go! Let the contest begin.”
| ||
傲尔特莫选手失败 | “The price of failure? A final fanfare for the High Elf. Farewell.”
| ||
波耶西亚介绍帝国人选手 | “With his keen mind and eyes, the Imperial measures you. Give him what he seeks.”
| ||
帝国人选手失败 | “No. I'm afraid this Imperial was not the one.”
| ||
波耶西亚介绍卡吉特选手 | “My Khajiit is quick and cunning! Go! Seek him out! See whose blood is quicker.”
| ||
卡吉特选手失败 | “Another one bites the dust. The Khajiit is done.”
| ||
波耶西亚介绍诺德人选手 | “This Nord is an animal... a glorious beast. Watch her teeth... she bites!”
| ||
诺德人选手失败 | “I must confess... that Nord was a disappointment.”
| ||
波耶西亚介绍兽人选手 | “The gate is open. Go forth and greet my Chosen Orc.”
| ||
兽人选手失败 | “Alas, poor Orc. This was not your finest hour.”
| ||
波耶西亚介绍红卫人选手 | “Greet the war-hardened Redguard! Fight for my glory, Chosen One!”
| ||
红卫人选手失败 | “In the scales of testing, Redguard, you are tried and found wanting.”
| ||
波耶西亚介绍博斯莫选手 | “Through the gate, my Wood Elf waits! Hurry, and do not disappoint me.”
| ||
博斯莫选手失败 | “Alas for the honor of Valenwood, the Wood Elf has fallen.”
| ||
击败所有选手 | “The others are dust! You alone, [Player Race], remain, First and Last! Beyond the next gate, your portal waits.”
| ||
波耶西亚向你祝贺 | “I greet you, Chosen One! A victory in my Tournament of Ten Bloods brings great honor. Take Goldbrand, sheathe it in your enemies, and offer their souls as praise to me.”
|
关于波耶西亚的一些bug
匕落的
由于NPC生成中的错误,任务目标的名字可能与他或她的性别不匹配。
与大多数其他迪德拉任务不同,向NPC询问给你任务的迪德拉君主的选项是完全有效的。但是,波耶西亚的名字可能会显示为随机的NPC名称。
湮灭的
如果你向左接近战争之门,门后面的敌人会注意到你并试图攻击。最终,它们会掉进熔岩中并死亡。祖传弱智巡路AI波耶西亚将宣布他们的死亡,因为它不按顺序排列,其余的大门不会打开。要完成任务,绕过其他大门与剩余的对手作战。当他们都死了,任务将照常继续。
该bug已由非官方湮灭补丁修复
天际的
如果你拒绝任务并杀死邪教徒,或者发生什么事情导致波耶西亚目前的身体进入战斗模式(比如来了一条龙),波耶西亚将陷入相同的对话循环,重复“你已经引起了我的注意,这是最不明智的” ·要解决这个问题,就杀死所有的波耶西亚教徒和祭司。
如果你在支柱处牺牲了一个圆环成员,游戏可能不会将他们注册为被杀死,从而破坏同伴的光芒四射的任务。虽然追随者死了,但波耶西亚的追求照常进行,其他圆环成员并不承认死亡,当被问及工作时,他们仍然回答说“你不是已经为(名字)找了一份工作吗?”
如果你在和波耶西亚说话之前杀死了女祭司,那么现在的战士中的一两个可能会变得无法杀死
在进入刀尖岭时,你可能会看到一堵铁矿石墙挡住了你的路,使任务无法完成。
·该bug已由非官方天际补丁修复
·一个已知的解决方法是查看铁矿石壁的右下角,其中将显示开采刚玉矿脉的选项。挖掘这条矿脉将带你穿过墙壁,让你继续按预期进行任务。然而,这只起一次作用,所以在回到这条路之前,请确保你已经完成了所有的事情。一旦你走过墙的位置,它就会重新出现,使矿井的其余部分无法到达。
杂项任务目标“调查波耶西亚邪教徒”可能永远不会被标记为已完成,即使在完成波提亚的主要召唤任务之后也是如此。
·此错误已由非官方天际补丁修复。
·从尸体上掠夺后阅读这本书可以防止这种情况。
波耶西亚的冠军如果被杀并用死亡仆从法术复活,他将重新装备他的乌木盔甲,这可以被用来为你的追随者获得无限的黄金和强大的装备。
·此错误已由官方天际补丁的1.5版本修复。
你的追随者的物品栏将在波耶西亚使用时重置,你给他们的任何物品都将被删除。简而言之就是你拉去献祭的人物品栏会被清空
当波耶西亚在被献祭者的附身结束时,你可能会获得赏金。
此错误已由非官方天际补丁修复。
如果你使用狼人形态并吃掉波耶西亚的冠军,游戏可能会出现故障,使其无法收集乌木盔甲
在拾取和装备乌木盔甲的过程中,如果你立即装备它,或者把它放进别的仓库(比如箱子)里,然后从那里获得盔甲,任务将无法继续。
·如果你使用的是具有辅助存储的模组,暂时禁用它们。如果你有,把乌木盔甲放在地板上,然后再次拿起它并装备它。之后,任务将继续进行。
在牺牲了你的追随者之后,任务要求杀死其他邪教徒时,其中一个标记可能会出现在地面或山上。邪教徒可能已经在地下生成,任务无法超过此点完成。
·一种可能的解决方法是在战斗之前重新加载保存,并将追随者固定在祭坛上。邪教徒们都会聚集在祭坛周围,等待你把祭品干掉。在以这种方式杀死你的追随者之前,与邪教徒交互是一种可能的解决方法。