+
🏠
🔎
🔃
✏️
⬆️

bugfix250107.1

点击登录看百科更方便!

全站通知:

Opus/1764835198842

阅读

    

2025-12-04更新

    

最新编辑:啃泥丝

阅读:

  

更新日期:2025-12-04

  

最新编辑:啃泥丝

来自War RobotsWIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
啃泥丝
Icn Royal log.png WR百科论坛

发帖  论坛 

wwr.wiki



#发现 │ @呆呆唯:我问一个问题
阅读量 --
Btn stalker activate.png
匿名百科用户
发布于 2025/12/04


一般机师的文化背景偏向中国/韩国的时候,这些机师的名字该怎么翻译?

毛玲的翻译,wiki和国服是反着来的。沈佑韩在国服好像是把后面的“Han”直接去掉了,译为“沈佑”

如果把“Mei Lan”后面的部分看成姓,那这个机师翻译成“蓝莓”肯定不合适