乌啾/默认/中文-普通话
阅读
2026-04-07更新
最新编辑:赤鬼白柒
阅读：
更新日期：2026-04-07
最新编辑：赤鬼白柒
（中）
（俄）
做你的助理？你的意思是让一个字都没认全的小病人替你分担工作？还是说，你怕我又闯什么祸所以要盯紧我？不不，我没意见，你说了算，谁让你才是老大呢。
（中）
（俄）
你为什么比我高那么多？如果我在你打盹的时候盯着你看，你会做噩梦吗？那你会发现吗？啧，太可惜了。可以给我些图钉玩儿吗？我保证不会让你感觉到——咳，保证不会扎到你的！
（中）
（俄）
圣骏堡动力层里又闷又热，我以前在那替人清扫源石管道，捡了很多被困死的甲虫和蝴蝶——别怕，我没带在身上。唉，小时候真笨，还以为自己比虫子幸运。但我当时在那里，就说明我们其实一样。
（中）
（俄）
我现在不想说话。和心情无关，只是——就当我说累了，好吗？我在想事情，和你无关的事。我不吃零食，别和我说话了！唉，思路全乱了！给我看看你有什么零食？算了，要一起去贩卖机上买点吗？
（中）
（俄）
无聊，无聊，无聊。这些“文件”怎么都长得一模一样？你每天看的就是这种东西吗......真可怜。要来玩一会儿玻璃弹珠吗？不不，这些是我的，不能借给你，你得自己去外面捡。
提升至精英阶段1以查看
（中）
（俄）
这只羽兽没有名字。什么为什么？它不是我的宠物，也不是商店里的商品，为什么需要一个名字？它愿意待在我身边，也不是为了食物或取暖。也许它明天就不来了，一切都说不定。
提升至精英阶段2以查看
（中）
（俄）
从文具架上偷拿刀片的人找到了吗？真遗憾。不过你说得对，人就是会被亮闪闪的东西吸引，我在马特维的读书笔记里看到过，有些贵族甚至会为一条项链而买凶抢劫——不，我可没说是我干的。
提升信赖至40%以查看
（中）
（俄）
饼干和热茶——你想收买我？调解关系，和谁？你误会了，我并不讨厌罗莎琳，但是她差点把安托沙揍成一摊源石虫胶，不，我没夸张。另外，你要是真想收买我，不如用刀片、大头针或者飞蛾标本。
提升信赖至100%以查看
（中）
（俄）
马特维给我的书？不，里面没写什么大道理，只有一些他和安托沙经历过的事。我读得很慢，或者说我其实不太情愿去读。我知道你想问什么，没错，我会想他们，一直会。我还是更想听他亲口讲。
提升信赖至200%以查看
（中）
（俄）
哎呀呀，不是故意要吓你的，我已经站在这里观察你很久了——从你刚睡着的时候开始的，怎么了？
（中）
（俄）
你就是索尼娅老大的老大？叫我乌啾就行。索尼娅说你很厉害，不过你看着不像是能打过她的样子。行吧，别担心，真打起来我会帮你的——你笑什么？
（中）
（俄）
你这东西在哪个街口买的，电影画面这么清晰，也没有奇怪的水印......什么意思，这不是盗版的？也不是电影？！
（中）
（俄）
这是给我的？款式这么老气，你确定没有拿错吗——哦，原来是晋升勋章，好吧，谢谢你。感言？呃，那么就“继续努力”吧，争取下次送我块更漂亮的。
提升至精英阶段1以查看
（中）
（俄）
又给我一块勋章？真不错，要是再下一场雨，今天就完美了。看看天气预报？唉，我手上的报纸只是伪装用的道具，你真想知道八年前的圣骏堡是什么天气吗？
提升至精英阶段2以查看
（中）
（俄）
嘶——来之前也没人提醒我会有这么多人。
（中）
（俄）
不用盯着我看，自己做自己的事吧。
（中）
（俄）
总有人得狠心去伤害别人的感情，也总得有人来疗愈那些受伤的心灵——看来大家都有所牺牲，对吧？放心，我会好好治疗他们的。
（中）
（俄）
嘘——小声点。敌人的动静？我不知道呀，我只是想安静会儿。
（中）
（俄）
就这样吧，别犹豫了。
（中）
（俄）
你才是老大，听你的。
（中）
（俄）
遵——命。
（中）
（俄）
当——然。
（中）
（俄）
知道你不怕疼，但还是试试这个吧——是不是好多了？
（中）
（俄）
喂！不许殴打我的病人！什么？那家伙不是我们这边的？
（中）
（俄）
对，就这么打！别怕，有我在呢！
（中）
（俄）
我来缝合伤口，放心，肯定会缝得很漂亮的。
（中）
（俄）
这次真的值得夸一夸自己哦，老大。
（中）
（俄）
瞧你紧张的样子，我都说了我会帮你的！
（中）
（俄）
看我做什么？想听听我的评价吗，还是算了？啧，万一我打算夸夸你呢？
（中）
（俄）
我闻到了危险的气息——是谁喷香水了吗？没有的话，应该就是敌人要追上来了，快跑吧。
（中）
（俄）
太亮了，我需要一个灯光照不到的角落......我就喜欢，怎么了？
（中）
（俄）
你洗过手了吗？不是嫌弃你，只是我刚整理完我的收藏，安全起见，你等会儿最好还是再洗一遍。
（中）
（俄）
无可奉告。是的，你还没问，但不影响我的回答......哎呀，问吧问吧，瞧你那表情——说真的，你本来打算跟我说什么？快告诉我！
（中）
（俄）
奇怪，总有一种被人盯着的感觉......你来得正好，快看看你桌上的加湿器是不是有点古怪？没有？不可能不可能，我的直觉一向很准的！
（中）
（俄）
我不喜欢新年肉冻和馅饼，但我倒是挺喜欢在小纸条上写下愿望再烧掉的传统。以往我都写“有地方住”，然后就认识了安托沙。后来我改成“能吃饱肚子”，就来了这里。现在嘛——不告诉你！
（中）
（俄）
欸，被你发现了。本来想趁你到办公室之前偷偷放在这里的。给，我照着你的样子缝的布娃娃，可爱吧？毕竟你平时也挺照顾我的，祝你生日快乐！什么叫不习惯我这样说话？喂！你跟我讲清楚！
（中）
（俄）
明日方舟。
（中）
（俄）
“道路”，这个词安托沙教过我很多次，想跟我说清楚它的含义，但马特维总会阻止他，说光听别人讲是没法明白的，最好还是自己去看，自己去走。博士，我在罗德岛上看了许多，我还想走更远。
沪公网安备 31011002002714 号