自我介绍 |
……紫さん。また神隠しですか? 外の世界で時間を稼いでいても、状況は変わらないんじゃあ……。いや、私がこの絵巻物、『私家版百鬼夜行絵巻最終章補遺』の力を使いこなすことができれば、幻想郷をきっと変えられる。妖怪たちと、超人じみた人たちだけでなく、私みたいな普通の人間も……えっ? それを実現したら、次はどうするのかって? それは……あれっ、ここは博麗神社? いつの間に? それに、貴方は? ……私は、本居小鈴。鈴奈庵の……そうだ、鈴奈庵へ……家へ、帰らなきゃ。
|
 |
貴方って、迷子なのね。なんだか私と似ているわ。
|
 |
絵巻物を読んではいけない? ……どうして?
|
 |
古代の妖気が漂うこの絵巻物には、古い付喪神たちがたくさん封じられているの。
|
 |
この絵巻物に描かれた付喪神たちはみんな、時代遅れの妖怪ばかり。今の幻想郷には、馴染めない。なんだか……私みたいだわ。
|
 |
私も、この絵巻物も、本当の意味で幻想郷に馴染みたいだけ。書棚に仕舞い込まれて、ただ放置されるだけなんて……もう御免なのよ。でも、どうしたら……どうしたらいいの?
|
春季语音 |
春って、出会いと別れの季節よね。そういうテ—マの小説とか、すごくオススメ。心を慣らしておけば、現実が少し和らぐ感じがするし。
|
夏季语音 |
夏は暑いから、木陰で休む時に本を読むといいわ。遠い国の物語に思いを馳せると、青い空の広さが実感できるからオススメよ。
|
秋季语音 |
秋は読書三昧ね。オススメは探偵小説かな。ああ、でも伝奇小説や科学小説もいいわ。話題にすると盛り上がること請け合いよ。
|
冬季语音 |
冬は家にいる時間が多くなるから、心温まる幸せな物語がオススメね。自分で本を書くのにも向いている季節だと思う。出版の依頼は、ぜひ鈴奈庵へ……。
|
强化完成 |
またひとつ、読み解いた。それはもう、私の力よ。
|
登录 |
私が妖怪に憧れすぎたのが良くない? それとも妖魔本を蒐めて、読みすぎたから? 妖怪に近づきすぎた私を、霊夢さんと魔理沙さんはきっと退治するでしょうね。
|
主页1 |
妖怪は人間がいないと生きられない。だから幻想郷には人間の里があるんだわ。そして妖怪に守られなければ、人間の里は存続できない。
|
主页2 |
妖怪が人間を襲わなければ、人間は妖怪を恐れなくなる。でも人間が妖怪を退治して根絶やしにすれば、貧弱な人間の里を災害や流行病から守れる者はいなくなる。
|
主页3 |
……貴方には分かる? 幻想郷で、人間と妖怪が共存する仕組みと、その実情が。私には、あまりにも難しすぎるわ。誰が真実を語っているのか……分からない。
|
任务 |
課題? 調べたいことがあるなら、いい本があるよ。
|
任务完成 |
課題を終えたんだ。貴方は偉いね。……よしよし。
|
信箱 |
伝書が来てたよ。早く読んで、返事してあげないとね。
|
归来 |
そっか。あの弾幕っていうのが、霊夢さんたちの……。
|
派遣完成 |
誰かが帰ってきたみたいだね。……あっ。私も貸本の回収に行かなきゃ。
|
反应1 |
眠たいの? 難しい本を読むと、そうなるよね。
|
反应2 |
ほら、私の膝で眠っていいよ。無理しないで。
|
反应3 |
まるで妹ができたみたい。……よしよし、なでなで。
|
战斗开始 |
これを使えば……幻想郷を、正せるはず
|
进入下波战斗 |
あれ—? どこに行くの?
|
胜利 |
何も知らない人間だけが損をするなんて。皆さん、酷いですねぇ
|
败北 |
みんな『これ』を欲しがるんです。あげませんよ、絶対
|
换人退场 |
ふふっ、ふふふ……
|
换人登场 |
どうして行っちゃうの?
|
射击A |
豪猪といへる獣あり……
|
射击B |
如意は痒きところをかくに……
|
触发减伤 |
あれ……?
|
擦弹发动 |
もういいよ、そういうの
|
增幅·回复 |
……いいの?
|
无法战斗 |
私が選んだ真実は……間違いだった……?
|