十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

惊天!Sea World!

阅读

    

2025-08-19更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-08-19

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog
dyf123
TaTa在吃饭
首页> 歌曲列表 > 惊天!Sea World!


惊天!Sea World!
ギョーてん!しーわーるど!
  • 游戏封面
  • 专辑封面
Jacket 9044 m.jpg
Cover-starlight-6th-16.jpg
作词 宮崎誠
作曲 宮崎誠
编曲 宮崎誠
演唱 栋方爱海 (CV:藤本彩花
前川未来(CV:高森奈津美
浅利七海(CV:井上穗乃花
市原仁奈(CV:久野美咲
龙崎薰(CV:春濑夏美
BPM 140
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 16 ギョーてん!しーわーるど!
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息 2022年7月未Parade轮替活动
站位
CGSS-PlainIcon-Atsumi.pngCGSS-PlainIcon-Miku.pngCGSS-PlainIcon-Nanami.pngCGSS-PlainIcon-Nina.pngCGSS-PlainIcon-Kaoru.png
属性 DBT REG PRO MAS MA+
CGSS-PROP-ICON-CO.PNG
Cool
9 14 19 26 29
126 234 437 699 993
20052222072
Music163icon.png
若内嵌播放器加载失败,可点击图标跳转网易云试听


《ギョーてん!しーわーるど!》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的原创歌曲,由栋方爱海 (CV:藤本彩花)、前川未来(CV:高森奈津美)、浅利七海(CV:井上穗乃花)、市原仁奈(CV:久野美咲)、龙崎薰(CV:春濑夏美)演唱,收录于2023年5月17日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 16 ギョーてん!しーわーるど!》。

简介

  • 浅利七海除总选付声曲外首次担任C位的歌曲。

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
魚 魚 魚 ラッパッパ
鱼儿鱼儿鱼儿啦啪啪
魚 魚 魚 ラッパッパ
鱼儿鱼儿鱼儿啦啪啪
Ah ワオ! レッツギョ!!
啊 哇哦!Let's 鱼!!
何で?どうして?上手くいかない!?
为什么?怎么会?一切都不顺利!?
DHAをアイ魚ンチュー
想摄取DHA 我爱吃鱼
諦めたくない 終われない 答えは Where is it?
不想放弃 不肯结束 答案到底在哪里?
ちょ Tell me プリーズ
嘿快告诉我吧 please!
魚 魚 魚 ラッパッパ
鱼儿鱼儿鱼儿啦啪啪
高い高い波だって (High jump!!)
再高再高的浪也能跃过(高高跃起!!)
魚 魚 魚 ラッパッパ
鱼儿鱼儿鱼儿啦啪啪
グルグル渦潮 (Don't give up!!)
旋转旋转的漩涡(不要放弃!!)
魚 魚 魚 ラッパッパ
鱼儿鱼儿鱼儿啦啪啪
海は広い! (Chase the dream!!)
海阔天空!(追逐梦想吧!!)
キミと交わした約束忘れない だから…
你我许下的约定我不会忘记 所以…
レッツレッツレッツギョ!!
Let's Let's Let's 鱼!
スイスイぴちぴち めっちゃ楽Sea!! (ハイ!ハーイ!)
自在畅游 活力满满 好开心Sea!!(嗨!嗨!)
食べてよし (もういっちょ♪) 愛でてよし (オッケー!)
吃了超棒!(再来一份♪)看着也赞!(没问题!)
元気のみなもと 大漁だ!
活力的源泉 大丰收啦!
ほら 1 (ハイ!) 2 (ハイ!) 3、4でギョーさんなスマイル[3]
来吧 1(嗨!)2(嗨!)3、4 露出满满的笑容吧
絶好調!みんな大好きしーわーるど! (イェー!)
状态爆棚!大家最爱的海洋世界!(Yeah!)
降参?待って!ヘコみ中
认输了?等等!现在有点沮丧
カルシウムをゲッチュー魚ンチュー
先补充点钙质 我爱吃鱼
感じたことない爆アゲ そんでもって愛
从没体验过的高涨热情 和满满的爱
ちょ Give me プリーズ
快点 给我一点 please!
魚 魚 魚 ラッパッパ
鱼儿鱼儿鱼儿啦啪啪
ムズいムズい網だって (High five!!)
再难再难的渔网也能搞定!(快来击掌!!)
魚 魚 魚 ラッパッパ
鱼儿鱼儿鱼儿啦啪啪
クヨクヨ満潮 (Don't say that!)
郁闷心情涨成满潮(别这么想!)
魚 魚 魚 ラッパッパ
鱼儿鱼儿鱼儿啦啪啪
マジ尊い! (That's great!)
真的好宝贵!(这超棒的!)
指切りをした約束叶えたい だから…
拉钩许下的约定我一定要实现 所以……
レッツレッツレッツギョ!!
Let's Let's Let's 鱼!
スイスイぴちぴち めっちゃ嬉Sea!! (ハイ!ハーイ!)
自由自在 活力闪耀 好开心Sea!!(嗨!嗨!)
最上級 (もういっちょ♪) もはや神 (オッケー!)
最上级!(再来一发♪)简直神了!(OK!)
ときめきひらめき何でもフィッシング!
心动灵感 通通钓上来!
ほら 1 (ハイ!) 2 (ハイ!) 3 、4 でギョーさんなピース
来吧 1(嗨!)2(嗨!)3、4 比出满满的剪刀手
絶好調!みんな大好きしーわーるど! (イエー!)
状态爆棚!大家最爱的海洋世界!(Yeah!)
ラッパッパ ラッパッパ
啦啪啪 啦啪啪
とびきり幸せ 海の幸
无与伦比的幸福 来自大海的馈赠
感動をいただきます
每一口都是感动满满
ギョギョギョな 冒険始めましょう
震惊三连的海上大冒险要开始啦
さあ!いいですか?
准备好了吗?
レッツレッツレッツギョ!!
Let's Let's Let's 鱼!
スイスイぴちぴち めっちゃ楽Sea!! (ハイ!ハーイ!)
自在畅游 活力满满 好开心Sea!!(嗨!嗨!)
食べてよし (もういっちょ♪) 愛でてよし (オッケー!)
吃了超棒!(再来一份♪)看着也赞!(没问题!)
元気のみなもと 大漁だ!
活力的源泉 大丰收啦!
ほら 1 (ハイ!) 2 (ハイ!) 3、4でギョーさんなスマイル
来吧 1(嗨!)2(嗨!)3、4 露出满满的笑容吧
最高潮!みんな大好きしーわーるど! (イェー!)
状态爆棚!大家最爱的海洋世界!(Yeah!)
ギョーてんさ!しーわーるど!
太惊人啦!海洋世界![1]


收录

CD

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 16 ギョーてん!しーわーるど!
    • 收录各人Solo Remix

游戏

MV

3D Rich:
点击展开视频

活动剧情

  • 开场【ギョーてん ! 新ゆにっと !(鱼天!新组合!)】:
  • 第1话【パシャッと ! 映えポーズ !(咔嚓!闪耀姿势!)】:
  • 第2话【タイ決 ! つかみ取り !(鱼决!抓鱼大战!)】:
  • 第3话【来襲 ! エラいひと !(袭击!大人物!)】:
  • 第4话【ノリこえろ ! 恐怖の天敵 !(超越吧!恐怖的天敌!)】:
  • 第5话【サケぼう ! 海への愛 !(鲑鱼仔!对海的爱!)】:
  • 尾声【トドろけ ! しーわーるど !(鱼鱼鱼!海洋世界!)】:

活动卡

  • CGSS-Kaoru-icon-9.png
  • CGSS-Nanami-icon-8.png
  • CINGEKI-ICON.PNG
[ギョーてん!しーわーるど!]龍崎薫 SR
[ギョーてん!しーわーるど!]龍崎薫 SR

CGSS-Kaoru-SR-6.png

CGSS-Kaoru-SR-6+.png

[ギョーてん!しーわーるど!]浅利七海 SR
[ギョーてん!しーわーるど!]浅利七海 SR

CGSS-Nanami-SR-5.png

CGSS-Nanami-SR-5+.png

第551回

CINGEKI-WIDE-551-1.JPG

CINGEKI-WIDE-551-2.JPG

CINGEKI-WIDE-551-3.JPG


注释与外部链接

  1. 翻译供稿:TaTa在吃饭